Что означает medida cautelar в испанский?
Что означает слово medida cautelar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию medida cautelar в испанский.
Слово medida cautelar в испанский означает Судебный запрет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова medida cautelar
Судебный запрет
Añade que, en cuanto se ordenó la medida cautelar, se vio privada de empleo e ingresos. Она добавляет, что сразу же после того, как был издан судебный запрет, она лишилась работы и дохода. |
Посмотреть больше примеров
Medidas cautelares personales индивидуальных мер предосторожности |
Medidas cautelares (continuación) Обеспечительные меры (продолжение) |
Únicamente los tribunales pueden ordenar la prisión preventiva como medida cautelar. Санкцию на применение взятия под стражу в качестве меры пресечения может дать только суд. |
Determinados procesos penales incoados en Francia (República Democrática del Congo c. Francia) (solicitud de medidas cautelares некоторые уголовно-процессуальные действия во Франции (Республика Конго против Франции) (просьба об указании временных мер # год |
Se preguntó si esta disposición sería aplicable a una medida cautelar ya impuesta por un tribunal judicial Был задан вопрос о том, распространяется ли это положение на обеспечительные меры, которые ранее были приведены в исполнение судом |
La Corte sostuvo que, al solicitar medidas cautelares, los demandantes no le habían presentado la controversia sustantiva. Суд определил, что, обратившись в суд с заявлением о принятии обеспечительных мер, истцы еще не передали ему свой спор для рассмотрения по существу. |
El reconocimiento o la ejecución de la medida cautelar sería contrario al orden público del Estado признание или приведение в исполнение обеспечительной меры противоречит публичному порядку этого государства |
El sospechoso o el acusado ha quebrantado una medida cautelar impuesta anteriormente им нарушена ранее избранная мера пресечения |
Revocación de medidas cautelares en el momento de la apertura Прекращение временных мер после открытия производства |
Podrá denegarse el reconocimiento o la ejecución de una medida cautelar únicamente: В признании или приведении в исполнение обеспечительной меры может быть отказано лишь: |
17 B) Las partes podrán de común acuerdo denegar al tribunal arbitral la facultad de imponer medidas cautelares. 17(В) Стороны могут договориться о том, что арбитражный суд не может распорядиться о принятии обеспечительных мер. |
Medidas cautelares a instancia de parte (párr. 52) Временные меры, применяемые в одностороннем порядке (пункт 52) |
En esos casos, la medida cautelar es válida hasta la conclusión de las actuaciones. В таких случаях временный запрет действует на протяжении всего процесса. |
Tipos de medidas cautelares Виды временных мер |
El reconocimiento o la ejecución de una medida cautelar sería contrario al orden público del Estado. признание или приведение в исполнение обеспечительной меры противоречит публичному порядку этого государства. |
Se usan en cambio las figuras de medidas cautelares, medidas preventivas o medidas de garantía Вместо него применяются термины "medidas cautelares", "medida's prevemtivas" или "medidas de garantia" |
Clasificación de las medidas cautelares В. Классификация обеспечительных мер |
b) Rechazar la aplicación de la medida cautelar de detención preventiva b) об отказе в применении меры пресечения в виде заключения под стражу |
Acceso a las medidas cautelares (Principio 3) Возможность принятия временных и обеспечительных мер (принцип 3) |
Todas las presuntas víctimas eran beneficiarias de anteriores medidas cautelares solicitadas por la Comisión Все предполагаемые жертвы являлись бенефициарами ранее принятых по просьбе Комиссии мер предосторожности |
Carácter exhaustivo de la lista de funciones características de las medidas cautelares Исчерпывающий характер перечня функций, характерных для обеспечительных мер |
Sección 1 - Medidas cautelares Раздел 1 – Обеспечительные меры |
Según fuentes militares, se trataba de medidas cautelares adoptadas paralelamente a las operaciones militares sobre el terreno. По сведениям, полученным из военных источников, это были меры предосторожности, принимавшиеся одновременно с проведением военных операций на местах. |
Solución de controversias comerciales: medidas cautelares: propuesta de los Estados Unidos de América Арбитраж: обеспечительные меры: предложение Соединенных Штатов |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении medida cautelar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова medida cautelar
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.