Что означает motore в итальянский?
Что означает слово motore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию motore в итальянский.
Слово motore в итальянский означает мотор, двигатель, движущий, Двигатель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова motore
моторnounmasculine Sulla destra si sentiva il rombo dei motori - evidentemente gli elicotteri stavano atterrando. Справа послышался рокот моторов — очевидно, вертолёты шли на посадку. |
двигательnounmasculine (устройство) Voglio rendere a gas il mio motore a benzina. Я хочу перевести свой бензиновый двигатель на газ. |
движущийadjective particle Le città sono i motori della storia, e lo vediamo osservandola. Взглянув на ход истории, мы увидим, что его двигают именно они. |
Двигатель
Di regola il bagagliaio è collocato nella parte posteriore del veicolo. Il motore in quella anteriore, sotto il cofano. Багажник, как правило, расположен в задней части автомобиля. Двигатель — в передней, под капотом. |
Посмотреть больше примеров
Ma gli investimenti esteri sono la conseguenza, non il motore della crescita nazionale. Но иностранные инвестиции следуют экономическому росту, а не вызывают его. |
Il furgone è partito; dopo circa tre ore di viaggio si è fermato e hanno spento il motore. Фургончик тронулся; после трех, примерно, часов езды он остановился и заглушил двигатель. |
Quando mi sedetti al volante e avviai il motore, cominciai a sentirmi un po' più vispo. Сев за руль и включив мотор, я почувствовал себя немного бодрее. |
Stavano per espellere il nucleo del motore. Возможно, они пытались сбросить ядро своего двигателя... |
Allora... di tanto in tanto ci piace ricordarci che questo e'uno show sui motori. Итак, время от времени, мы напоминаем себе, что это автомобильное шоу. |
Rimasi un istante a seguirlo con gli occhi, poi aprii lo sportello della macchina, accesi il motore. С минуту я следил за ним глазами, потом отворил дверцу моей машины и включил зажигание. |
Ci sono prove in ogni motore di ogni camion di questa flotta. Доказательства в каждом двигателе, в каждом грузовике. |
Al primo colpo, il motore gira ma non parte. При первой попытке мотор проворачивается, но не схватывает. |
Motori comandati a distanza da un tecnico fanno ruotare lo scalpello di perforazione e alcuni sensori rilevano le proprietà della roccia Двигатель, которым на расстоянии управляет инженер, приводит в движение буровое долото, а датчики определяют характеристики грунта. |
Le spie di allarme della console comunicavano che avevano perso due dei tre motori principali. Теперь, судя по аварийной сигнализации, у них отказали два маршевых двигателя из трех. |
Per quel prezzo, quella barca dovrebbe avere un motore. За такие деньги лодка должна быть с мотором. |
Il motore. Ёто мотор. |
Ho imparato a evocare gli spiriti a Motor City. Я научилась вызывать духов в автомобильной столице. |
Mentre avviava il motore, Ferguson si avvicinò al finestrino e intimò a Sarah: «Non faccia sciocchezze, signora Talbot. Когда он запустил двигатель, Фергюсон наклонился к окну и сказал Саре: — Не делайте глупостей, миссис Тальбот. |
Erone di Alessandria creò il primo motore a vapore del mondo, più di un migliaio di anni prima che venisse reinventato durante la Rivoluzione Industriale. Герон Александрийский создал первый в истории паровой двигатель более чем за 1 000 лет до того, как его снова изобрели в период Промышленной Революции. |
Al tuo risveglio, prenderemo il tè insieme e accenderemo i motori. Когда ты проснешься, мы попьем чаю и запустим двигатели. |
La stessa strategia usata per trovare il codice per la retina si può usare anche per i codici di altre aree, ad esempio per il sistema uditivo e quello motorio, e dunque per il trattamento di sordità e di disordini motori. Так, ту же стратегию, что мы используем при поиске кода для сетчатки, мы можем использовать и при поиске кода для других областей, например, для слухового аппарата и двигательной системы, для лечения глухоты и моторных нарушений. |
Ogni mattina di buon’ora, mentre migliaia di motori elettrici cominciano a ronzare e centinaia di migliaia di luci si accendono, milioni di persone cominciano ad avviarsi verso gli affollati palazzi sotterranei dove circa 3.200 vetture della metropolitana continueranno ad aprire e chiudere gli sportelli per tutto il giorno. Ранним утром, когда начинают рокотать тысячи электромоторов и зажигаются сотни тысяч огней, миллионы людей пробираются через переполненные подземные дворцы, где порядка 3 200 подземных поездов будут весь день открывать и закрывать двери. |
Il motore di agitazione. Это перемешивающий мотор. |
Là sotto, il paese scintillava di luci e rimbombava di chiasso: c’erano giganteschi motori in funzione. Внизу перед ней деревня гремела огнями и вспыхивала шумом; гигантские моторы вращались и гремели. |
Che i dieci cavalli del motore diventino tanti puro sangue lanciati sull’ultima dirittura. Так пусть же десять лошадиных сил мотора станут десятью чистокровными конями и помчат посланцев жизни к новой цели! |
E perché proprio i motori a vapore? Почему с паровыми двигателями? |
Ha appena acceso il motore. Они только что завели вертолет. |
Hai idea di quanto mi ci vorrà a ricalibrare i motori? Знаешь, сколько времени мне потребуется, чтобы перенастроить двигатели? |
Bene, questo è il motore. Это - двигатель. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении motore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова motore
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.