Что означает matriarcado в испанский?
Что означает слово matriarcado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию matriarcado в испанский.
Слово matriarcado в испанский означает матриархат, Матриархат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова matriarcado
матриархатnounmasculine La idea del matriarcado me hace reír. Мне смешна идея матриархата! |
Матриархатnoun (tipo de sociedad en la cual las mujeres tienen un rol central de liderazgo político y autoridad moral) El matriarcado fue la base del desarrollo social desde la era de Norkor Phnom, Chenla y hasta el período Angkor. Матриархат был присущ социальному развитию начиная с периода Норкор Пнома, Ченла и до периода Ангкор. |
Посмотреть больше примеров
En la comejenera, una castración voluntaria reemplaza el matriarcado. В термитнике матриархат заменило добровольное оскопление. |
En las comunidades indígenas en donde existe el matriarcado y las prácticas matrilineales, la pérdida de tierras menoscabará asimismo la condición y las funciones de las mujeres indígenas. В общинах коренных народов, где действуют матриархат и практика наследования по женской линии, утрата земель естественным образом пошатнет статус и роль женщин из числа коренных народов. |
El «Idiota» instaura en sus últimas consecuencias el matriarcado del inconsciente, suprime la cultura. «Идиот» - продолжая мысль до конца вводит матриархат бессознательного, упраздняет культуру. |
Muchas sociedades indígenas eran matriarcados donde las mujeres cumplían una importante función en relación con la sucesión de los jefes, la decisión de ir a la guerra, la distribución de recursos comunes, etc. Многие общества коренных народов были матриархальными, и женщины в них играли важную роль в наследовании должности вождя, в принятии решения о вступлении в войну, в распределении общих ресурсов и т.д. |
Ese grupo ha dividido la Tierra en grandes propiedades, gobernadas por un siniestro matriarcado Эта горстка разделила Землю на большие поместья, где правит пагубный матриархат |
Desde entonces, la sociedad camboyana ha seguido los principios del matriarcado para considerar superior a la mujer y este régimen ha influido hasta ahora en la lengua, la tradición, la educación y los dirigentes sociales khmer Начиная с этого периода камбоджийское общество следовало по пути матриархата, с тем чтобы женщины занимали главенствующие позиции, и до сих пор этот режим влияет на кхмерские язык, традиции, образование и общественных лидеров |
—Estoy de acuerdo con la matrona Mez'Barris en que este descubrimiento no significa una amenaza al matriarcado. «Должна согласиться с Матроной Мез'Баррис, что это открытие едва ли угрожает матриархии. |
Por ejemplo, en uno de los grupos étnicos de Eritrea, el Kunama, el matriarcado es la regla, y sigue funcionando Так, в одной из этнических групп Эритреи, Кунама, в области землепользования доминирующее положение занимают женщины, и такой социальный уклад (матриархат) сохранился и в наше время |
Okladnikov (1972), el antropólogo soviético que señala la relación entre el matriarcado y el culto de la muerte. П..Окладникова, который обращает внимание на связь между матриархатом и культом смерти. |
Desechamos el yugo del matriarcado cuando sustituimos la Antigua Religión por la Nueva. Сбросив ярмо матриархата, мы заменили старых богов новыми. |
Ella decía que yo no podía ser su ayudante en la lucha en pro de un nuevo matriarcado porque tenía ESCRÚPULOS. Правда, она говорила, что я не совсем гожусь для борьбы за новый матриархат, потому что испытываю УГРЫЗЕНИЯ. |
Para mí, como historiador, estas costumbres replanteaban los problemas del matriarcado. Для меня как историка это подняло проблему матриархата. |
Aquí no estamos en un matriarcado, Insh'allah. Здесь у нас не матриархат, Insh'allah. |
Aquí sufrimos un matriarcado, amigo, y el doctor está tan indefenso como nosotros mismos. Друг мой, мы все здесь жертвы матриархата, и доктор такой же беспомощный против этого, как и мы. |
Es un puro matriarcado, ¿entiende? Здесь матриархат в чистом виде, понимаете? |
Si se encuentra en un matriarcado camine, no corra, hacia la frontera más cercana. Окажешься в матриархате — иди, только не беги, к ближайшей границе. |
Pertenecía a una familia de brahmanes no prósperos, con tendencia al matriarcado, del estado sureño de Tamil Nadu. Родилась она в небогатой брахманской семье с матриархальными традициями, в штате Тамилнад на юге Индии. |
Este poder está cuidadosamente controlado por el matriarcado, claro está, pero Menzoberranzan necesita a sus hechiceros. За этим могуществом, конечно осторожно следят матриархи, но Мензоберранзану нужны маги». |
Gavin se olvida de contar hasta tres y se le escapa la expresión «puto matriarcado». А он, забыв мысленно сосчитать до трех, не выдержал и употребил выражение «этот ваш гребаный матриархат». |
Desde entonces, la sociedad camboyana ha seguido los principios del matriarcado para considerar superior a la mujer y este régimen ha influido hasta ahora en la lengua, la tradición, la educación y los dirigentes sociales khmer. Начиная с этого периода камбоджийское общество следовало по пути матриархата, с тем чтобы женщины занимали главенствующие позиции, и до сих пор этот режим влияет на кхмерские язык, традиции, образование и общественных лидеров. |
La idea del matriarcado me hace reír. Мне смешна идея матриархата! |
Al principio de su historia, vivieron en este planeta en una sociedad de matriarcado. На раннем этапе истории вы жили в матриархальном обществе. |
Aquella casa, sin duda, había sido un matriarcado que los hijos habían reconocido y alentado espontáneamente. В этом доме, без сомнения, царил матриархат, который дети признавали и без раздумий поддерживали. |
“Las elefantas mayores de 55 años ocupan el grado más alto en el matriarcado y diferencian mucho mejor los extraños de los amigos que las [...] de 35 años”, informa Science News. «Старые слонихи, которым было по меньшей мере 55 лет, отличали знакомых слонов от незнакомцев гораздо лучше, чем это делали их 35-летние сородичи»,— отмечается в «Сайенс ньюс». |
Un matriarcado... bien, ¿quién es el jefe de esta nave? А матриархат... ну, кто командует на этом корабле? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении matriarcado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова matriarcado
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.