Что означает diga в итальянский?
Что означает слово diga в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию diga в итальянский.
Слово diga в итальянский означает дамба, плотина, мостовая. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова diga
дамбаnoun (Struttura costruita attraverso un corso d’acqua per regolarne la portata o per creare un bacino artificiale da sfruttare per l’irrigazione o per la produzione di energia elettrica.) Nei registri c'e'scritto che c'erano sette container trasferiti alla diga Reeve un paio di settimane fa. Ага, в этих записях указано что несколько контейнеров были поставлены на дамбу Ривза пару недель назад. |
плотинаnoun (sbarramento permanente e solitamente artificiale su un corso d'acqua naturale) Le turbine potrebbero saltare e distruggere l'edificio, la diga aprirsi e inondare tutto. Турбины могут взорваться и уничтожить здание целиком, или рухнет плотина и вода снесет все на своем пути. |
мостоваяnoun |
Посмотреть больше примеров
Si avvicinavano già al fiume sbarrato con la diga, in direzione del luogo dove avrebbero dato il via. Они уже подходили к запруженной реке, направляясь к тому месту, откуда |
Le loro inchieste spaziano dalle storie degli alberi sradicati a come uno studio legale con sede a Londra stia facendo causa alla BHB Billiton, una delle compagnie partner dell'operatore della diga Samarco. Материал, представленный на страницах журнала, очень разнообразен: от рассказов о вырванных с корнем деревьях [португ] до информации о том, как лондонская юридическая контора [португ] судится с BHP Billiton, одной из компаний-учредителей фирмы Samarco, которая была ответственна за обслуживание дамбы. |
Ben presto attorno al nostro camion si formò una diga umana di migliaia di persone. Возле нашего грузовика образовалась скоро многотысячная запруда. |
Sinceramente, mie care formiche, non me ne frega un acci-diga! Если честно, муравьи мои, мне на вас насра.. а-а-а! |
Voi aiutatemi con energia e porrò una diga tra voi e loro. 96 Portatemi masse di ferro». Помогите мне силой, и я установлю между вами и ними преграду. 96 Подайте мне куски железа». |
Onde alte quindici metri sfondarono la diga della centrale nucleare di Fukushima Daiichi, mettendo fuori uso il generatore di emergenza e disattivando i sistemi di raffreddamento dell'impianto. Волны высотой около 15 метров прорвали дамбу атомной электростанции «Фукусима Дайичи», прервали электроснабжение АЭС из резервных генераторов и остановили ее системы охлаждения. |
La testa può anche essere piena di luce, ispirazione, rivelazione e può conoscere gli intenti e la volontà di Dio, ma se i dirigenti che le stanno accanto e noi stessi dormiamo riguardo ai nostri doveri e non siamo pronti a ricevere tale luce, capite che il fiume è bloccato da una diga presso la sua sorgente? Высшее руководство может быть источником света, вдохновения, откровения и сведений о помыслах и воле Бога; но если служители, стоящие на следующей ступеньке, и мы сами будем относиться к нашим обязанностям спустя рукава и не будем пребывать в подобающем для получения того света состоянии, то не напоминает ли вам это плотину, перекрывшую реку недалеко от истока? |
Proprio come quello stupido bambino olandese che mise un dito nel buco della diga. В точности как тот дурной голландский мальчишка, заткнувший пальцем дырку в дамбе. |
La diga di Qui'al è stata riaperta per far arrivare l'acqua alla città. Дамба Кви'ал была недавно отстроена, чтобы обеспечить город водой. |
Will guardò nella stessa direzione, lungo la strada angusta che separava gli edifici dalla diga foranea. Уилл посмотрел в этом же направлении, вдоль дороги, которая отделяла берег от линии домов |
Era possibile passare sotto la diga. Можно было пройти под плотиной. |
Il denaro ha sempre cercato di superare queste barriere, come l’acqua che filtra fra le crepe di una diga. Деньги всегда пытались ниспровергнуть эти барьеры, просочиться сквозь них, словно вода сквозь щели в плотине. |
Vedete, quando comincera'a risalire la diga, sara'in verticale e a quel punto il motore davanti sara'tagliato fuori. Видите ли, когда машина будет взбираться на отвесную дамбу то двигатель заглохнет. |
Raven e gli altri non sono riusciti a far saltare la diga, non che importi granché, a questo punto. Рэйвен и остальным не удалось устранить дамбу — не то чтобы это имело особое значение при нынешнем раскладе... |
L'intera storia... mi usci'di bocca come una cataratta d'acqua da una diga infranta. Слова полились из меня, как вода, прорвавшая плотину. |
Toronto, Monaco, Londra, la diga di Hoover, Cleveland. Торонто, Мюнхен, Лондон, Плотина Гувера, Кливленд. |
Sono nella casetta dei castori sulla diga. Они в маленьком домике у плотины вместе с бобрами. |
Le più importanti includono la diga del fiume Litani, completata nel 1959, insieme alla creazione del lago Qaraoun. Наиболее заметные — это строительство плотины в 1959 году и создание озера Караун. |
«La diga esisteva già prima della segheria» ripeté Dominic, ancora senza pronunciarne il nome. — Плотину построили раньше лесопилки, — повторил Доминик, по-прежнему не произнося название плотины |
Se fate una diga qui per fermare l'acqua, posso creare uno stagno. Если мы сделаем здесь дамбу у меня будет пруд. |
Nella notte del 14 al 15 ottobre, verso le ventiquattro, con fragore infernale ponte e diga saltano per aria. С 14 на 15 октября, около полуночи, мост и плотина были взорваны. |
Forse... ricostruire la diga fu un errore. Возможно, строительство дамбы было ошибкой. |
Continuerebbe ad aumentare di livello nel lago Mead ed, infine, comicerebbe a fuoriuscire attraverso i canali di scarico su entrambi i lati della diga Вода собирается и переливается через край сквозь водосбросы по бокам плотины |
Il luogo dove si trova la diga è l'altopiano incontaminato più grande d'Europa. Ёто место € вл € етс € одним из самых чистых мест ≈ вропы. |
L'evento si è svolto in occasione del ricordo dell'ultima migrazione forzata del popolo nubiano, prima che le loro terre venissero sommerse dalla costruzione della diga di Assuan nell'aprile 1964. Мероприятие состоялось по случаю последней вынужденной миграции нубийцев до затопления земель в апреле 1964 года, когда был построен Асуанский гидроузел. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении diga в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова diga
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.