Что означает comprensivo в итальянский?

Что означает слово comprensivo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию comprensivo в итальянский.

Слово comprensivo в итальянский означает понимающий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова comprensivo

понимающий

noun

E'come se ti meritassi una specie di medaglia per essere sempre così paziente e comprensivo.

Ты как будто ждешь медаль за то, что ты такой терпеливый и понимающий все время.

Посмотреть больше примеров

I draghi sono astuti, e magari sarà comprensiva.»

Драконы разумны, и, возможно, она нас поймет.

È anche il più simpatico, il più gentile, il più comprensivo... insomma, il più tutto.

Еще он — самый милый, самый добрый, самый все понимающий.

Vi sentite rassicurati e confortati se medici responsabili e comprensivi rispettano la vostra scelta in fatto di terapie.

Как же успокаивает и утешает, когда ответственные сочувствующие врачи уважают ваш выбор лечения!

«Vedrai che sparare a un po' di mele marce ti farà dimenticare» dissi io, cercando di mostrarmi comprensivo.

— Постреляешь по яблокам и забудешь, — сказал я, старательно вкладывая в слова сочувствие.

Non avete nostalgia di dèi semplici e sereni, di capi e guide comprensivi e pacati?

Знакома ли вам тоска по светлым, радостным богам, по разумным и милосердным вождям и правителям?

Basta che parlate al vostro Padre compassionevole e comprensivo.

Просто говорите со своим сострадательным, понимающим Отцом.

Rari sono i casi in cui è discreta e comprensiva come in quella «Sido» che Colette ha descritto con amore.

Редко мать проявляет такие понимание и сдержанность, которые с любовью описаны Колетт в «Сидо».

Così-colà, le versi da bere... ti mostri premuroso, comprensivo, indulgente... E divertente.

Тютьки-матютьки, заливаешь ей... изображаешь из себя такого внимательного, понимающего, всепрощающего... И весёлого.

Questo proverbio insegna inoltre che, anche se un amico comprensivo può dare un certo sostegno morale, il conforto che gli esseri umani sono in grado di dare è limitato.

Притча также учит, что, хотя, обратившись за эмоциональной поддержкой к сочувствующему другу, мы можем найти утешение, все же люди не могут утешить нас полностью.

E'uno di quei tipi comprensivi, vero?

Он из таких, которые всё понимают, да?

Ma ora, il consiglio di amministrazione non è stato altrettanto comprensivo.

Но сейчас руководство не было таким понимающим.

La persona benigna è amichevole, gentile, comprensiva e affabile.

Добрый человек дружелюбен, чуток, сострадателен и щедр.

Ma so, per certo, una cosa di lui: può non essere un uomo religioso, ma è comprensivo, generoso ed umano”.

Но твердо знаю одно: может, он и не религиозен, но уж наверняка человечен.

Così facendo, mi ricorda quanto è dolce e comprensivo il mio padre adottivo quando si tratta dei miei difetti.

Я вспоминаю, какой он добрый и понимающий, когда речь заходит о моих недостатках.

Aiutano tutti noi a essere più amorevoli e comprensivi.

Они помогают нам проявлять больше любви и понимания.

Sono contenta che Magnus sia comprensivo ma ancora non capisco perche'me lo hai fatto chiamare.

Я рада, что Магнус такой отзывчивый, но я никак не могу понять, почему я должна была ему позвонить.

E sembra che, riguardo le altre questioni, Etheridge avesse idee moderate, era comprensivo senza essere radicale.

Да и по другим вопросам Этеридж придерживался умеренных взглядов, гуманных, но без радикализма.

Cleo, amichevole e comprensiva, fu immediatamente al suo fianco, con il bottiglione di vino

Клео, дружелюбная и сочувственная, с помощью локтя удерживала стеклянный кувшин с вином:

Sei davvero molto generoso e comprensivo, Frank».

Ты вправду очень благородный и чуткий человек, Фрэнк.

No, Matt è stato davvero molto comprensivo.

Нет, Мэтт был очень понимающим.

- Ehi, bella — - Non c’è problema, - dice lei comprensiva. - Nei ristoranti di Londra si può fumare

— Эй, зайка... — Все в порядке, — говорит она. — В Лондоне во всех ресторанах можно курить

Ho una donna bella e intelligente, e finora molto comprensiva, che sta per uscire dal bagno.

Скоро из ванной выйдет прекрасная, умная и очень чуткая женщина, которая хочет, чтобы ей многое объяснили.

Rudy mi ascoltò comprensivo, poi scosse la testa.

Руди добродушно выслушал меня и покачал головой:

È comprensivo.

Сочувствующий человек выражает участие.

Uno sforzo costante di stabilire un rapporto più stretto e comprensivo con Shamballa.

а) Постоянное стремление добиться более полного взаимопонимания с Шамбалой, включая:

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении comprensivo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова comprensivo

Что означает composto в итальянский?