Что означает diablo в испанский?
Что означает слово diablo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию diablo в испанский.
Слово diablo в испанский означает дьявол, бес, чёрт, дьявол. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова diablo
дьяволnounmasculine (ser sobrenatural destronador, maligno y desatomisador) Los diablos pueden limpiar el bosque de carroña a una velocidad pasmosa. Тасманийские дьяволы своего рода «санитары леса», они с необычайной быстротой очищают его от падали. |
бесnounmasculine ¿Cómo diablos te queda tanto de eso? Как у беса, тебе удалось сэкономить так много? |
чёртnounmasculine (злой дух низкого ранга, адское зловредное существо с рогами, хвостом и копытами на ногах) ¿Qué diablos sabe ella al respecto? Да что, чёрт возьми, она об этом знает? |
дьяволnoun (властелин ада) Los diablos pueden limpiar el bosque de carroña a una velocidad pasmosa. Тасманийские дьяволы своего рода «санитары леса», они с необычайной быстротой очищают его от падали. |
Посмотреть больше примеров
—¿Y por qué diablos iban a mandar a Brian? – И какого черта они послали Брайана? |
¿Qué diablos pasa? Что, черт возьми, происходит? |
Y, en todo caso, los diablos luchadores nos reproducimos por propagación vegetativa, así que déjate de rollos. К тому же мы, Боевые Дьяволы, все равно размножаемся вегетативно, так что и не думай! |
Que diablos es esto? Что это за хрень? |
¡ Éste lleva la marca del diablo! На этом метка Дьявола! |
—Soy budista, y para nosotros el único diablo es el que está en el corazón humano. – Я буддист, – улыбнулся Динфонг. – Для меня дьявол скрыт в человеческом сердце. |
Me gustaba Ailleann, pero los dos niños era auténticos diablos. Мне тоже нравилась Эйллеанн, но мальчишки были просто демонами. |
¿Por qué diablos tiene miedo de publicar la historia de Wilson? Почему вы боитесь публиковать историю Вильсона? |
¿Qué diablos se le metió? Какого черта в него вцепилось? |
Conozco bien a esos diablos encarnizados. Я знаю этих остервенелых дьяволов! |
Aprenderemos mucho sobre el Diablo si prestamos atención a lo que dijo Jesús a los maestros religiosos de su día: “Ustedes proceden de su padre el Diablo, y quieren hacer los deseos de su padre. Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего. |
—¿Y por qué diablos no me lo advirtió antes? – Так какого же дьявола вы не предупредили меня заранее? |
Al diablo con los Interiores y su gelatina mágica. К черту этих Внутряков с их волшебными мазюками. |
¿Qué diablos? Какого черта? |
Diablos, nosotros tuvimos miedo por mucho tiempo, trabajando como asnos. Мы тоже долго боялись, пока работали без передышки. |
Utilizamos al diablo sólo porque odiamos a los cristianos. Мы используем дьявола только потому, что ненавидим христиан. |
Provocación; la incapacidad de los cazadores de comprender cuán fácil resulta despertar al diablo en tu vecino. Но это была провокация – толпа Ханта не понимала, как легко дьявол может завладеть душами окружающих. |
Precisamente porque el hombre fue absuelto en el juicio, la gente de Marsella dijo que habían soltado al diablo. Так вот, джентльмены, когда этот человек был оправдан судом, марсельцы стали говорить, что дьявол выпущен на волю. |
Pero dije, ¡ qué diablos! Но я подумал, какого черта? |
Al diablo con la dignidad -pensó-; le voy a decir a esa pareja de mierda lo que pienso de ellos. «К черту достойное поведение, – размышлял он, – я выложу этой чертовой парочке все, что о них думаю». |
¿Ah, qué diablos? А, какого черта! |
Margarita dio un paso atrás y contestó con dignidad: —¡Vete al diablo! Маргарита отступила и с достоинством ответила: — Пошел ты к чертовой матери! |
¿Qué diablos quieres? Какого хрена тебе надо? |
Ir al Rabfak, si se piensa en ello, es una felicidad, es, puede decirse, un sueño, el mirlo blanco, el diablo sabe qué. На рабфак ехать, так это ж счастье, это, можно сказать, чи снится, чи якась жар-птица, черт его знает. |
Ni era tampoco difícil comprender por qué el amante de su sueño se metamorfoseó tan fácilmente en el diablo. Нетрудно было и понять, почему любовник, привидевшийся ей во сне, превратился в дьявола. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении diablo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова diablo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.