испанский
Что означает ganador в испанский?
Что означает слово ganador в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ganador в испанский.
Слово ganador в испанский означает победитель, обладатель, победительница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ganador
победительnounmasculine Si el perdedor sonriera, el ganador pierde la emoción de la victoria. Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы. |
обладательnounmasculine Cree que no puede volver a ser gracioso porque ahora es un gran ganador de un Oscar. Он думает, что больше не может быть смешным, потому что теперь он обладатель " Оскара ". |
победительницаadjective La ganadora de Miss Universo del año pasado es muy alta. Победительница прошлогоднего конкурса "Мисс Вселенная" очень высокая. |
Посмотреть больше примеров
El término “costas” se refiere a una orden emitida por un tercero neutral a efectos de que una parte (en general, la parte perdedora) pague dinero a otra (en general, la parte ganadora) para compensar los gastos de la parte ganadora ocasionados por el caso. Термин "расходы" означает устанавливаемый нейтральной стороной порядок выплаты денежных средств одной стороной (как правило, проигравшей) другой стороне (как правило, выигравшей) в порядке компенсации расходов выигравшей стороны на возбуждение своего дела. |
Pero, independientemente de la participación, nos hemos acostumbrado a aceptar que los partidos o candidatos que reciben el 25% del voto popular son los "ganadores". Но даже если не учитывать явку избирателей, мы все равно должны признать, что «победителями» признаются партии или кандидаты, набравшие всего 25% голосов избирателей. |
Dejan a los ganadores que se vayan. Они отпускают победителей. |
Con el objeto de evaluar los resultados y el impacto de las actividades de los proyectos y de garantizar la mayor sostenibilidad de estos, la Alianza impartió un curso de tres días sobre creación de capacidad a los ganadores del Fondo de solidaridad para la juventud en Nairobi (Kenya) en marzo de 2012. В целях оценки результативности деятельности по реализации этих проектов "Альянс" организовал трехдневный курс повышения компетентности для получателей субсидий от Фонда солидарности молодежи в Найроби в марте 2012 года. |
En cada provincia, un miembro del partido ganador ha sido elegido Presidente de la Asamblea Provincial, que también ejerce como el poder ejecutivo de la provincia. В каждой провинции один из членов лидирующей партии был избран председателем провинциальной ассамблеи, который также выполняет в провинции функции главного административного лица. |
El ganador recibe el trofeo Red Auerbach, nombrado en honor al entrenador que lideró a Boston Celtics a nueve campeonatos de la NBA desde 1956 hasta 1966. Победитель получает приз имени Рэда Ауэрбаха, названный в честь баскетбольного тренера, приведшего «Бостон Селтикс» к девяти победам в чемпионате НБА с 1956 по 1966 годы. |
Luego, enganche únicamente la ropa del grupo ganador. Сначала повесь только одежду из кучи любимых. |
Las partidas se eternizaban y, al acabar, el ganador tenía el privilegio de elegir a quien quisiera. Партия порой затягивалась, но в конечном счете выигравший получал право сделать свой выбор. |
Bueno, tiene razón en que es opción del ganador. Ну, он прав, что это вариант победителя. |
El ganador mundial fue el vídeo titulado “Relaciones peligrosas”, dirigido por Pablo Massip Ginesta, de Cuba (región ORPALC Победителем Глобального конкурса стал фильм "Опасные связи", поставленный Пабло Массипом Хинеста из Кубы (регион РБЛАК |
Habida cuenta del derecho incondicional que se concede a la entidad adjudicadora de cancelar la contratación antes de la aceptación de la oferta ganadora, el artículo prevé salvaguardias contra el ejercicio indebido de este derecho. В свете предоставленного закупающей организации безусловного права отменять закупки до акцепта выигравшего представления в этой статье предусмотрены гарантии против злоупотребления этим правом. |
Esta noche, el Alcalde Lavon Hayes será anfitrión en una fiesta íntima de cócteles para el ganador, su familia y los Búhos. Сегодня мэр Левон Хэйс устраивает скромную коктейльную вечеринку для победителя, его семьи и " Сов ". |
