Что означает péter un câble в французский?
Что означает слово péter un câble в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию péter un câble в французский.
Слово péter un câble в французский означает буйствовать, быть вне себя, лишаться рассудка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова péter un câble
буйствоватьverb |
быть вне себяverb |
лишаться рассудкаverb |
Посмотреть больше примеров
Bien sûr, quand elle saura qu’elle a déjà discuté avec deux vampires, elle va péter un câble ! — Лучше, чем я думала, — сказала она. — Конечно, когда она узнает, что говорила уже с двумя вампирами, она сорвется. |
Tu vas péter un câble. Ты должен забыть все это. |
Les premières notes ridicules de Five Hundred Miles arrivent et je vais péter un câble. Звучит дурацкое начало песни «Five hundred miles», и я прихожу в натуральное бешенство. |
Je vais péter un câble! И я близка, чтобы сойти с ума! |
Elle va péter un câble. Теперь она потеряет голову. |
Frankie du dessus va péter un câble. Френки из квартиры сверху орать будет. |
Et je vais pêter un cable si je ne sors pas de cette cage supernaturelle. Я сойду с ума, если не выберусь из этой ненормальной клетки. |
La maison de disques va péter un câble. Зукозаписывающая компания будет в ярости. |
Alors fais ton boulot ou je vais péter un câble! Так что ты лучше иди туда или я психану! |
Ils vont péter un câble. У них поедет крыша. |
S’il ne pouvait pas voir et savoir que c’était elle, il risquait de péter un câble. Если он не будет видеть и знать, что это она, то возможно вообще слетит с катушек. |
Toi, tu n'as aucun intérêt à me faire péter un câble. Женщина, ты не захочешь срывать этот предохранитель. |
Si je veux éviter de péter un câble, c'est mieux d'être défoncé. Чтобы избежать очередной ссоры, пришлось слегка себя успокоить. |
Avec ta fixette sur ta femme, tu vas péter un câble Твоя одержимость сведет тебя с ума |
Elle va péter un cable, en parler à nos mères. Она будет переживать и расскажет моим мамам. |
Je vais péter un câble. Медленно схожу с ума. |
Jenny va péter un câble. Дженни просто взбесится. |
Le Polonais est en train de péter un câble. Поляк сходит с ума. |
Ce mec va me faire péter un câble, Denis ! Этот подонок меня доконает, Деннис! |
Elle va péter un câble. Она, наверное, с ума сходит. |
Comment voulez-vous que j’y arrive s’il ne tient pas dix minutes sans péter un câble ? Как прикажете мне это сделать, если он и десяти минут не может высидеть спокойно? |
Mais franchement, je n'ai pas revu Ellen depuis des années et je risque de péter un câble. Но ты знай, что я не видел Эллен кучу лет, и меня может к херам развести. |
Il va vraiment péter un câble quand tous les abonnements aux magazines vont arriver. Обалдеть, он действительно свихнется, когда все те журналы начнут приходить на его адрес. |
Je vais péter un câble. Я готов взорваться. |
Marcia va péter un câble. Марша будет просто в ярости. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении péter un câble в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова péter un câble
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.