Что означает orgulloso в испанский?
Что означает слово orgulloso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию orgulloso в испанский.
Слово orgulloso в испанский означает гордый, горделивый, гордец, надменный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова orgulloso
гордыйnoun Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto. Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте. |
горделивыйadjective Según explicó, provenía “de un ambiente de intelectualidad orgullosa y competitiva”. Он вырос, по его словам, “в окружении горделивых и конкурирующих друг с другом интеллектуалов”. |
гордецnoun No estoy demasiado orgulloso de admitir que necesito ayuda. Я не гордец, и признаю, что мне нужна помощь. |
надменныйnoun Ay, Muerte orgullosa ¿qué banquete hay en tu eterna celda que a semejante príncipe tan sangrientamente ha golpeado? Смерть! О, что за пир подземный ты готовишь, надменная, что столько сильных мира сразила разом? |
Посмотреть больше примеров
R.: Soy orgullosa en Cristo, en nada más. О: Я горда во Христе и никак иначе. |
No sera la Costa Azul... pero puede estar orgullosa de ser de ahi. Это разумеется не замок во Франции, но достаточно хорошее место чтоб быть домом. |
Los organismos humanitarios y de desarrollo también tienen motivos para estar orgullosos, tal como se señala en el informe Гуманитарным учреждениям и учреждениям, занимающимся вопросами развития, также есть чем гордиться, как явствует из доклада |
Si acaso, ella y las otras cuatro Sabias parecían sentirse orgullosas. На самом деле, если уж на то пошло, она и четверо других Хранительниц Мудрости выглядели гордыми. |
Mi madre estaba muy orgullosa de los mexicanos. Мама могла гордиться нашими мексиканцами. |
A pesar de todos los obstáculos que nos esperan y de algunas tendencias negativas constantes, estamos totalmente convencidos de que el imperio del derecho está echando raíces y de que Bosnia y Herzegovina se convertirá en una democracia autosostenida y en un miembro orgulloso de la familia europea. Несмотря на препятствия, с которыми нам предстоит столкнуться, и несмотря на целый ряд продолжающихся негативных тенденций, мы глубоко убеждены в том, что уважение к верховенству права берет верх и что Босния и Герцеговина станет самодостаточной демократией и достойным членом европейской семьи государств. |
Lord Peter sonreía orgulloso, como si estuvieran hablando de su hija. Лорд Питер гордо улыбался, как будто речь шла о его собственной дочери. |
¿Está orgulloso de su mal gusto? Вы гордитесь своим дурным вкусом? |
Los habitantes se sentían orgullosos de él. Местные жители очень им гордились. |
Estaba más orgulloso de ese rifle que de ninguna otra cosa. Он очень им гордился. |
¡ Yo soy un inglés devoto y estoy orgulloso de serlo! Я - богобоязненный англичанин, и я этим горжусь, черт побери! |
Venían de la ciudad de Massilea, esa ciudad otrora orgullosa que era el corazón y el alma de este mundo. Они шли от Массилеи, некогда гордого города, который был сердцем и душой этого мира. |
Los Estados Unidos están orgullosos de apoyar a la Comunidad de Democracias, que ha hecho hincapié en la interdependencia entre la paz, el desarrollo, la democracia y los derechos humanos. Соединенные Штаты Америки с гордостью поддерживают Сообщество демократий, которое подчеркнуло взаимосвязь между миром, развитием, демократией и соблюдением прав человека. |
De todos modos, quiero que sepas que el viejo Chucky está orgulloso de ti. Как бы там ни было, знай, что старина Чаки тобой гордится! |
Tu padre habría estado tan orgulloso de ti. Твой папа так бы тобой гордился. |
El amor de Dios es tan grande que Él incluso ama a los orgullosos, a los egoístas, a los arrogantes y a los malvados. Любовь Бога столь велика, что Он любит даже гордецов, эгоистов, высокомерных и нечестивых. |
Estoy muy orgulloso de la manera que usted acaba de caminar fuera de ti mismo. Я очень горжусь тем как ты только что уступил. |
Al principio se sentía muy orgullosa e inclinada a elogiar a Winkles. Сначала гордилась им и все хвалила Уинклса, а теперь нет! |
Eres muy orgullosa, princesa Regia, y eso me agrada. Ты, слишком горда, принцесса Резия,... и это мне не нравится. |
Sin embargo, mamá está muy orgullosa de mí. Но мама на самом деле очень мною гордится. |
Usted es el orgulloso poseedor de cierta fórmula química. Вы гордый владелец некой химической формулы. |
Nos sentimos orgullosos de decir que hay # grupos religiosos inscritos en Croacia, de los cuales # reciben todos los años ayuda financiera directa del Gobierno para llevar a cabo su trabajo Мы с гордостью заявляем о том, что в Хорватии зарегистрированы # религиозные группы, из которых # ежегодно пользуются прямой финансовой поддержкой со стороны правительства |
—No soy capaz de explicar lo orgulloso que estoy por haber estado a tu lado en batalla, Argorio —dijo. – Я не могу передать, как горжусь, что сражался рядом с тобой, Аргуриос, – сказал он |
" Estamos TAN orgullosas de ti, Harold, y de tu m-a-r-a-v-i-l-l-o-s-o puesto ". " Мы так гордимся тобой, Гарольд... и твоей п-о-т-р-я-с-а-ю-щ-е-й карьерой. " |
Cualquier hombre estaría orgulloso de un hijo así. Любой мужчина может гордиться таким сыном. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении orgulloso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова orgulloso
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.