французский
Что означает hibiscus в французский?
Что означает слово hibiscus в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hibiscus в французский.
Слово hibiscus в французский означает гибискус, Гибискус. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hibiscus
гибискусnoun Je suis sur le dossier depuis qu'il a coupé mon hibiscus. Я была взорванной как насос с того дня он обрезал мой гибискус. |
Гибискус
Hibiscus et baie de Goji. Гибискус и ягоды годжи. |
Посмотреть больше примеров
Même à l’intérieur, je sentais le parfum des hibiscus. Даже находясь в помещении, я ощущал сильный запах гибискусов. |
Juste à Hibiscus Island. Мы хотим развлечься. |
T'as aimé les pétales d'hibiscus que j'ai mis dans ma lettre? Тебе понравились лепестки розы, что я приклеила к конверту, который послала тебе? |
Nous nous émerveillons devant les oiseaux de proie, et poursuivons notre chemin pour admirer le stupéfiant spectacle des colibris en train de butiner délicatement des hibiscus. Мы любуемся хищными птицами, и, затаив дыхание, наблюдаем, как колибри осторожно высасывают нектар из цветков гибискуса. |
Afin d’améliorer les moyens de subsistance d’au moins 5 000 femmes et filles vulnérables dont les revenus sont issus de la culture et du traitement des hibiscus, le PNUD Soudan a lancé l’initiative de la chaîne de valeur hibiscus afin de contribuer à l’autonomisation des femmes en partenariat avec des groupes d’agriculteurs, des grossistes locaux ainsi que des importateurs internationaux. В целях повышения уровня жизни как минимум 5000 находящихся в уязвимом положении женщин и девочек, которые получают доход благодаря возделыванию и переработке гибискуса, Отделение ПРООН в Судане в партнерстве с группами фермеров, местными оптовыми торговцами и международными импортерами выдвинуло инициативу создания производственно-сбытовых цепочек «Гибискус» в целях расширения прав и возможностей женщин. |
Celui de mes neveux qui prit le cliché s’intéresse aux expositions de fleurs et il photographiait un hibiscus, je crois. Фотографировал другой мой племянник, который очень любил цветы, а перед домом, кажется, росли гибискусы. |
Un instant plus tard Hibiscus ouvrit la porte, ne serait-ce que pour mettre un terme au tambourinement à tout rompre Минутой позже Гибискус приоткрыл дверь, только чтобы прекратить этот оглушительный стук |
Le petit hibiscus de la terrasse avait perdu ses dernières fleurs rouges. Маленький гибискус на террасе у Юдит сбросил последний красный цветок. |
Les cendres sont le principal agent fertilisant, tandis que certaines espèces de plantes fruitières (hibiscus safderifa, les pois cajan et quelques espèces de haricots) et plantes à fleurs (soucis et cosmos) servent de pesticides et que des cultures de couverture servent à fixer l’azote dans le sol. Основное удобрение — это зола, а некоторые виды плодоносящих растений (суданская роза, каянус и некоторые виды бобов) и цветов (бархатцы и космос) выступают в роли пестицидов, связывая почвенный азот. |
Les hibiscus fleurissaient dans la cité 24 Заветный гибискус города 24 в полном цвету |
L'hibiscus devrait lui dégager la poitrine et l'aider à respirer. Гибискуса должны понять, грудной клетки, помочь ему дышать. |
Un grand nombre d'habitants du Darfour se sont mis à cultiver des oléagineux tels que le sésame et la cacahuète, mais aussi le karkadé (hibiscus) et la gomme arabique, destinés à l'exportation, ainsi qu'à élever des chameaux, des moutons et du bétail, ce qui leur a permis de répondre à la demande locale de viande et d'exporter une partie de leur production vers l'Égypte, l'Arabie saoudite et les pays du Golfe Вследствие этого многие жители Дарфура переключились на выращивание масличных культур, таких, как кунжут и земляные орехи, а также гибискус и аравийская камедь на экспорт, и стали приобретать на местных рынках для откармливания верблюдов, крупный рогатый скот и овец, с тем чтобы обеспечить запасы мяса частично для удовлетворения ежедневных потребностей и частично для экспорта в Египет, Саудовскую Аравию и государства Залива |
