французский
Что означает croquis в французский?
Что означает слово croquis в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию croquis в французский.
Слово croquis в французский означает эскиз, набросок, абрис. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова croquis
эскизnoun Parce que tu ne peux pas faire une robe d'un croquis volé sans un peu d'aide. Потому что ты бы не смогла сшить платье по украденному эскизу без маленькой помощи. |
набросокnoun Qu' ont dit les flics en voyant tes croquis? Так что копы сказали, когда ты показал им свои наброски? |
абрисnoun (чертёж участка местности) |
Посмотреть больше примеров
Le Groupe de travail est convenu les croquis relatifs aux trois méthodes de mesure de la surface extérieure des fourgons au Manuel ATP (voir annexe III). WP.11 решила включить иллюстрации к трем методам измерения площади наружной поверхности стенок автомобилей-фургонов без окон в грузовом отсеке в Справочник СПС (см. приложение III). |
Les luminances sont mesurées perpendiculairement à la surface du papier aux points indiquées dans le croquis du paragraphe 5 de la présente annexe, chaque point représentant une zone circulaire de 25 mm de diamètre. Измерение яркости производится перпендикулярно поверхности бумаги в точках, указанных в пункте 5 настоящего приложения, причем каждая точка представляет собой круг диаметром 25 мм. |
C'est en utilisant les leçons apprises de ces premières missions que mes amis et moi avons commencé une série de croquis pour notre propre type de satellite. Использование знаний, полученных в результате тех первых миссий, позволило нам с друзьями начать разработку ряда макетов дизайна нашего собственного спутника. |
La semaine dernière, Sal avait cherché à détruire le livre à cause de l’un de ces croquis А на прошлой неделе Сал пытался уничтожить книгу из-за одного из таких набросков. |
Le constructeur doit indiquer sur un croquis la répartition de la zone d’impact de la face supérieure du capot ainsi que des zones HIC1000 et [...]. Маркировка "испытываемой зоны верхней части капота", а также "зоны HIC 1000" и... |
Le Groupe de travail a décidé de modifier la proposition de manière que, comme il est prescrit dans le modèle du Certificat d’agrément de l’annexe 4 à la Convention, des croquis ou des photographies soient joints au Certificat d’agrément. Рабочая группа решила изменить это предложение, для того чтобы, как это предписано в образце свидетельства о допущении, приложение 4 к Конвенции, к свидетельству о допущении прилагались не только рисунки, но и - в качестве альтернативы - фотографии. |
a mention «Gaz liquéfiés» et le symbole signifiant «Feu et flamme nue interdits et défense de fumer» d'un diamètre minimal de # mm et conforme au croquis n° # de l'appendice # doivent être apposés sur la paroi extérieure des armoires На наружной стенке шкафа должны быть нанесены надпись "Сжиженный газ" и пиктограмма "Огнеопасно, не курить" в соответствии с рис # приложения # диаметром не менее # мм |
Le jeune est un sosie du croquis d'Angela. ребенок - точная копия наброска Анжелы |
Les croquis ci-après n'ont qu'un caractère indicatif ; il convient de se référer au texte du règlement, qui seul fait foi Приведенные ниже рисунки носят только указательный характер; следует обращаться к тексту настоящих Правил, который считается единственно подлинным. |
Position et orientation du microphone (selon les croquis de l'appendice de l'annexe # partie B Расположение и направленность микрофона (в соответствии с диаграммами, приведенными в Добавлении к Приложению # к части В |
Exemples : Dos cambré, jambes écartées ou mains sur les organes génitaux couverts ; image axée sur les organes génitaux ou les seins couverts ; imitation de positions sexuelles ; croquis de positions sexuelles Примеры: выгнутая спина, раздвинутые ноги, прикрытые руками половые органы, концентрация внимания на половых органах или груди, имитация сексуальных позиций, рисунки сексуальных позиций. |
Lola arracha une page de son carnet de croquis et me la tendit en levant les yeux au ciel. Лола вырвала листок из своего блокнота для набросков и протянула его мне, воздев глаза к небу. |
