Что означает convivente в итальянский?

Что означает слово convivente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию convivente в итальянский.

Слово convivente в итальянский означает товарищ, друг, приятель, компаньон, подруга. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова convivente

товарищ

(comrade)

друг

(comrade)

приятель

(comrade)

компаньон

(associate)

подруга

(girlfriend)

Посмотреть больше примеров

Tre anni da convivente.

Был три года.

Se chiedete a un colono e alla sua convivente come stanno, di solito vi rispondono: «Bene».

"На вопрос, как им живется, поселенец и его сожительница обыкновенно отвечают: ""Хорошо живем""."

Se ne vada, prima che io cambi idea... e si porti via quel suo convivente musoscuro, per favore!

Убирайтесь, пока я не передумал, и своего коричневоносого сожителя с собой прихватите, будьте добры.

Nell’Africa meridionale le madri soffrono a causa di miseria, mancanza di istruzione, mariti o conviventi irresponsabili, violenze ripetute e AIDS.

Многие женщины в южной части Африки страдают от крайней нужды, отсутствия образования, безответственности спутников жизни, насилия и эпидемии СПИДа.

Conviventi di qualche tipo?

Иные связи?

Ha lo stesso cognome del suo convivente!

У вас та же фамилия, что у вашего сожителя?

Ma è un altro l'interrogativo che mi preme: come reagì Agostino alla lettera della sua antica convivente?

Меня всё же больше занимал другой вопрос: как реагировал Августин на письмо от своей бывшей сожительницы?

In pochi mesi, grazie a quello che imparò in uno studio biblico a domicilio, smise di bere e lasciò il suo convivente.

За несколько месяцев домашнего изучения Библии она бросила пить и оставила своего сожителя.

In Canada ogni anno un centinaio di donne vengono uccise dai loro mariti o conviventi.

В Канаде каждый год умирает примерно 100 женщин от руки мужа или сожителя.

Ho scoperto che la mia ragazza e convivente e'una prostituta!

Я узнал от моей девушки, что живу с проституткой!

Vostro Onore, crediamo che il caso Lee Marvin sul mantenimento al convivente del 1977 sia applicabile alla relazione di Craig e June.

Ваша честь, мы настаиваем, что дело об алиментах Ли Марвина в 1977 году, применимо и к отношениям Крэга и Джун.

Brian venne avanti, cercando di intrufolarsi nella stanza in cui si trovava la sua convivente.

Брайан шагнул вперед, пытаясь войти в комнату, где была его супруга.

Se fossi stata sposata, e non questa stronzata, da cittadino di seconda classe del partner convivente, ma sposata, non ci sarebbe stato problema.

Если бы вы были женаты, не с этой фигнёй для граждан второго сорта, бытовым партнёрским дерьмом, а женаты - не было бы проблемы.

Anche Jeanne Maximin, che aveva avuto figli dal suo convivente, voleva battezzarsi.

Жанн Максимен, у которой были дети от сожителя, также хотела креститься.

Abbiamo avuto il nostro primo scontro da conviventi nel peccato.

У нас была первая совместная-жизнь-во-грехе ссора.

Il programma riconosce le coppie conviventi.

Программа признает вход с партнером.

I padroni e le loro conviventi a quanto pare si annoiavano e se ne restavano volentieri seduti a chiacchierare.

Хозяева и их сожительницы, видимо, скучали и были готовы посидеть, поговорить о том о сем.

Lei aveva dato la colpa del proprio divorzio a Sophia Grenborg, la convivente di Thomas.

Анника обвинила в собственном разводе Софию Гренборг, новую сожительницу Томаса.

Ho cercato un'auto registrata a suo nome o a quello di un suo eventuale convivente.

Я попыталась найти машину, зарегистрированную на нее или возможного гражданского мужа.

Dia questo alla sua baby-convivente.

А это отдайте своей несовершеннолетней наложнице.

La nostra prima notte da conviventi.

Наша первая ночь совместного проживания.

I dirigenti del sacerdozio possono istituire uno o più gruppi della serata familiare per i giovani adulti non sposati che non vivono con i loro genitori e non hanno figli conviventi.

Руководители священства могут организовать одну или несколько групп домашних вечеров для молодых взрослых, не состоящих в браке, не имеющих дома детей и не проживающих со своими родителями.

Le impronte della convivente e della ex moglie, entrambe sulla stessa pagina.

Тут и гражданская жена, и бывшая жена на одной странице.

La morte della donna viene inizialmente archiviata come un incidente, ma le successive indagini portano la polizia ad accusare di omicidio John Sponza, convivente di Diane McDermott in quel periodo.

Изначально постановили, что это был несчастный случай, позже полиция предъявила обвинения Джону Спонца, который жил в то время с Дианой Макдермотт.

Lasciai la mia convivente e gli amici con cui gozzovigliavo.

Я расстался со своей подругой и приятелями, с которыми выпивал.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении convivente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.