Что означает folle в французский?
Что означает слово folle в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию folle в французский.
Слово folle в французский означает сумасшедший, безумный, сумасшедшая. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова folle
сумасшедшийadjectivenounmasculine Ne me mettez pas dans une camisole de force, parce que je ne suis pas fou. Не надевайте на меня смирительную рубашку, я не сумасшедший. |
безумныйadjective Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire. Это может прозвучать безумно, но думаю, я хочу вернуться и сделать это снова. |
сумасшедшаяnounfeminine Ne me mettez pas dans une camisole de force, parce que je ne suis pas fou. Не надевайте на меня смирительную рубашку, я не сумасшедший. |
Посмотреть больше примеров
Est-il fou pour eux de mentionner un crime vous avez même pas été accusé de sans parler à Gibbs? И они без подсказок Гибс решили упомянуть преступление, в котором тебя даже не обвиняют? |
Tout le monde nous appelait " Chucky et le Fou " Все называли нас " Чаки и мужик ". |
Toutes les personnes ici sont des fous de mode et des poètes. Здесь все люди типа модных и раскритикованных поэтов. |
Son plan fou pouvait peut-être fonctionner. Ее безумный план вполне может претвориться в жизнь. |
Quand il rentra à la grange, le responsable auto-proclamé de son répondeur devenait fou. Когда он вернулся домой, ему показалось, что самозваный смотритель автоответчика просто взбесился! |
T'es folle? Да ты спятила! |
Ça s'appelle une camisole de force, et c'est conçu pour maîtriser les fous. Это называлось смирительная рубашка, она нужна для обуздывания психов. |
D'ailleurs, après sa mort, c'est devenu un asile de fous. Кстати, после его смерти особняк превратили в сумасшедший дом. |
Es-tu folle? Ты с ума сошла. |
— Cet homme est fou, dit Herr Erchardt — Сумасшедший, — сказал герр Эрхардт |
Ce gars était complètement fou! Этот чувак – безумец! |
Ta mère est un peu folle. Твоя мама немного не в себе. |
Certaines choses sont aussi folles qu'elles en ont l'air quand tu en viens à les connaître. Некоторые вещи не такие уж и сумашедшие как они кажутся когда ты типа узнаешь их |
Il doit y avoir une explication, mais honnêtement, je m’en fous. Наверное, это можно как-то объяснить, но, честно говоря, меня это не очень волнует. |
En sortant de chez le roi, je l'ai aperçue qui courait dans les couloirs du château, à demi nue, comme une folle. Выходя от короля, я увидел, как она бежала как безумная по коридору замка, полураздетая. |
On pouvait prévoir daprès cette lettre quil finirait mal deviendrait fou ou se perdrait dans une émeute à main armée. Видно по этому письму, что ему не сносить головы своей: или сойдет с ума, или погиб¬ нет в вооруженном восстании. |
Je me fous de ce qu'il veut. Я этого хочу! |
demanda Amelia en rompant le contact visuel avec la vieille folle. — спросила Амелия, прервав зрительный контакт со старой леди. |
Et c'est moi le fou. И они еще считают меня психом. |
Ce que vous avez dit n'était pas fou. То есть, не то чтобы всё, что вы сказали, было полным бредом. |
Richard déclara : « Caris, la fille d’Edmond le Lainier, nous indique que la femme accusée est folle. Ричард объявил: — Керис, дочь Эдмунда Суконщика, говорит нам, что обвиняемая сумасшедшая. |
C'est fou ou irresponsable. Это либо безумно, либо безответственно. |
Tu es folle? Больная что ли? |
— Je pensais aux soldats russes, à mes amis... Il la regarda d’un drôle d’air : « Encore une folle », pensa-t-il Он странно посмотрел на нее и подумал: «Еще одна сумасшедшая» |
Je deviendrais fou, enfermé dans ce trou toute la journée. Я сойду с ума, если мне придется просидеть взаперти целый день. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении folle в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова folle
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.