Что означает hocico в испанский?

Что означает слово hocico в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hocico в испанский.

Слово hocico в испанский означает морда, рыло, нос, Морда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова hocico

морда

nounfeminine (рыло животного)

Hemos encontrado a su perro atado a un árbol con el hocico tapado.

Мы нашли ее собаку, привязанную к дереву, с замотанной мордой.

рыло

nounneuter

Algunos son molidos con los pedazos que nadie quiere comer, como los hocicos y las colas.

Часть костей они измельчают вместе с тем, что никто не будет есть, типа рыл и хвостов.

нос

nounmasculine

Le ponía un huesito en su hocico y ella simplemente se sentaba allí por casi cinco minutos.

Я клала ей лакомство на нос, а она просто сидела с ним, минут пять наверно.

Морда

El hocico era mas largo y sus dientes eran como cuchillos.

Морда у него вытянутая, а клыки как ножи.

Посмотреть больше примеров

Mi escolta estuvo de acuerdo y gané por un hocico, pero sólo porque tenía la mejor montura.

Мои провожатые согласились, и я выиграл, обойдя их на полголовы исключительно потому, что у меня лучше лошадь.

¡ Cierra el hocico!

Заткнись!

Se contonea, da un tirón con el hocico y tritura.

Он ее ставит на место, поправляет своим носом, и бьет.

—Quiero quedarme con Petey —repitió Josh, mirando al perro que metía el hocico entre las flores muertas del jardín.

– Я останусь с Пити, – повторил Джош, глядя на собаку, которая что-то вынюхивала на старой заросшей клумбе.

Cuando Sam conducía por Westside Road hacia False Bay, el bulldog inglés empujó el hocico contra la ventanilla cerrada.

Когда Сэм направил машину вдоль Уэстсайд-роуд в сторону Фолс-бей, английский бульдог ткнулся головой в закрытое окно.

Y le recibe el curioso hocico blanco y dorado de un precioso collie.

И его встречает любопытная золотисто-белая колли

Solo veía mi boca moverse, los brazos de mi yo de siete años golpeando los hocicos de los lobos.

Я видел, как беззвучно шевелятся мои губы и ручки-прутики семилетнего меня отбиваются от волчьих морд.

Se reconoce fácilmente por su color rojizo, la cola larga y espesa, con las orejas "Pinzuti (en punto ...) sus piernas delgadas y hocico largo.

Это легко определить по его красноватый цвет, длинный пушистый хвост, уши "Pinzuti (резкое ...) тонкими ногами и длинными носом.

Las siguientes son las especies mejor estudiadas de las cuales se han descrito esqueletos relativamente completos: Squalicorax falcatus (Agassiz, 1843) – es un tiburón de tamaño medio con un amplio hocico y dientes relativamente pequeños.

Наиболее полно изучены американские виды, для которых описаны относительно полные скелеты: Squalicorax falcatus — некрупная акула, с широкой мордой и относительно мелкими зубами.

Pártele el hocico, Henry.

Ну, давай, надери ему задницу.

Tiene el hocico alargado, lo que le permite alcanzar las hojas del ichu (paja brava) que crece en estrechas grietas entre las rocas, aunque prefiere los sitios pantanosos, donde encuentra retoños tiernos.

Хотя заостренная морда альпак позволяет им щипать ковыль, растущий в расщелинах скал, все же эти милые животные предпочитают пастись в болотистых местах и питаться нежными побегами.

– Pete es más grande y tiene en el hocico unas manchas grises más oscuras.

— Пит крупнее, у него на рыльце серые пятна более темного оттенка.

Desvié el hocico del perro y Roska se echó a dormir en mis brazos; entró en calor y se tranquilizó.

Я отвел морду собаки, и Роска расположилась спать на моих руках, согрелась и затихла.

Su rostro con el hocico negro y largo, labios expresivos, igual que un mono triste.

Черная мордочка с длинными выразительными губами, как у печальной обезьянки.

Quería consolarla, así que metí el hocico bajo su mano otra vez.

Мне захотелось ее утешить, и я снова подставила нос под ее ладонь.

No dejes que el bebé me dé patadas ni que esa perra meta su hocico en mis bragas.

И не позволяй своей собаке совать нос ко мне в штаны.

Singer contraatacó cruzando la habitación en silencio y metiéndole el hocico en la oreja.

Сингер ответил на этот демарш тем, что бесшумно прошел через всю комнату и ткнулся носом ей в ухо.

Sólo las hojas se veían, y las sombras de las hojas —no había hocico ni ojos: nada.

Доктор Слейд отступил на шаг и взглянул снова: одни лишь листья да тени от них — ни морды, ни глаз, ничего.

Los hombres de Bludd se dirigían al este, pero ¿y si giraban al llegar al Hocico y marchaban hacia el sur?

Бладдийцы ускакали на восток, но я подумал: а что, если они повернут на юг около Пасти?

El tono de Zhaki era desafiante, aunque su postura —la cabeza gacha y el hocico erguido— delataba incertidumbre.

Заки говорил вызывающим тоном, хотя положение тела – опущенная голова и приподнятые, плавники – выдавало неуверенность.

Hay demasiados que vienen tras ellos esperando su turno para meter los hocicos en el pesebre.

За их спиной уже стоят другие, тоже жаждущие сунуть свое рыло в кормушку.

Volvió a acariciar las orejas negras y suaves como el terciopelo, y el hocico húmedo de la perra.

Он снова погладил собаку по черным, мягким, как шелк, ушам и влажной морде.

—Pegadle en el hocico, en los ojos, ¡dadle fuerte en los ojos! —vocifera Mikolka.

— По морде ее, по глазам хлещи, по глазам! — кричит Миколка.

A dos palmos de mi cara tenía el hocico amarillo, tachonado de negro, de Hiram-Rey.

В двух футах от моего лица я увидел желтую, покрытую темными точками, морду Царя Хирама.

Su hocico se está agrisando y a sus huesos les gusta este tiempo tan poco como a los míos.

Его морда уже седеет, и его костям такая погода нравится не больше, чем моим.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении hocico в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова hocico

Что означает historial в испанский?

Что означает historieta в испанский?