Что означает composto в итальянский?
Что означает слово composto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию composto в итальянский.
Слово composto в итальянский означает соединение, составной, состав. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова composto
соединениеnoun (Sostanza chimica composta da due o più elementi chimici legati chimicamente insieme, con un rapporto fisso che ne determina la composizione.) Un composto è quello che si ottiene quando due o più atomi diversi si uniscono in un particolare modo. Соединение - это то, что получается, когда два или более различных атомов соединяются между собой определённым образом. |
составнойadjective In tedesco le parole composte sono scritte come una sola parola! В немецком составные слова пишутся слитно. |
составnoun (смесь) E se il mio corpo rigettasse la lega che la compone? Что если мое тело отторгнет сплавы, входящие в его состав? |
Посмотреть больше примеров
Inoltre si presero cura di un gruppo di 22 profughi composto da testimoni di Geova e dai loro figli. Они также заботились о группе из 22 Свидетелей Иеговы и их маленьких детей. |
Esso è composto dalla sigla SN seguita dall'anno della scoperta e da un suffisso di una o due lettere. Имя составляется из метки SN, после которой ставят год открытия, с окончанием из одно- или двухбуквенного обозначения. |
Forse composto da uno dei Costruttori. Вероятно, его составил один из Строителей. |
Questi composti sono stati segnalati per prevenire il cancro a piccole dosi ma, come molte sostanze, possono essere tossici per gli esseri umani in grandi dosi, in particolare per le persone che sono già gravemente malate. В малых дозах они способны предотвращать рак, но, как и любые вещества, могут быть токсичными для человека в больших дозах, особенно для тех, у кого уже есть серьёзное заболевание. |
Posò davanti a Viktor Michajlovič un piattino di composta e, andando su e giù per la stanza, incominciò a interrogarlo. Она поставила перед Виктором Михайловичем блюдечко компота и, расхаживая по комнате, принялась расспрашивать |
Si deducono le equazioni covarianti del moto e di spin; esse hanno la stessa forma di quelle classiche per una particella composta con momento di dipolo magnetico. Затем выводятся ковариантные уравнения движения й уравнения для спина; оказывается, что они имеют ту же форму, что и классические уравнения для составной частицы с магнитным дипольным моментом. |
Gli atomi sono composti da particelle più elementari, come protoni, neutroni ed elettroni. Атомы состоят из более фундаментальных составляющих – протонов, нейтронов и электронов. |
I servitori, aiutati dai medici, avevano composto la salma di Abgar per esporla al popolo. Слуги с помощью врачей подготовили тело Абгара для того, чтобы выставить его перед народом. |
Tribù di Israele discesa da Manasse figlio di Giuseppe e composta di sette famiglie patriarcali. Племя Израиля, произошедшее от сына Иосифа, Манассии, и состоявшее из семи родов. |
Il numero 4 simboleggiava l’armonia, e anche i quattro elementi (terra, aria, fuoco, acqua) di cui ogni cosa è composta. Число 4 – символ гармонии, а также четырех стихий (земля, воздух, огонь и вода), из которых сотворено всё сущее. |
La giuria era composta di incalliti yankees del Connecticut, che si rifiutavano di trasferirsi a sud per svernare. Присяжных набрали из «твердолобых» коннектикутских янки, отказывавшихся уезжать на зиму на юг. |
Le delegazioni dei singoli stati membri devono essere composte sulla base dei principi di una distribuzione geografica equilibrata, della rappresentazione equa di tutte le forme degli enti locali e delle forze politiche presenti in questi enti, e di una giusta rappresentanza di donne e uomini. Состав делегации каждого государства-члена сбалансирован по географическому распределению территорий, справедливому представительству различных типов местных и региональных органов власти и политических сил, а также по справедливому распределению представительства женщин и мужчин. |
La teoria che vi sta dietro è la seguente: è risaputo che il corpo è composto di vari elementi, fra cui il ferro. Хорошо известно, что тело живого существа состоит из различных элементов, в частности железа. |
Spiegai loro che al mondo tutte le cose sono composte esattamente degli stessi quark ed elettroni. Я объяснила им, что все на свете состоит из одних и тех же кварков и электронов. |
Ray Dalio, che ottiene un rendimento composto del 21%, può sbagliare? Так, значит, и Рэй Далио, добивающийся среднегодовой прибыли в 21 процент, тоже может ошибаться? |
La giuria è composta dai seguenti membri: per il 2015 per il 2016 per il 2017 per il 2018 I premi sono stati consegnati presso l’UNESCO il 19 giugno 2015. В состав жюри входят: в 2015 году в 2016 году в 2017 году в 2018 году Премии были вручены в ЮНЕСКО 19 июня 2015 года. |
I batteri che trasformano le stampe pubblicitarie trinciate in composta vengono nutriti con birra e bibite vecchie, prodotti di scarto dei fabbricanti di bevande. Бактерии, превращающие порезанную рекламу в компост, питаются выдохнувшимся пивом и безалкогольными напитками — отходами пивоваренных предприятий. |
Queste isole sono composte interamente da atolli corallini, e in media sono due metri sopra il livello del mare. Острова полностью состоят из коралловых атоллов и находятся в среднем на два метра выше уровня моря. |
Gruppo composto da Dario, Valerio e Paolo, tre ragazzi bulli che si divertono a prendere in giro gli altri e fare disastri. Плохие ребята — группа, состоящая из Дарио, Валерио и Паоло, это три мальчика-хулигана, которые начинают дразнить окружающих, что перерастает в катастрофу. |
Ok, che composto e'questo? а это что за соединение? |
Mio padre acconsentì svogliatamente e io suonai diverse melodie che avevo composto. Он вяло согласился, и я исполнил несколько написанных мной мелодий. |
In marzo, di un convoglio composto da 1.800 uomini, 1.200 morirono. В одном из эшелонов, отправленных в марте, из 1800 пленных в дороге умерли 1200. |
Dunque, partendo da 30 = 6 × 5, osserviamo che anche 6 è composto, e si ha 6 = 2 × 3. Так, начав с 30 = 6 × 5, мы находим, что 6 также является составным (2 × 3). |
Secondo la descrizione sopraddetta, una comunità non è mai composta dal 100 per cento di individui sani maturi. Согласно описанному выше, общество никогда не состоит на сто процентов из здоровых зрелых индивидов. |
E ' una frattura composta, ma credo di potergliela sistemare Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправить |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении composto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова composto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.