Что означает comprensibile в итальянский?

Что означает слово comprensibile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию comprensibile в итальянский.

Слово comprensibile в итальянский означает понятный, ясный, постижимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова comprensibile

понятный

adjective (доступный пониманию)

Volevo spiegare la grammatica il più facilmente possibile, cosicché fosse comprensibile non solo agli esperti ma anche agli studenti ordinari.

Мне хотелось объяснить грамматику как можно проще, чтобы было понятно не только специалистам, но и обычным учащимся.

ясный

adjective

Ed è comprensibile che questa novità l'abbia fatto spaventare parecchio.

И ясно как божий день, что это открытие напугало его до чертиков.

постижимый

adjective

Посмотреть больше примеров

Alla fine era un vecchio, e la gioventù l'aveva piantato in asso; è comprensibile, no?

В конце концов он был старый человек, и юность бросила его на произвол судьбы; это ведь можно понять, правда?!

È comprensibile la rabbia della gente del posto per l’esaurimento delle risorse ittiche locali.

А местные жители, естественно, недовольны тем, что рыбы становится все меньше.

È solo alla fine del trattamento che noi abbiamo di fronte una storia clinica consistente, organica, comprensibile.

Только лишь в конце лечения может появиться сама по себе последовательная, понятная и совершенная история болезни.

Com’è comprensibile, oggi molti africani sono grati dei benefìci materiali ricevuti grazie ai missionari della cristianità.

Понятно, что многие африканцы в наши дни благодарны миссионерам христианского мира за те материальные блага, которые стали доступны благодаря их деятельности.

Nella mia testa succede qualcosa di poco comprensibile, di poco chiaro, di strano.

В голове происходит что-то непонятное, неясное, странное.

Cosa possiamo fare per rendere le illustrazioni comprensibili?

Как сделать наши наглядные примеры понятными для слушателей?

E ́ una bella storia, ed è comprensibile che si possa essere riluttanti a modificarla.

Это замечательная история. Понятно, почему им бы не хотелось изменять ее.

L’obiettivo principale dovrebbe essere quello di esprimere i concetti in maniera chiara e comprensibile.

Твоя же главная цель — выражать свои мысли в ясной, понятной форме.

Perché Mosè chiese a Dio quale fosse il suo nome, e perché i suoi timori erano comprensibili?

Почему Моисей спросил Бога о его имени и почему переживания Моисея понятны?

Poteva essere anche leale, in ogni caso era comprensibile.

Это мог быть честный бой, во всяком случае, понятный.

Penso sia comprensibile.

Хорошо, допустим, это понятно.

Con mia grande sorpresa il vostro articolo tratta tutto quel materiale ma con termini più comprensibili e accessibili.

К моему немалому удивлению, в вашей статье содержится тот же самый материал, только более просто и понятно изложенный.

Com’è comprensibile, la valutazione del Messico è sostanzialmente positiva.

Понятно, что точка зрения Мексики положительная.

Mark rileva che, da un punto di vista evoluzionistico, è comprensibile.

Марк указывает на то, что с точки зрения эволюции, на это есть свои причины.

Chiamare farfalla l’alleato è solo un modo di dire, un modo di rendere comprensibile quell’immensità laggiù.»

Называть союзника бабочкой — опять-таки только способ говорить, способ сделать эту безбрежность вокруг нас понятной

È comprensibile che i Suoi discepoli affaticati cadessero in un sonno profondo.

Его ученики, вполне понятно, были утомлены и вскоре заснули.

Era comprensibile che in tali circostanze fossero finiti l’una fra le braccia dell’altro.

И в той ситуации понятно, как они оказались в объятиях друг друга.

È comprensibile: c’è questo estraneo in casa il cui solo linguaggio è il pianto, un gergo che voi non parlate.

У вас появился новорожденный, чьим единственным языком является плач – язык, которым вы не владеете.

E questo è comprensibile, visto che ogni giorno essa trasporta in media nove milioni di passeggeri, quasi il doppio della popolazione della Finlandia.

И понятно почему, ведь каждый день в среднем оно обслуживает девять миллионов пассажиров, а это почти в два раза превышает население Финляндии.

Quindi viveva ancora lì dall’epoca in cui gli aveva mandato quell’invito, molti anni prima, ed era comprensibile.

По-видимому, здесь она и жила с тех самых пор, когда еще приглашала его много лет назад, да оно и понятно.

Dovendo procedere controvento, un’imbarcazione grossa e poco maneggevole carica di cereali avrebbe navigato molto lentamente, per cui è comprensibile che giungesse infine a Cnido “con difficoltà”.

Большое, громоздкое судно, груженное зерном, двигалось бы медленно против ветра и, естественно, добралось бы до Книда «с трудом».

È allora comprensibile voler rafforzare la capacità di agire dell’Europa nel suo complesso.

Отсюда естественное желание укреплять коллективную дееспособность Европы в целом.

Dietro le quinte centinaia di laboriosi traduttori si sforzano di produrre pubblicazioni accurate, comprensibili e piacevoli da leggere.

Сотни трудолюбивых переводчиков, стоящих за этой работой, стремятся сделать переводы точными, понятными и приятными для чтения.

Ciò ha una comprensibile base sociologica .

Для этого существует вполне понятный социологический базис.

In primo luogo, la Cina ha un comprensibile interesse a diversificare i propri considerevoli pacchetti di riserve internazionali movendosi dai titoli di stato americani con rendimenti piuttosto bassi verso vere e proprie attività produttive con rendimenti più elevati.

Во-первых, у Китая есть понятный интерес к диверсификации своих существенных запасов валютных резервов (в настоящее время в виде низкодоходных американских казначейских ценных бумаг) в реальные производственные активы с более высокими доходами.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении comprensibile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова comprensibile