Что означает fâcher в французский?
Что означает слово fâcher в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fâcher в французский.
Слово fâcher в французский означает злить, сердить, раздражать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова fâcher
злитьverb Tu es fâché contre Tom ? Ты злишься на Тома? |
сердитьverb |
раздражатьverb Désolé si ça peut fâcher quelqu'un. Мне жаль, если это кого-то раздражает. |
Посмотреть больше примеров
Une fois de plus, Martin n’était pas fâché de partir. В очередной раз Мартин совсем не переживал оттого, что уезжает. |
Tu n'es pas fâchée contre moi. Ты злишься не на меня. |
Il allait se fâcher et penser que Lera n’était décidément bonne à rien et qu’il ne pouvait rien tirer d’elle. Он будет сердиться и думать, что Лера ни на что не годна и от нее никакого толку. |
J'ignore pourquoi tu es fâchée. Я даже не знаю, почему ты бесишься. |
Je suis si fâché en ce moment... Я так зол сейчас! |
Ne sois pas fâchée contre moi, okay? Так что не злись на меня, ладно? |
Te fâche pas. Не сердись. |
– Nous finirons par nous fâcher, Naumann, si vous appelez encore cette dame ma tante - Науман, мы с тобой поссоримся, если ты еще раз назовешь эту даму моей тетушкой. |
Tu vas te fâcher. – Ты взбесишься. |
T'es fâchée? Ты что, разозлилась? |
Va-t’en... — Pourquoi te fâcher ? Убирайся... — Почему ты сердишься? |
Elle se dit qu'elle devrait peut-être être fâchée, mais elle ne l'était pas. Она подумала, что, возможно, ей следовало рассердиться, но она не рассердилась. |
Il se remit d’aplomb, et, au lieu de se fâcher, parut plutôt disposé à demander excuse de son importunité. Он, однако, устоял и, вместо того чтобы рассердиться, был, казалось, готов принести извинения за назойливость. |
Le même jour, on a vu un avion Antonov et deux hélicoptères d’attaque Mi-24 des Forces armées soudanaises décoller d’El Facher vers 10 h 30. В тот же день было замечено, как самолет «Антонов» и два боевых вертолета Ми-24 СВС вылетели из Эль-Фашира примерно 10 ч. 30 м. |
— Tu es fâché contre moi parce que je n’ai pas attendu Raoul? – Ты злишься из-за того, что я не дождалась Рауля? |
Maintenant tu es fâchée parce que je suis heureux? Теперь ты расстроена из-за того, что я счастлив? |
– Oui, et tu ne serais pas fâché que je te laisse le monter afin de fuir plus vite, hein ? — Да, и ты не отказался бы на нее сесть, чтобы удрать поскорее, не так ли? |
Arthur Rimbaud 1 La flèche De Valentin — Tu es toujours fâché ? Артюр Рембо 1 Стрела Валентина — Ты еще злишься? |
Tu es fâchée car tu n'es pas aussi cool qu'elle. Ты просто бесишься, потому что ты не такая крутая, как она! |
Si elle est fâchée que je ne sois pas rentrée, je dirais que c'est ta faute. Если она разозлится, что я не пришла домой, Я обвиню во всем тебя. |
Je suis fâchée et bourrée. Да, я очень зла и очень пьяна. |
Serais-tu fâché si je tuais ta sœur, Seth ? — Сэт, ты очень сильно расстроишься, если я прибью твою сестру? |
Il s'est fâché, m'a dit qu'il avait besoin de moi, qu'il m'aimait. Я порвала с ним, а он расстроился и сказал, что я нужна ему, что он любит меня. |
Monsieur Omochi est très fâché contre vous. Господин Омоши очень сердит на вас. |
Alors, Clarissa, gardant cet air d'être fâchée avec eux tous, se leva, donna un prétexte quelconque et sortit seule. А потом Кларисса с таким видом, будто все они ее оскорбили, поднялась и под каким-то предлогом вышла – одна. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fâcher в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова fâcher
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.