Что означает hier soir в французский?
Что означает слово hier soir в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hier soir в французский.
Слово hier soir в французский означает вчера вечером, прошлой ночью, вчерашний вечер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова hier soir
вчера вечером
Discutons de ce qui est arrivé hier soir. Давай поговорим о том, что произошло вчера вечером. |
прошлой ночью
Je n'avais pas prévu de vous dire ce qui s'est passé hier soir. Я не планировал рассказывать тебе о том, что случилось прошлой ночью. |
вчерашний вечер
Je suis désolé pour hier soir. Прости за вчерашний вечер. |
Посмотреть больше примеров
— Oui, vous m’avez dit qu’hier soir vous étiez dans l’infâme boui-boui dont votre ami Ballou est propriétaire. — А, ты говорил — вчера вечером в этой поганой забегаловке твоего приятеля Баллу. |
Et hier soir encore, tu t’es dit : « Sam, que dirais-tu d’un peu de corde ? А ведь только прошлой ночью я говорил себе: «Сэм, как насчет куска веревки? |
Le vin, nous aurions dû le boire ensemble, hier soir. Вино мы должны были выпить вчера вечером. |
Je t' ai fini deux rapports hier soir Я только закончил два твоих отчета сегодня ночью |
J’aurais pu vous dire dès hier soir qu’Andrea Gimball ne possède pas de cabriolet Cadillac. Я еще вчера вечером мог сказать, что у Андреа нет кремового «кадиллака». |
Vous vous êtes rappelé son nom très rapidement hier soir, à ce qu’on m’a rapporté. Прошлой ночью вы так быстро вспомнили его имя, насколько я слышал. |
— Je suis venue ici, hier soir, vous demander des renseignements sur l’emplacement 678 et sur cet homme. – Я приходила сюда вчера вечером спросить о месте шестьсот семьдесят восемь и об этом человеке, Ксавье Иллинуа. |
J'allais m'expliquer hier soir, mais.. ... vous n'étiez pas en état. Вчера я собиралась всё объяснить, но... вы были в состоянии нестояния. |
Un appel anonyme a conduit la police au 4700 de la 8e avenue tard, hier soir. Анонимное сообщение привело полицию на игровую площадку в районе дома # 4700 по Восьмой Авеню вчера поздно вечером. |
J'ai vos gains d'hier soir. О, у меня ваш вчерашний выигрыш. |
Pouvez-vous m’énumérer les membres de votre personnel et les personnes présentes au repas d’hier soir ? Пожалуйста, опишите вашу прислугу и сообщите, кто присутствовал на вчерашнем обеде. |
— Etiez-vous au musée, hier soir, avec votre ami ? — Были ли вы вчера в художественном музее? |
Je m'informais hier soir sur l'interception de transmissions et leur empreinte à fibre optique. Так прошлой ночью я искал данные об перехвате цифровых данных и какие он оставляет следы. |
Hier soir, avant cet arbre, tu m'as posé une question. Прошлой ночью, прежде чем дерево разбило стекло, ты задала мне вопрос. |
– Macy, disait-elle à présent, ce qui s’est passé hier soir est inacceptable - Мейси, - я заморгала. – То, что произошло вчера вечером, было неприемлемо |
Ce qui s'est passé hier soir était un premier argument, ok? То, что случилось вчера вечером, было только первой ссорой, правда? |
Qu’avez-vous mangé hier soir, chez Lohmayer ? Кстати, как вы сходили вчера в «Лохмейер»? |
Sa carte a été utilisée hier soir dans un bus. Карту использовали прошлой ночью в автобусе М3. |
Hier soir, un de vos officiers a arrêté Ray à la sortie d'un bar du Queens. Прошлым вечером один из твоих офицеров арестовал Рэя возле бара в Квинсе. |
Hier soir, je me trouvais à un cocktail et j’ai rencontré Gorbatchev, le rezident du KGB. Вчера вечером я был на коктейле и встретил там Горбачева, резидента КГБ. |
—Je... —Le problème est qu’on a vu Martin Fairstone dans un bar, avant-hier soir. — Я... — Дело в том, что два дня назад Мартина Ферстоуна вечером видели в баре. |
Selon le Gouvernement israélien, hier soir, des roquettes ont été lancées sur Ashkelon depuis Gaza. По данным израильского правительства, вчера вечером из Газы велся огонь по Ашкелону. |
Puis Dane me dit : — Tu es sorti avec Kate, hier soir ? Потом Дэн спросил: — Ты встречался с Кэт вчера? |
«Le domestique, continua Ham, a été vu hier soir avec... avec notre pauvre fille. — Этого слугу, — продолжал Хэм, — видели вчера вечером с... нашей бедной девочкой. |
Elle a aussi 39,5 depuis hier soir. И у неё температура 39,5 с прошлой ночи. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hier soir в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова hier soir
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.