Что означает orgue в французский?
Что означает слово orgue в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию orgue в французский.
Слово orgue в французский означает орган. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова orgue
органnounmasculine (instrument à vent que l’on fait résonner en y introduisant de l’air comprimé (appelé vent) à l’aide d’un clavier) Son cœur s’emballa lorsqu’elle s’installa devant l’immense orgue que la collectivité avait acheté pour l’entendre jouer. Ее сердце быстро билось, когда она присела за огромный орган, который купили для нее жители города. |
Посмотреть больше примеров
Son cœur s’emballa lorsqu’elle s’installa devant l’immense orgue que la collectivité avait acheté pour l’entendre jouer. Ее сердце быстро билось, когда она присела за огромный орган, который купили для нее жители города. |
Les bâtiments de l’Église sont habituellement équipés d’un orgue, de pianos ou de claviers musicaux électroniques. Церковные здания, как правило, оснащаются органом, фортепиано или электронными клавишными инструментами. |
Il a pour appel de jouer de l’orgue à la réunion de Sainte-Cène. Он получил призвание органиста на причастном собрании. |
Le bedeau fit un signe à miss Treadwell, l’institutrice du village qui tenait l’orgue. Церковный староста подал сигнал мисс Тредуэлл, директрисе деревенской школы, сидевшей за органом. |
Ses dents sont pareilles à des tuyaux d’orgue en os. Зубы у него похожи на выточенные из костей органные трубы. |
Vers le soir, George proposa d'essayer l'orgue qui se trouvait dans le salon. Под вечер Джордж предложил попробовать сыграть на органе, который стоял в гостиной. |
Dans un grand silence, l'orgue préluda, puis s'effaça, soutint seulement l'envolée des voix. Среди безмолвия прозвучала прелюдия органа, потом замерла, подхваченная тающими волнами голосов. |
Le quatrième objet est un orgue électrique, abusivement baptisé synthétiseur, flanqué de deux haut-parleurs sphériques. Четвертый предмет — это электрический орган с двумя сферическими колонками по бокам, ошибочно называемый синтезатором. |
À partir de ce moment, le nombre d'équipes étrangères participant à cet événement a augmenté chaque année et, en juillet 1983, le Japon et le Brésil ont établi l'embryon d'une fédération internationale avec en point d'orgue le 10e anniversaire des Championnats internationaux qui s'est tenu en 1989 à Sao Paulo en dehors du Japon. С этого момента количество иностранных команд, участвующих в этом событии, каждый год увеличивалось, а в июле 1983 года Япония и Бразилия создали организацию, ставшую предшественником современной Международной федерации сумо (IFS). |
On me cloquera des discours, des larmes en bronze et du chrysanthème... Peut-être même qu’il y aura les grandes orgues. Я получу красивые похороны с речами, слезами и хризантемами; может быть, будет даже оркестр. |
Après la prière de clôture, l’organiste s’est remis à jouer sur le puissant orgue du Tabernacle. После заключительной молитвы органист вновь заиграл на величественном органе Табернакля. |
J'ai entendu jouer les trois orgues du Crystal Palace : on ne peut pas décrire. Я слышал, как в «Кристалл-Паласе» играло сразу три органа: невероятно. |
J’étais un habile mécanicien qui pouvait réparer n’importe quelle montre et remettre en marche un vieil orgue limonaire. Я был умелым механиком, мог починить любые часы и настроить старую каллиопу. |
Le point d'orgue est l'émergence d'un groupe, les Doors. И на этом изломе появляется группа под названием " The Doors " ( " Двери " ). |
Il s'estimait suffisamment doué en chimie pour fabriquer un orgue à parfums rudimentaire. Он утверждал, что достаточно силен в химии, чтобы смастерить простейший ароматический орган. |
La réunion a été le point d’orgue d’une intense campagne de sensibilisation intitulée « Pour des routes sûres » et du travail préparatoire méticuleux des nombreux partenaires impliqués. Конференция стала кульминацией активной публичной кампании «Сделаем дороги безопасными» и кропотливой подготовительной работы многих заинтересованных партнеров. |
Ils traversèrent successivement la Kathédrale de Kristal, la Bibliothèque du Géant et les Orgues de Kristal. Вскоре они миновали Хрустальный храм, Гигантскую библиотеку и Хрустальные колокольчики. |
Orgues Органы |
Plusieurs événements, comme Flora Olomouc (l’une des expositions horticoles les plus anciennes en République tchèque), festival d’automne de la musique spirituelle, festival international d’orgues, journées du maréchal Radecký, Academia film Olomouc, y sont organisés chaque année. Вацлава с самой высокой церковной башней на Моравии. Строительство обора было окончено только в XIX-ом веке. |
Le point d’orgue indique un arrêt ou une tenue. Фермата – это пауза или задержка звучания. |
Soudain, une cataracte de sons: l’orgue joue. Вдруг — водопад звуков: заиграл орган. |
Mes parents, Atkinson et Pattie Padgett, étaient enseignants à l’école du dimanche et faisaient partie de la chorale de l’Église méthodiste primitive, où papa jouait de l’orgue. Мои родители, Аткинсон и Патти Паджетт, были преподавателями воскресной школы и членами хора церкви первометодистов, где папа играл на органе. |
Vous nous avez fait don de l'orgue. Вы купили для нас оргАн. |
Dès 1880, il étudia l'orgue au Conservatoire royal de Bruxelles avec Alphonse Mailly, dont il fut l'assistant jusqu'en 1902. В 1880—1885 гг. учился в Брюссельской консерватории по классу органа у Альфонса Майи, затем вплоть до 1902 г. был его ассистентом. |
La porte ouverte laissait échapper des accords de la Symphonie pour orgue de Saint-Saëns Сквозь открытую дверь доносилась органная симфония Сен–Санса |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении orgue в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова orgue
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.