Что означает dieu в французский?
Что означает слово dieu в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dieu в французский.
Слово dieu в французский означает бог, боги, богество, Бог, бог, Господь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dieu
богnounmasculine (божество мужского пола (в отличие от богини) Seuls les élus des dieux peuvent recevoir en rêve des prophéties. Иметь пророческие сны могут лишь избранники богов. |
богиnoun Seuls les élus des dieux peuvent recevoir en rêve des prophéties. Иметь пророческие сны могут лишь избранники богов. |
богествоnoun |
Богpropernounmasculine (L'Esprit à cause duquel et dans lequel tout est, tel qu'Il est nommé par les monothéistes, principalement les juifs et les chrétiens.) Seuls les élus des dieux peuvent recevoir en rêve des prophéties. Иметь пророческие сны могут лишь избранники богов. |
богpropermasculine Seuls les élus des dieux peuvent recevoir en rêve des prophéties. Иметь пророческие сны могут лишь избранники богов. |
Господьpropermasculine |
Посмотреть больше примеров
J'ai juste pris quelques verres avec mes amies, et j'en remercie Dieu, parce que ça m'a donné le courage de venir ici et de te dire ce que j'ai vraiment sur le coeur. Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце. |
7, 8. a) Qu’est- ce qui montre que les serviteurs de Dieu ont ‘allongé leurs cordes de tente’? 7, 8. а) Что доказывает, что народ Бога ‘длиннее пустил верви шатра своего’? |
Dieu est éternel, sans doute ; mais mon esprit peut-il embrasser l'idée de l'éternité ? Бог, конечно, вечен; но может ли ум мой обнять идею вечности? |
Il a échoué dans le domaine le plus important qui soit : la fidélité à Dieu. В самом важном в жизни — в верности Богу — он оказался несостоятельным. |
– Je comprends, fit répondre le prêtre, et je vais prier Dieu pour qu’il accorde à Leurs Majestés un heureux voyage ! — Я понимаю и молюсь Господу о ниспослании их величествам счастливого путешествия! |
Mais le calme de l'esprit est-il un moyen d'aller vers Dieu? Но действительно ли спокойствие ума — это путь к богу? |
Je savais que le corps humain est précieux pour Dieu, mais même ça, ça ne m’arrêtait pas. ” — Jennifer, 20 ans. Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет |
Ho dieu merci! Слава богу! |
Que demande Étienne à Dieu au sujet de ses agresseurs ? О чем Стефан молился в отношении своих гонителей? |
Nous pouvons être reconnaissants que Dieu œuvre patiemment avec chacun de nous. Мы можем испытывать благодарность за то, что Бог терпеливо работает с каждым из нас. |
Dieu demande aux enfants d’obéir à leurs parents (Éphésiens 6:1-3). Бог требует, чтобы дети слушались родителей (Эфесянам 6:1—3). |
Et Al et moi étions dans le bureau, vous savez, en train de parler et brusquement il crie : « Mon Dieu, ma tête ! Ну, значит, сидим мы с Элом в конторке, о том, о сем, и вдруг он как закричит: «Ой, голова!..» |
Priez Dieu de vous aider à développer cette forme élevée d’amour, qui est un fruit de Son esprit saint. — Proverbes 3:5, 6 ; Jean 17:3 ; Galates 5:22 ; Hébreux 10:24, 25. И молитесь Богу, прося его помогать вам развивать этот возвышенный вид любви, который является плодом Божьего святого духа (Притчи 3:5, 6; Иоанна 17:3; Галатам 5:22; Евреям 10:24, 25). |
La guerre d’Harmaguédon n’est pas un acte d’agression de la part de Dieu. Война Армагеддон не будет проявлением агрессии со стороны Бога. |
La prophétie relative à la destruction de Jérusalem dépeint clairement Jéhovah comme le Dieu qui ‘ fait connaître à son peuple des choses nouvelles avant qu’elles ne se mettent à germer ’. — Isaïe 42:9. Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9). |
Q. : Dieu a créé le monde, mais Il n’est pas responsable de l’état actuel de celui-ci. Бог создал этот мир, и Он не отвечает за его нынешнее состояние. |
« ... autant que je sache, annonçait Arctor, Dieu est mort — ...сдается мне, — говорил Арктор, — что Бог просто умер |
Dans la demeure dédiée à la mère de la fiancée du dieu de la mort, au centre d’un autre labyrinthe. В доме, принадлежавшем матери невесты бога смерти, в центре лабиринта. |
Grâce à Dieu, les Orsini ne sont pas encore dans la misère et il en restera bien quelques-uns pour m’accueillir. Слава богу, Орсини еще не впали в бедность, и там найдутся те, кто меня приютит. |
Dieu n’intervient pas systématiquement Всегда ли Бог вмешивался в события? |
Durant les IIe et IIIe siècles de notre ère, les scribes substituèrent les mots Kurios (Seigneur) et Théos (Dieu) au nom divin, Jéhovah, dans les copies de la Septante, traduction grecque des Écritures hébraïques. Во II или III в. н. э. переписчики в копиях Септуагинты, перевода Еврейских Писаний на греческий язык, заменили Божье имя Иегова словами Ки́риос (Господь) и Тео́с (Бог). |
Vous êtes enfants de Dieu, le Père éternel, et vous pouvez devenir comme lui6 si vous avez foi en son Fils, si vous vous repentez, recevez des ordonnances en commençant par le baptême, recevez le Saint-Esprit et persévérez jusqu’à la fin7. Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7. |
Mon dieu! О боже мой! |
Bien que, Dieu le sait, ces derniers temps, dans notre orgueil, il semble que nous nous en sommes éloignés. А мы становимся все самоувереннее, мы отвлекаемся. |
Il avait cependant construit sa propre image d'un quasi Dieu et l'avait appelée intelligence suprahumaine. Но он сконструировал свой собственный образ квази-Бога и назвал его сверхчеловеческим интеллектом. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dieu в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова dieu
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.