Что означает flûte в французский?
Что означает слово flûte в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию flûte в французский.
Слово flûte в французский означает флейта, бокал, морская сейсмическая коса, Флейт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова flûte
флейтаnounfeminine (instrument de musique à vent) Bob ne joue pas que de la guitare mais aussi de la flûte. Боб не только на гитаре играет, но и на флейте. |
бокалnoun Je ne comprends toujours pas pourquoi tu avais des flûtes dans la poche. Я никак не могу понять, почему у тебя в карманах были бокалы? |
морская сейсмическая косаnoun |
Флейт(type de bâteau) Mozart, qui était originaire de Salzbourg, composa la Flûte enchantée. Моцарт, уроженец Зальцбурга, написал "Волшебную флейту". |
Посмотреть больше примеров
Je t’en prie, Flûte, dis au revoir à tes baleines et fais-les partir. Пожалуйста, Флют, попрощайся со своими китами, и пусть они плывут дальше. |
— Simon, flûte... laisse-moi entrer — Ладно, Саймон, дай мне войти |
Le vent chantait pour Katsuk avec la voix de la flûte de son grand-père, la flûte qui était dans sa bourse. Этот ветер пел Катсуку голосом дедовой свирели, той самой, что лежала в сумке. |
J'ai sculpté une flûte ici, avec l'aide de Milky Joe. Я тут сообразил флейту с помощью Молочного Джо. |
— Le Danube Bleu sur une flûte ? – «Голубой Дунай» на одной из этих флейт? |
La flûte était l’un des instruments favoris des Israélites. Самым распространенным духовым инструментом у израильтян была свирель. |
Il revint le soir même, vêtu de sa culotte de jutaine, de sa vieille chemise, sa flûte de Pan sous le bras. Он вернулся в тот же вечер, одетый в свою старую рубашку и штаны, с флейтой под мышкой. |
Ne rigole pas sur un sujet aussi sensible, Flûte Cop, ou je te coupe la tête. Даже не шути об этом, Коп с Флейтой, или я снесу тебе башку. |
Pourtant, on entendait la voix flûtée de M.La Rouquette, qui répétait: «Il insulte lempereur, il insulte la France!» Однако все время был слышен тонкий голос Ла Рукета, повторявшего: — Он оскорбляет императора, он оскорбляет Францию! |
Et quand ils le font, une lumière blanche dirigée sur la figurine devient rouge et une petite flûte commence à jouer. Когда они это делают, белый свет, озаряющий фигурку сверху, сменяется красным, и звучит тихая мелодия флейты. |
Le charmeur est censé jeter un sortilège sur le serpent, souvent un cobra, de sorte que celui-ci semble ensorcelé par la musique, jouée généralement avec une flûte ou un autre instrument à vent. Предполагается, что заклинатель околдовывает змею, часто кобру, музыкой, как правило играя на флейте или свирели. |
Saul se doutait que le Joueur de Flûte éviterait le regard des rats, des araignées et des oiseaux. Сол догадывался, что Дудочник должен избегать встреч с крысами, пауками и птицами. |
Ils écoutèrent le son d’une flûte qui venait d’en bas. Они услышали звук флейты, идущий снизу. |
Elle entendait la musique des flûtes au loin, et les rires des invités. Она все еще слышала звучащую в отдалении игру флейт и смех гостей. |
Cependant, quand Jésus arriva à la maison de ce chef, “ il aperçut les joueurs de flûte et la foule dans une agitation bruyante ”, car la fillette venait de mourir. — Matthieu 9:18, 23. Однако, придя в дом начальника, Иисус увидел «свирельщиков и толпу, в которой царил переполох», потому что девочка уже умерла (Матфея 9:18, 23). |
Les instruments étaient simples : une petite rotte basse, un tambour et trois flûtes. Они играли на простых инструментах – маленький и басовый кроз, барабан и три флейты. |
Woochi a pris la flûte! Чон У Чхи схватил флейту! |
Accorde ta lyre, si ce n’est déjà fait, et dis aux joueuses de flûte de préparer leurs pipeaux. Да настрой свою лиру, если еще не успела, и скажи флейтисткам, чтоб приготовили свои дудки. |
Je souris et lui versai une autre flûte de champagne. Я улыбнулась и налила ему еще один бокал шампанского. |
Le Joueur de Flûte était de nouveau sur lui et il brandissait sa flûte comme une matraque. Флейтист снова навис над ним, размахивая флейтой, как дубинкой. |
C'est une flûte pour mes séances d'hypnose et de relaxation. Это флейта для моих сеансов гипноза и релаксации. |
un instrument musical comme une flûte... Музыкальный инструмент... Вроде флейты...» |
La vidéo reflète la place prépondérante de la flûte dans la culture malienne: В видео отражается преобладающая роль дудочки в культуре Мали: |
21 Un jour, Jésus compara les gens de son temps à “de petits enfants qui, assis sur les places de marché, crient à leurs camarades de jeux en disant: ‘Nous vous avons joué de la flûte, mais vous n’avez pas dansé; nous nous sommes lamentés, mais vous ne vous êtes pas frappés la poitrine de chagrin.’” 21 Иисус однажды уподобил людей своего века «детям, которые сидят на улице и, обращаясь к своим товарищам, говорят: „Мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам печальные песни, и вы не рыдали“» (Матфея 11:16, 17). |
Le Joueur de Flûte devrait faire un choix. Дудочнику придется сделать выбор. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении flûte в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова flûte
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.