Что означает conseil d'administration в французский?
Что означает слово conseil d'administration в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию conseil d'administration в французский.
Слово conseil d'administration в французский означает совет директоров, правление, коллегия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова conseil d'administration
совет директоровnounmasculine (groupe de personnes morales ou physiques (les administrateurs) chargé d’administrer une institution, comme une association, une entreprise ou un établissement public) Rien ne dépend de nous. Tout est décidé par le conseil d'administration. От нас ничего не зависит. Всё решает совет директоров. |
правлениеnounneuter J'attends les autorisations du conseil d'administration de l'hôpital, mais je pense que nous les aurons toutes aujourd'hui. Я жду одобрения от правления больницы и думаю, что сегодня мы его получим. |
коллегияnounfeminine Membre de conseils d'administration. Он состоит в нескольких коллегиях. |
Посмотреть больше примеров
Nous allons maintenant statuer sur la proposition de ré-élire le conseil d'administration. Теперь мы проголосуем за переизбрание совета директоров. |
Membre suppléant du Conseil d’administration Заместитель члена Правления, |
Le Conseil d'administration a adopté la décision ci-après Исполнительный совет принял следующее решение |
Le Conseil d’administration a adopté le programme de travail dans sa décision 2010/11 (voir annexe). Исполнительный совет принял программу работы в решении 2010/11 (см. приложение). |
Un conseil d’administration élu chaque année dirige les activités du Climate Institute. Деятельностью Института по проблемам климата руководит Совет директоров, избираемый сроком на один год. |
Clôture de la session : observations de la Directrice générale et du Président du Conseil d’administration Закрытие сессии: замечания Директора-исполнителя и Председателя Исполнительного совета |
Ce rapport est soumis chaque année au Conseil d’administration pour examen et observations. Этот доклад представляется ежегодно Исполнительному совету для рассмотрения и комментариев. |
M. Philippe Rennotte, membre du Conseil d'administration de Gerling Namur г-н Филипп Ренотт, член исполнительного совета, "Герлинг Намюр" |
Le Conseil d'administration a approuvé le deuxième cadre de coopération à l'échelon mondial Исполнительный совет утвердил вторые глобальные рамки сотрудничества |
i) Conseil d'administration i) Совет управляющих |
k) Rôles respectifs du conseil d'administration, du comité d'audit et du directeur financier k) Роль совета директоров, аудиторских комитетов и главного финансового директора |
Recommandations adoptées par le Conseil d'administration du Fonds Рекомендации, принятые Советом попечителей Целевого фонда |
Il actualise la politique d’évaluation du PNUD à la demande du Conseil d'administration; актуализация политики ПРООН в области проведения оценок по требованию исполнительного совета; |
COMITÉ DE L'ÉNERGIE DURABLE Conseil d'administration du Forum de la sécurité énergétique Première session # mars Первое совещание # марта # года |
Le Conseil d’administration actuel de la Chambre de commerce compte une seule femme parmi ses membres. В настоящее время в Совет управляющих входит одна женщина. |
Le Ministère de l’agriculture en particulier ne souhaite plus présider le Conseil d’administration de l’Office des forêts. Министерство сельского хозяйства, в частности, уже не хочет возглавлять правление. |
Dialogue sur le thème spécial de la vingt et unième session du Conseil d’administration. Диалог по специальной теме двадцать первой сессии Совета управляющих. |
Mais le conseil d'administration n'a pas été aussi compréhensif. Но сейчас руководство не было таким понимающим. |
Le Comité note que, selon le requérant, aucun membre du Conseil d’administration n’a postulé pour cet emploi. Комитет отмечает, что согласно сообщению заявителя ни один из членов попечительского совета не подавал заявления о приеме на эту работу. |
Il avait plus le genre à faire la couverture des magazines qu'à siéger à un conseil d'administration Его вид больше подходил для обложки альбома, нежели зала заседаний правления |
(Pour le texte de la décision adoptée par le Conseil d’administration, voir annexe II, décision 2000/18.) (Текст решения 2000/18, принятого Исполнительным советом, содержится в приложении II.) |
Le présent rapport a été établi en application des décisions 2004/7 et 2004/20 du Conseil d’administration. Настоящий доклад был подготовлен в соответствии с решениями 2004/7 и 2004/20 Исполнительного совета. |
Le Conseil d’administration souhaitera peut-être prendre note du présent rapport périodique sur l’évaluation (DP/FPA/2004/12). Исполнительный совет, возможно, пожелает принять к сведению настоящий периодический доклад по оценке (DP/FPA/2004/12). |
Plan de travail provisoire du Conseil d’administration Ориентировочный план работы Исполнительного совета ПРООН/ЮНФПА |
Élire le conseil d'administration ou pourvoir aux sièges vacants выборы Совета управляющих или заполнение вакансий |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении conseil d'administration в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова conseil d'administration
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.