Ganadores en competitividad industrial Победители в промышленной конкуренции |
Todo lo que hago tiene la actitud de un ganador de un premio, porque gané uno. Все что я делаю - поведение лауреата премии, потому что я выиграл премию. |
Jugaron una partida de dados y los ganadores del juego partirían en una aventura épica. Они должны были покинуть Лидию, чтобы найти новое место для жизни, оставив за собой столько людей, сколько могло выжить на имеющихся запасах. |
Con respecto a los corchetes del apartado d), se señala a la atención del Grupo de Trabajo la falta de un entendimiento común en el décimo período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre si la subasta electrónica inversa debía utilizarse en la contratación pública sólo cuando todos los criterios para determinar una oferta ganadora pudieran expresarse en unidades monetarias y evaluarse automáticamente mediante la subasta, o también en contrataciones públicas más complejas, en donde no todos los criterios de adjudicación se evaluaran automáticamente mediante la subasta В связи с квадратными скобками в подпункте (d) Рабочей группе предлагается обратить внимание на то, что в ходе ее десятой сессии не было достигнуто единого понимания относительно того, должны ли ЭРА использоваться при таких закупках, в ходе которых все критерии определения выигравшей заявки могут быть выражены в денежной форме и оценены автоматически через аукцион, или же их можно использовать и для более сложных закупок, когда не все критерии принятия решения оцениваются автоматически через аукцион |
Él es el ganador, y yo el perdedor. Он — победитель, я — неудачник. |
¡ El ganador de este año es el joven Ting! В этом году победителем становится молодой Тинг! |
Sé que el Dr. Ellingham no puede esperar para presentar a los ganadores con sus medallas. А сейчас, я знаю, что Доктору Эллингхейму не терпится наградить победителей медалями. |
Si no se incluyen más que las subastas del modelo 1, se presentarán a subasta tan sólo el precio o equivalentes del precio, y la calificación de los concursantes no será necesaria (los concursantes serán aceptados o rechazados según cumplan o no los requisitos de calificación y conformidad, después de lo cual el precio determinará la oferta ganadora). Если будет предусматриваться только проведение аукционов модели 1 и на аукционе будет оцениваться только цена или ценовые эквиваленты, то в выставлении оценок участникам не будет необходимости (они либо выполнят, либо не выполнят квалификационные критерии и условия запроса предложений, а впоследствии успешная заявка будет определена на основе цены). |
Los ensayos ganadores fueron publicados igualmente por entregas en un diario de gran tirada y se produjo un disco compacto conmemorativo. Очерки победителей были также опубликованы отдельной рубрикой в одной из крупнейших газет, и был выпущен памятный компакт-диск. |
Si no estás seguro de si este es el mejor juego tragaperras progresivo que se lee en la Mega Moolah Ganadores del premio mayor! Если ты не уверен, что это лучший прогрессивный слот игры для чтения на Mega Moolah обладателей джек-пот! |
El 13 de diciembre de 1983, se convirtió en ganadora del "Premio Estatal de la URSS en Ciencia y Tecnología", por las siete ediciones de cinco volúmenes del libro "Claves de setas de Ucrania" (1967 -1979). 13 декабря 1983 года стала лауреатом Государственной премии УССР в области науки и техники за пятитомное в семи книгах издания «Определитель грибов» (1967—1979). |
(Risas) Y creo que hay uno o dos más de los ganadores del premio Ig Nobel en esta sala. (Смех) И я считаю, что ещё один или два победителя Шнобелевской премии находятся в этой комнате. |
Los primeros 31 equipos de la ronda de WoW se clasifican para la ronda principal, a la que se unirá Excello, ganador de la CampusParty de España. 31 лучшая команда по WoW выйдет в основной этап, где к ним присоединится команда Excello, выигравшая турнир CampusParty в Испании. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ganador в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова ganador
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.