Что означает de verdad в испанский?
Что означает слово de verdad в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию de verdad в испанский.
Слово de verdad в испанский означает вправду, всерьёз, действительно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова de verdad
вправдуadverb Si de verdad me amas, no lo hagas más difícil. Если ты и вправду любишь меня, пожалуйста, ничего не усложняй. |
всерьёзadverb ¿Me está diciendo, de verdad, que puede sentirlo? Вы всерьёз говорите, что на самом деле чувствуете его? |
действительноadverb Tom no se podía creer que Mary de verdad le hubiera besado. Том не мог поверить, что Мэри действительно его поцеловала. |
Посмотреть больше примеров
¡ Lo decía de verdad! Он так и говорил! |
Lo que deseo de verdad es volver a Roma. Чего я действительно желаю, так это вернуться в Рим. |
Los amigos de verdad te aceptan tal como eres, con todos tus defectos. Настоящий друг всегда принимает тебя таким, какой ты есть, со всеми твоими тараканами. |
Es lo que de verdad le importaba de las personas: vernos contentos». И именно этого она всегда хотела от людей – хотела, чтобы мы были счастливы». |
Lo único que funciona de verdad es el ejército. Единственное, что здесь действительно работает, так это армия |
Parecía una pregunta de verdad y respondí sinceramente: «No»... —«Eso es lo que creo yo también», dijo él. Вопрос мне показался вполне закономерным, и я честно ответил: «Нет». — «Я так и думал, — сказал он. |
Hay claves en esas letanías para aquellos que de verdad las escuchan. В Обучении есть ключи — для тех, кто действительно к этому прислушивается. |
¿De verdad? Правда? |
¿De verdad? Серьёзно? |
No, de verdad. Ya estás haciendo demasiado por mí. Нет, правда, вы и так слишком много для нас делаете. |
¿De verdad? Неужели? |
Decidió dejar los prejuicios de lado y aprovechar la oportunidad para conocer de verdad a su tío. Во-вторых, она решила, что должна воспользоваться представившейся возможностью получше узнать своего дядю. |
Algunos americanos son de verdad muy amables. Некоторые американцы по правде весьма приятные люди. |
Así que, tras todo lo que hemos pasado, de verdad lo espero. Ну, после того, через что мы прошли, я надеюсь на это. |
No, de verdad, están bien. Нет, правда. С ними все хорошо. |
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no? Тебя это серьезно угнетает, да? |
Quizá Meatball o The Truitts, tengan éxito de verdad, ¿sabes? Может быть Фрикаделькин, или братья Труи, станут популярными, кто знает? |
Todos sabemos que el anciano no tiene estómago para una pelea de verdad. Мы оба знаем, что у твоего старика не хватит пороху на настоящие разборки. |
Mi padre no tenía oído, pero a pesar de ello amaba de verdad la buena música. У него не было музыкального слуха, но, несмотря на это, он искренне любил хорошую музыку. |
La señora Cooper te atenderá mejor que yo, de verdad. – Не волнуйся, – сказал он. – Миссис Купер присмотрит за тобой лучше, чем я, правда. |
—Pero... ni siquiera son lanzas de verdad. — Но... они не сумеют сделать настоящие копья. |
En cuanto tengan necesidad de un sepulturero experto, te devolverán el puesto... Yegor era de verdad paisano mío. Понадобится им опытный могильщик – возьмут обратно... А он и впрямь почти земляк мой |
—Estoy bien, de verdad —dijo Isobel. – Я в порядке, правда, – сказала Исобель. |
No, de verdad. Нет, нет, правда. |
Es llamado el club de vuelo, y de verdad nos gustaría que vinieras Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришла |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении de verdad в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова de verdad
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.