Lorsque le raccommodage d'une bâche endommagée près des bords doit être opéré en remplaçant la partie abîmée par une pièce, la couture pourra aussi s'effectuer conformément aux prescriptions du para-graphe # du présent article et du croquis No # joint au présent Règlement В тех случаях, когда брезент, поврежденный у краев, ремонтируется путем замены поврежденной части заплатой, шов может также прострачиваться в соответствии с положениями пункта # настоящей статьи и рис # приложенным приложенного к настоящим Правилам |
es endroits dans lesquels les gens sont constamment exposés à des niveaux de bruit supérieurs à # dB(A) doivent être signalés au moyen de panneaux “Utiliser une protection acoustique“ analogue au croquis # de l'appendice # d'un diameter de # cm, et les gens qui y travaillent doivent porter des appareils individuels de protection acoustique Помещения и зоны, в которых люди постоянно подвергаются воздействию шума, превышающего # дБ (A), следует обозначать знаками «Рекомендуется ношение шумоизолирующих наушников» согласно рис |
Croquis d’un des bateaux de Vasco de Gama. Зарисовка одного из кораблей Васко да Гамы. |
Des croquis ou un cahier de notes. Чертежи или... дневники. |
Quel dommage qu'il n'ait pu garder le croquis qu'il avait exécuté dans le hogan navajo! Он по-прежнему жалел, что не зарисовал тот ритуал в навахском хогане. |
homologation, ou le refus d'homologation, d'un type de pneumatique conformément au présent Règlement doit être communiquée aux Parties à l'Accord qui appliquent le présent Règlement, au moyen d'une fiche conforme au modèle présenté à l'annexe # du présent Règlement, accompagnée d'une photographie ou de croquis fournis par le demandeur de l'homologation, d'un format ne dépassant pas le format # ( # x # mm) ou réduit à ce format, et à l'échelle appropriée Стороны Соглашения, применяющие настоящие Правила, уведомляются об официальном утверждении или об отказе в официальном утверждении типа пневматической шины на основании настоящих Правил посредством карточки, соответствующей образцу, приведенному в приложении # к настоящим Правилам, а также фотографий или чертежей, представленных стороной, подавшей заявку на официальное утверждение, в формате, не превышающем # ( # x # мм), или в кратном ему формате и в надлежащем масштабе |
La mariée a vu ton croquis et a adoré. Невеста увидела его и ей понравилось. |
Ce carnet de croquis a été ma bible noire... Отцовский альбом рисунков был моей черной библией... |
Le Groupe de travail a décidé qu’un dessin du croquis no 10.3 − qui représente un système breveté − devait être supprimé de la proposition d’amendement et que, pour des raisons juridiques, les images qu’il contient devaient être remplacées par des dessins. WP.30 решила, что из предложений по проекту поправок следует исключить рис. No 10.3, на котором представлена запатентованная система, и что по причинам правового характера приведенные изображения необходимо заменить рисунками. |
J'utilise les Evernote Smart Notebook en permanence pour faire des croquis et trouver de l'inspiration. Я постоянно использую блокнот Evernote Smart Notebook для вдохновения и создания набросков. |
MASSES ET DIMENSIONS (e) (kg et mm) (éventuellement référence aux croquis МАССЫ И ГАБАРИТЫ (е) (в кг и мм) (в соответствующих случаях см. чертеж |
Mais la principale innovation de von Münnich est le transfert effectif du centre de la ville à l'île de l'Amirauté, bien que, sans se départir des croquis de Pierre Ier, il poursuive la réalisation d'un complexe urbain sur l'Île Vassilievski. Однако главное нововведение Б.Миниха — фактический перевод центра города на Адмиралтейский остров, хотя, не отступая от набросков Петра I, он продолжает строительство общегородского комплекса на Васильевском острове. |
Croquis 1: Déroulement de la manœuvre d'arrêt Рисунок 1: Выполнение маневра остановки |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении croquis в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова croquis
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.