Что означает dar a luz в испанский?

Что означает слово dar a luz в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dar a luz в испанский.

Слово dar a luz в испанский означает рожать, порождать, родить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dar a luz

рожать

verb (Hacer salir un hijo de su propio cuerpo.)

Una de cada diez madres daba a luz a bebés con bajo peso al nacer.

Каждая десятая мать рожает ребенка с недостаточным весом.

порождать

verb

родить

verb (Hacer salir un hijo de su propio cuerpo.)

Si nos damos prisa, Puedo dar a luz en la primavera y evitar ese terrible calor veraniego.

Если мы поторопимся, я могла бы родить весной, и не маяться в этой ужасной летней парилке.

Посмотреть больше примеров

La tierra de Israel, que sufría dolores de parto, que no podía dar a luz y gritaba.

Земля Израиля, терпящая боли в утробе и вопиющая, не в силах разрешиться от бремени.

Sin embargo, casi todas las mujeres son capaces de dar a luz, dijo.

И все же почти все женщины умеют рожать, сказала она.

Tal vez te hayas quedado embarazada, pero aún tienes que dar a luz.

Ты, может, и беременна, но ты еще не родила.

Como tres de mis cinco partes sexy después de dar a luz.

Как три из пяти моих женских прелестей после родов.

Al día siguiente de dar a luz, dio el bebé en adopción.

На следующий день после родов она ребенка отдала.

Dice que quiere dar a luz en casa.

Она сказала, что будет рожать дома.

Dos de cada tres mujeres japonesas dejan el trabajo después de dar a luz

Две из трех японских женщин бросают работать после родов

Reduzca el número de niñas que abandonan la escuela promoviendo su reincorporación después de dar a luz;

добиться сокращения числа девушек, бросающих школу, путем поощрения их возвращения в школы после родов;

Mi hija, Julia, murió al dar a luz.

Моя дочь Юлия умерла при родах.

Mamá Longchamp nunca me había dicho que dar a luz era tan doloroso.

Мама Лонгчэмп никогда не говорила мне, что рожать так больно.

Estaban preparadas para dar a luz, para proteger a los hijos, para ayudarlos a superar las crisis.

Они приспособлены к тому, чтобы рожать детей, защищать их, проводить через трудности жизни.

Mueren en agonía si no pueden quedar embarazadas y dar a luz.

Они умирают в агонии, если не смогут забеременеть и родить.

Tenía 16, se había fugado, y estaba a punto de dar a luz.

Ей было около 16, беглая, скоро должна была родить.

Hay miedo en el proceso de dar a luz, sí, pero es diferente del miedo a ser tocada.

Да, есть страх перед родовыми муками, но он отличается от боязни прикосновения.

Bailey me ayudó a dar a luz a mi bebé y me salvó la vida.

Бейли принимала моего ребенка и спасла мою жизнь.

busca un sitio seguro donde pueda dar a luz.

Если бы вы ребята, просто могли найти какое-то безопасное место для нее, чтобы родить этого ребенка, мы бы подъехали к вам.

8 La esposa de Oseas “procedió a quedar encinta otra vez y a dar a luz una hija”.

8 Жена Осии «зачала еще, и родила дочь».

—Él no sabía lo que era hasta que murió al dar a luz.

– Он не знал, кем она была, пока она не умерла при родах

Si una mujer quiere que su hijo sea ciudadano georgiano, le basta con dar a luz en Georgia

Если женщина желает, чтобы ее ребенок имел грузинское гражданство, ей достаточно родить его на территории Грузии

Unas 100 a 150 personas por año prefieren dar a luz en el hogar.

Приблизительно 100−150 женщин в году выбирают роды на дому.

Su madre, Joanna, murió de complicaciones al dar a luz.

Мать, Джоанна, умерла от послеродовых осложнений.

Dar a luz al formato de pares.

Дает жизнь первой паре.

Si nos damos prisa, Puedo dar a luz en la primavera y evitar ese terrible calor veraniego.

Если мы поторопимся, я могла бы родить весной, и не маяться в этой ужасной летней парилке.

Varios meses antes le habían aconsejado que fuera al hospital, pero Crystal quería dar a luz en casa.

Еще месяц назад они уговаривали ее лечь в больницу, но Кристел заявила, что хочет родить ребенка у себя дома.

va a dar a luz aqui mismo.

Она собирается рожать прямо здесь.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dar a luz в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова dar a luz

Что означает DAO в испанский?