«Anton Gretzler, 114 Hibiscus, Lake Weir, Floride (près de Sun Valley). «Антон Гретцлер, Гибискус, 114, Лейк-Вейр, Флорида (возле Солнечной долины). |
Je suis prête. » Les hibiscus aux mystérieux arômes débordaient sur le porche où attendait la Mercedes Темный запах гибискуса лился на крыльцо, у которого ждал «мерседес» |
À titre d'exemple, on peut citer la fourmi de feu dans les Caraïbes et l'escargot de la pomme golden dans le Pacifique, tous deux nuisibles à l'homme; la fourmi folle jaune, responsable du déplacement de # sternes fuligineuses sur l'île Bird aux Seychelles, attraction de tout premier plan; et, à la Grenade, la cochenille rose ou cochenille de l'hibiscus, qui a causé des dommages d'environ # millions de dollars des États-Unis. La gestion intégrée des terres agricoles, des forêts et des arbres hors forêt aux fins de la protection des terres, des zones côtières, des ressources en eau douce et de la diversité biologique permet aux petits États insulaires en développement de mieux résister aux tempêtes et aux grandes marées В числе примеров тому- интродукция огненных муравьев в регионе Карибского бассейна и желтой ампуллярии в регионе Тихого океана, и те, и другие вредны для человека # темных крачек- основная достопримечательность Птичьего острова в архипелаге Сейшельских островов- покинули свои места обитания в результате нашествия длинноногих муравьев; и сельскохозяйственные потери в Гренаде на сумму около # млн |
Vous ai-je dit que j’ai décidé de mettre des hibiscus dans ma tapisserie ? Я говорила тебе, что решила вышить гибискус на своем гобелене? |
En octobre 2007, une nouvelle infestation dévastatrice de la cochenille rose de l’hibiscus a été signalée. В октябре 2007 года некоторые районы вновь подверглись нашествию мучнистых червецов. |
— Parce que je tiens à mon hibiscus ? – Потому что дорожу своим гибискусом? |
Elle cueillit une fleur d’hibiscus écarlate, la lança par-dessus le mur, et retint sa respiration. Она сорвала большой алый цветок гибискуса, перебросила его через стену и затаила дыхание. |
Les agricultrices cultivant des hibiscus se voient enseigner les compétences en matière de commerce et de finance, les méthodes de production ainsi que les variétés améliorées, les normes internationales, le traitement, le conditionnement et l’entreposage des hibiscus. Среди женщин, выращивающих гибискус, проводится подготовка по повышению предпринимательских и финансовых навыков, методам производства и расширения ассортимента, международным стандартам, методам переработки, упаковки и хранения гибискуса. |
Je suis sur le dossier depuis qu'il a coupé mon hibiscus. Я была взорванной как насос с того дня он обрезал мой гибискус. |
Roses et hibiscus. Розы и гибискус. |
Hibiscus avait très envie de fermer. Гибискусу очень хотелось закрыться. |
Le 21 juin 2006, le Département de l’agriculture de Floride a confirmé la présence de la cochenille rose de l’hibiscus (maconellicoccus hirsutus) sur des échantillons de plantes provenant de Georgetown. 21 июня 2006 года департамент сельского хозяйства Флориды подтвердил, что образцы растений, взятые 19 июня в Джорджтауне, являются войлочником розы хибискус (maconellicoccus hirsutus). |
En septembre, la ville du sucre, Lautoka, s’anime à l’occasion de sa fête du sucre; la ville de Nadi célèbre chaque année sa fête de Bula (Bienvenue) en juillet, et le carnaval annuel des Fidji, la fête des hibiscus, a lieu à Suva au mois d’août. В сентябре наблюдается оживление в фиджийском сахарном городе Лаутока, где проводится ежегодный Сахарный фестиваль. В июле город Нади проводит свой ежегодный фестиваль Була (добро пожаловать), а фиджийский карнавал - фестиваль Хибискус в августе каждого года проводится в Суве. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hibiscus в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова hibiscus
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.