Что означает gana в испанский?
Что означает слово gana в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gana в испанский.
Слово gana в испанский означает желание, охота, жажда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gana
желаниеnounneuter (внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-либо, к обладанию чем-либо) Hoy no tengo ganas de trabajar, así que vamos a jugar al fútbol. Сегодня у меня нет желания работать, так что идём играть в футбол. |
охотаnounfeminine Me gustaría un sándwich, pero yo no tengo ganas de comer dos panes enteros de pan. Я хотел бы бутерброд, но мне не охота есть две целые буханки хлеба. |
жаждаverbfeminine Hay un asesino en serie con un corazón malvado y ganas de matar. На свободе серийный убийца со злом в сердце и жаждой убивать. |
Посмотреть больше примеров
Metiendo mano a los fondos de su abuela siempre que le viniera en gana, todo sería posible aquel año. Если запускать руку в бабушкин фонд всякий раз, когда на него находит стих, в этом году возможным станет все. |
La gana, ya lo hemos dicho, no es una potencia intelectual, y puede acabar en des-gana. Как я уже сказал, хотение не есть способность интеллектуальная, и хотение может привести к не-хотению. |
Bueno, yo te voy a llamar como se me dé la gana, cuando se me dé la gana y cuantas veces quiera, y diez más. Я буду называть тебя, как мне вздумается, когда мне вздумается и сколько мне вздумается, — плюс еще десять раз подряд. |
Su-Jin gana dinero para el pan. Мама выигрывает деньги на хлеб. |
La gente hace lo que le viene en gana a la edad que le apetece. Люди делают что хотят в любом возрасте. |
Si perdemos y Samaritan gana, el mundo como lo conocemos desaparecerá, y nadie siquiera se dará cuenta hasta que no sea demasiado tarde. Если Самаритянин победит, ничего в мире не останется прежним, и люди не узнают об этом, пока не будет поздно. |
Gana quien primero acumule 71 puntos. Выигрывает тот, кто первым наберет 71 очко. |
A esto se suman las diferencias salariales entre los géneros que continúan siendo significativas en Guatemala, ya que por cada quetzal (moneda nacional) que percibe un hombre, la mujer gana 63 centavos en el área urbana y 69 centavos en el área rural; es decir 37 o 31 centavos menos que un hombre, según el área de residencia. Положение усугубляется еще разницей в размере заработной платы, которая в Гватемале остается существенной — так, на каждый кетсаль (национальная валюта), получаемый мужчиной, приходится 63 сентаво, получаемых женщинами в городских районах, и 69 сентаво — в сельских районах; иными словами, женщина, в зависимости от места проживания, получает на 37 или на 31 сентаво меньше, чем мужчина. |
Se gana dinero criando pollos. На курах можно хорошо заработать. |
ENFERMERA Bueno, señor, mi señora es la más dulce dama. -- Señor, Señor! cuando- Fue una cosa tan pequeña de labios, - ¡ Oh, noble hay una en la ciudad, un París, que de buena gana cuchillo estaba a bordo, pero bueno, alma, tuvo como Lief ver un sapo, un sapo muy, como lo ven. МЕДСЕСТРА Ну, сэр, моя хозяйка сладкая дама. -- Господи, Господи! когда Кошмарная немного prating вещь, - о, there'sa дворянина в городе, один Париже, что бы рад лежал нож на борту, но она, хорошая души, как было охотно увидеть жабу, очень жаба, а видеть его. |
El que lo encuentre, gana. Кого-то из вас ожидает сюрприз. |
Pero, de esta manera el pensamiento gana principalmente en autosubsistencia e independencia. Главным же образом мысль приобретает тем самым самостоятельность и независимость. |
Después, lo sortearemos y veremos quién gana. После этого мы разыграем лотерею и победитель будет назван. |
Un ejército que gana una guerra puede hacer lo que quiera Армия, выигравшая войну, может делать все, что ей заблагорассудится |
La guerra no se gana con sentimientos, Director. Войну не выиграть предположениями, директор. |
Si esa tendencia se mantiene o gana terreno, puede llegar a resultar contraproducente para todas las buenas intenciones implícitas en la igualdad de género Если эта тенденция сохранится или получит еще более широкое распространение, она вполне может стать контрпродуктивной для всех благих намерений в деле обеспечения равенства между мужчинами и женщинами |
Ossip, en realidad yo no estaba muy enojada, yo también podría acostarme con usted ahora mismo si me diera la gana. На самом деле, Осип, я не так уж сильно была обижена, я тоже могу переспать с вами хоть сейчас, если бы мне захотелось. |
Es la primera vez que gana algo. Это она в первый раз в чем-то побеждает. |
Y, con un desprecio marciales, con una mano le gana a la muerte fría a un lado, y con el otro manda И, с боевым презрением, с одной стороны, бьет холодной смерти в сторону, а другой посылает |
Gana bien vendiendo pasaportes británicos a extranjeros У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцам |
Él, que tenía ya alguna experiencia, decía que las chicas vendían lo que les daba la gana. Как человек бывалый, он говорил, что девчонки распродадут все, что хочешь. |
El obispo Julius y sir Reginald continuarían haciendo en Kingsbridge lo que les viniera en gana. А епископ Джулиус и сэр Реджинальд будут и дальше творить в Кингсбридже все, что им заблагорассудится. |
No se gana fácilmente, pero una vez conseguida, una buena impresión mía es difícil de perder. Его нелегко завоевать, но когда оно уже завоевано, его нелегко потерять. |
Así, un novelista que gana un millón de dólares al año gozará de más prestigio que un banquero que ingresara cien. Писатель, зарабатывающий миллион долларов в год, куда престижнее банкира, получающего пятьдесят. |
Uno siente que el triunfo es mayor cuando se gana la confianza de éstos que la de los árboles más fáciles. Чувствуешь, что завоевать их доверие гораздо труднее и почетнее, чем доверие других, более общительных деревьев. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gana в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова gana
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.