французский
Что означает pieux в французский?
Что означает слово pieux в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pieux в французский.
Слово pieux в французский означает благочестивый, набожный, богобоязненный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pieux
благочестивыйnoun Ce genre d'éducation pieuse peut produire tout et son contraire. Вы можете пойти в любую сторону с такого рода благочестивое воспитание. |
набожныйadjective Vous vous occupiez donc des besoins de ces pieuses personnes? Так вы отправляли обряды над этими набожными путанами? |
богобоязненныйadjective C'était une femme vertueuse et pieuse. Она была праведной и богобоязненной женщиной. |
Посмотреть больше примеров
Puis ma famille est allée s’installer dans une région où il y avait des pieux, de grandes paroisses et des églises, des collèges de garçons qui semblaient tous en savoir beaucoup plus que moi sur ce que font les détenteurs de la prêtrise. Потом наша семья переехала в район, где были колья, большие приходы, молитвенные дома и кворумы, в которых все юноши, казалось, гораздо лучше меня знали, что именно должны делать носители священства. |
Vous trouverez cette liste sur srs.lds.org/lenders ou vous pouvez la demander au comité de l’autonomie de votre pieu ou à un directeur des services de l’autonomie. Этот список доступен по ссылке: srs.lds.org/lenders. Вы также можете взять его в своем комитете кола по развитию самостоятельности или у местного менеджера программы. |
En grec classique, ce terme désignait simplement un poteau dressé, ou pieu. В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб», или «кол». |
Celui-ci comprend également un membre du grand conseil, un membre de la présidence de la Société de Secours de pieu et plusieurs adultes seuls. В комитет также входят член высшего совета, член президентства Общества милосердия кола и несколько не состоящих в браке взрослых. |
À la fin de notre séance de formation, mon mari m’a informée que l’homme en question était le président Miole, du district de Malaybalay et que dix membres de son district et lui-même avaient attendu au centre de pieu de Cagayan de Oro depuis 8h. Когда собрание закончилось, муж объяснил мне, что этот мужчина – президент Миоле из Малайбалайского округа и что он вместе с десятью прихожанами из своего округа ждет нас в центре кола Кагаян-де-Оро с восьми часов утра. |
S’il estime que ce déplacement peut être justifié, le président de pieu ou l’évêque réfléchit, dans la prière, aux bienfaits spirituels potentiels de l’activité, au coût du voyage et aux conséquences sur la famille avant de l’approuver. Если президент кола или епископ чувствует, что такая поездка оправдана, он с молитвой рассматривает возможную пользу мероприятия для духовного роста прихожан, затраты на поездку и ее влияние на семьи, и лишь потом дает свое согласие. |
Le président de pieu peut inviter d’autres personnes à être présentes, si nécessaire. При необходимости президентство кола может приглашать к участию и других лиц. |
Réaliser les objectifs du processus de paix ne doit pas rester un vœu pieu Нельзя допускать того, чтобы достижение целей мирного процесса оставалось лишь благим намерением |
Tous les détenteurs de la prêtrise, anciens potentiels et jeunes gens non ordonnés en âge de détenir la Prêtrise d’Aaron dans le pieu. Все носители священства, предполагаемые старейшины и молодые мужчины в возрасте Священства Ааронова, не посвященные во священство |
Leur président de pieu a été appelé sous la même inspiration que les Autorités générales13. Ваш президент кола был призван тем же самым вдохновением, которым призываются представители Высшей власти Церкви13. |
La corruption doit être contrôlée et la bonne gouvernance doit être réellement encouragée, et pas seulement faire l'objet de vœux pieux Нужно установить контроль над коррупцией, а эффективность управления должна повышаться не только на словах, но и на деле |
Si la présidence de pieu organise un comité d’activités de pieu, elle nomme un membre du grand conseil président de ce comité. При организации комитета по организации и проведению мероприятий в коле президентство кола поручает члену высшего совета быть председателем этого комитета. |
Les plus honorables d’entre vous auprès de Dieu sont les plus pieux ». Ведь самый благородный из вас пред Аллахом — самый благочестивый». |
Mais, pour moi, l’occasion historique d’organiser le premier pieu d’un pays a été éclipsée par la joie que j’ai ressentie en restituant à ce jeune homme ses bénédictions. Однако для меня радость от восстановления благословений этого человека затмила исторический момент организации первого кола в той стране. |
En ce temps-là, je devins pieux au point d’imaginer que j’entrerais plus tard en religion. В то время я стал таким набожным, что даже подумывал принять впоследствии духовный сан. |
* Comment les pieux de Sion peuvent-ils fournir aux membres de l’Église une défense et un refuge dans leur pays natal ? * Каким образом колья Сиона могут стать для членов Церкви защитой и укрытием на их родине? |
La Bible les presse de se montrer des modèles en étant “réglés dans leurs mœurs, sérieux, pleins de bon sens, robustes dans la foi”, d’avoir “un comportement de personnes pieuses” et de faire volontiers profiter autrui de leur sagesse et de leur expérience (Tite 2:2, 3). Они призываются подавать отличный пример и быть „бдительными, степенными, целомудренными, здравыми в вере и одеваться прилично святым [быть пристойными в своем поведении, НМ]“. |
Une réunion du soixante-dix d’interrégion ou de l’Autorité générale (s’il y en a un de désigné) avec la présidence de pieu, le greffier et le secrétaire exécutif de pieu. Встреча регионального представителя Кворума Семидесяти или представителя Высшей власти Церкви (если назначен), президентства кола, секретаря кола и исполнительного секретаря кола. |
Quel rôle la foi joue- t- elle dans l’exercice de la soumission pieuse? Какую роль в нашем богоугодном подчинении играет вера? |
La présidence de pieu fixe les règles spécifiant l’âge auquel les joueurs peuvent participer aux activités sportives de l’Église. Президентства кольев устанавливают директивы, определяющие возраст участников церковных спортивных мероприятий. |
Il n’y a pas longtemps, un groupe de pieu a apporté 3000 noms de personnes décédées pour lesquelles il allait accomplir les ordonnances du temple. Недавно приехала группа из одного кола и привезла три тысячи имен умерших, за которых они собирались совершить храмовые таинства. |
Une balle en argent ou un pieu? Серебряная пуля или кол? |
(Luc 19:43, MN.) Josèphe confirme que Titus construisit une fortification de pieux taillés en pointe de près de 8 kilomètres de long, rasant pour ce faire tous les arbres de la campagne dans un rayon d’environ 16 kilomètres. Иосиф подтвердил, что Тит построил из заостренных балок такое укрепление, длиной более 7 километров, вырубая деревья в окрестностях Иерусалима километров на 16 вокруг. |
J’ai appris que la bénédiction que j’avais reçue de mon président de pieu était peut-être celle de pouvoir parler la langue de l’Esprit. Я осознала, что благословение, которое я получила от своего президента кола, на самом деле было благословением говорить языком Святого Духа. |
La paix régnera en Sion et dans ses pieux, car il a proclamé : « Et que le rassemblement au pays de Sion et dans ses pieux soit pour la défense, le refuge contre la tempête, et contre la colère lorsqu’elle sera déversée sans mélange sur toute la terre » (D&A 115:6). В Сионе и его кольях будет покой, ибо Он провозгласил: «дабы ваше собирание вместе на земле Сион и в кольях его было защитой и убежищем от бури и от гнева, когда он неразбавленным изольется на всю Землю» (У. и З. 115:6). |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pieux в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова pieux
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.