Что означает gringa в испанский?
Что означает слово gringa в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gringa в испанский.
Слово gringa в испанский означает блондин, блондинка, гринго. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gringa
блондинnoun |
блондинкаnoun |
грингоnoun Le diré a mi mamá que los gringos secuestraron a mi prima. Я передам маме, что гринго похитили мою сестру. |
Посмотреть больше примеров
Píntala como una zebra y carga gringos Покрасьте его в зебру и берите с гринго деньги. |
Lo que preocupa a los gringos es la gente que pasa droga por las fronteras, y evito hacerlo. Гринго больше волнуют те, кто переправляет через границу наркотики, а я избегаю этого занятия. |
El coronel exhibía las cartas quitadas a Pepe, y gritaba: -¡Gringo ladrón, el hijo de puta! Полковник показывал карты, отнятые у Пепе, и кричал: — Гринго, вор, сволочь эдакая! |
Después se acordó: —El Gringo estuvo mal. Потом вдруг вспомнил: — Гринго заболел. |
—Están fascinados por la gringa de pelo rubio que llegó inconsciente al poblado hace unas horas. – Они очарованы золотоволосой gringa, что пару часов назад попала к ним в деревню без сознания. |
—Los exportadores, los antiapristas, los gringos y además el Ejército —dijo Bermúdez—. — Экспортеры, антиапристы, американцы и армия, — сказал Бермудес. |
– Vine a pelear -dijo el gringo — Я пришел воевать, — сказал гринго |
Y todos los peones empezaron a decir: ¿Era el Señor* un gringo* y la Santísima* sólo una gruinguita*? И пеоны начали поговаривать: Господь-то был не иначе как гринго, а Пресвятая Дева — грингита? |
Gringo había estado entrenando duro y pasó al ataque directamente. Гринго по-настоящему завелся и сразу пошел в атаку. |
De hecho, Venezuela, casi quebrada por la caída de los precios del petróleo, no podrá mantener su rumbo antiestadounidense, ahora que los mismísimos hermanos Castro se reconcilian con los “gringos”. Действительно, для Венесуэлы, находящейся на грани банкротства из-за падения цен на нефть было бы неприемлемо, придерживаться своего антиамериканского курса, в то время как братья Кастро сами помирились с “гринго”. |
Déjame decirte algo, gringo. Дай-ка я кое-что скажу тебе, гринго. |
¡ Cuidado gringa! Осторожно, американочка. |
Eh, gringo, tienes mi cerveza ahí. Эй, гринго, ты прихватил мое пиво. |
Mr. Herbert es un gringo que llegó un día a la casa de los Buendía para almorzar. Мистер Герберт — гринго, который однажды появился в доме Буэндиа, чтобы пообедать. |
Ese conductor, por ejemplo, odia a los gringos. Таксист, например, ненавидит гринго. |
Y ahora se me escapa el gringo rebelde este, nomás porque los dos sabemos que tú no amarías nunca a un asesino."" А теперь от меня ускользнет этот мятежный гринго, потому что мы оба знаем, что ты никогда не полюбишь убийцу» |
As veces los gringos son un poco tontos. Иногда грингос несколько туповаты. |
Alabó a Wayne, un gringo muy bueno. И похвалила Уэйна: какой славный гринго. |
El teniente dijo: - Estoy buscando a dos hombres; uno es un gringo, un yanqui, un asesino. Лейтенант сказал: — Я разыскиваю двоих — один иностранец, янки, убийца. |
«¡Ese hombre es nuestro, gringos!» “Эй, гринго, это наш человек!” |
—Dijo que los gringos vinieron hace mucho tiempo y se llevaron todo el oro y profanaron la Casa Blanca. «По его словам, давным-давно сюда пришли гринго, забрали все золото и осквернили Каса-Бланка. |
Si la gringa lo metió en su cama, es asunto suyo. Если gringa пригласила его к себе в постель, я тут ни при чем |
—Mucho más tarde, todos nos fuimos enterando a pedacitos de su vida y entendimos por qué vino a México el gringo viejo. — Потом-то мы мало-помалу узнали его жизнь и поняли, зачем явился в Мексику старый гринго. |
Cuando él está de muy buen humor, le dice: «Estoy tentado de perdonarte que seas una gringa. В хорошем настроении он говорит ей: «Я склонен простить тебе, что ты — гринга, грингита!» |
—¡Cristy —exclama—, mi gringa enamorada! – восклицает он в ответ. – Mía gringa enamorada! |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gringa в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова gringa
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.