Что означает convocazione в итальянский?

Что означает слово convocazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию convocazione в итальянский.

Слово convocazione в итальянский означает повестка, зов, называть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова convocazione

повестка

nounfeminine

Scommetto che tu hai buttato la convocazione della giuria nel cestino.

Спорю, ты просто бросаешь судебные повестки в мусор.

зов

noun

Beh, scusami se non rispondo a ogni vostra convocazione.

Ну простите, что не прибежала по первому зову.

называть

verb

Посмотреть больше примеров

La convocazione dell’Assemblea costituente a Mosca era una delle paroled’ordine della borghesia.

Созыв Учредительного собрания в Москве составлял один из лозунгов буржуазии.

Da qualche giorno stiamo ricevendo sempre più adesioni in risposta alla convocazione.

Мы с каждым днем получаем все больше и больше подтверждений на наши просьбы явиться на ассамблею.

Van Aerle ottenne la sua prima convocazione per la nazionale olandese il 14 ottobre 1987.

Ван Арле сыграл свой первый матч за Нидерланды 14 октября 1987 года.

Ma forse non in tempo per le convocazioni.

Хотя, к сентябрю не успеет.

– Ecco qua un’altra nota, – disse Marguerite, – dove minacciano una convocazione.

— Еще одно уведомление, — сказала Маргарита, — нам угрожают судом.

Quindi Berdičevskij sparì dalla città, con la scusa di una convocazione al ministero.

Затем Бердичевский из города исчез, якобы затребованный в министерство.

Non è che perdere-te...» «Non si tratta della convocazione in sé ma del modo in cui è venuta.

Ведь вы вовсе не теряете... – Дело не в самом приглашении.

Giravano voci di una convocazione straordinaria del consiglio d’amministrazione.

Ходили слухи об экстренном заседании правления.

Nessuno poteva avvicinarsi alla dimora senza un salvacondotto o una regolare convocazione.

Никто не мог приблизиться к этому жилищу, не предъявив пропуск или специальное приглашение.

Questa è la mia opinione, e chiedo l'approvazione della Convocazione.

Таково мое мнение, и теперь я прошу собравшихся поддержать меня.

" Convocazione straordinaria del Consiglio di Quartiere "

" Экстренное собрание района "?

La lettera di convocazione era firmata Ruben Liberos.

Письмо-приглашение подписал Рубен Либерос.

Se davvero sapeva dov’erano i Resurrezionisti, sarebbe stato da stupidi ignorare la sua convocazione.

Если она взаправду знает, где Храм Воскресителей, глупо отказываться от ее приглашения.

Ed improvvisamente Brennan venne alla mia sedia ha preso la campana, la campana che io suono per segnalare un cambiamento o la convocazione di un gabinetto tornò alla sua sedia e suonò la campana.

Внезапно Бреннан подошел к моему кресу взял колокольчик, в который я звоню, сигнализируя созыв правительств, подбежал к своему месту и прозвонил в колокольчик.

Durante la convocazione, annuncia le tue dimissioni.

Откажись до официального объявления

Gia', Wiz avrebbe potuto rifarsi quei soldi con la convocazione di settembre.

Виз мог позволить себе и не только это, в расчете на приглашение в вышку.

Tuttavia, la sua convocazione a Mosca è in se stessa un indizio incontestabile.

Впрочем, вызов в Москву – сам по себе верный знак.

Nel terribile segreto del suo dubbio, rifiutò la convocazione che lo chiamava alla morte nella Gola del Traditore.

Терзаемый сомнениями, он отказывался от вызовов, которые привели бы к его смерти в Ущелье Предателя.

Un ordine di convocazione immediata dal colonnello pone fine alle mie elucubrazioni.

Приказ немедленно доложить командиру прерывает мои размышления.

Inoltre, aveva continuato a violarli anche adesso, dopo aver ricevuto la convocazione ai Nove Livelli per l’ora X.

"Причем нарушены и теперь, после вызова в Девять Слоев с объявлением времени ""Ч""."

Quando fu chiaro che non c'erano convocazioni per suonare alla corte reale, Leopold decise di partire da Napoli, dopo visite al Vesuvio, Ercolano, Pompei, e alle terme romane di Baia.

Когда никаких повесток для выступлений при королевском дворе не было, Леопольд в конце концов решил покинуть Неаполь, посетив перед отъездом вулкан Везувий, города Геркуланум и Помпеи, а также отдохнув в римских банях.

E questo voleva dire che, odio o meno, Graendal non aveva altra scelta se non rispondere alla sua convocazione.

А это значило, что, невзирая на ненависть, у Грендаль не было выбора – только откликнуться на его призыв.

A cosa devo questa convocazione?

И зачем же вы изволили меня пригласить?

La convocazione laccata sparì all’istante, non ce n’era più bisogno.

Лаковая повестка тут же исчезла, надобности в ней уже не было.

Riceve la prima convocazione in Nazionale maggiore nel marzo 2016 per le amichevoli contro Galles e Slovenia.

Вашингтон впервые был вызван в сборную в марте 2016 года на товарищеские матчи против Уэльса и Словении.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении convocazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова convocazione

Что означает convinto в итальянский?

Что означает convinzione в итальянский?