Что означает plastificado в испанский?
Что означает слово plastificado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plastificado в испанский.
Слово plastificado в испанский означает ламинированный, ламинат, слоистый, ламини́ровать, лист. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова plastificado
ламинированный(laminated) |
ламинат(lamination) |
слоистый(laminate) |
ламини́ровать(laminate) |
лист(lamination) |
Посмотреть больше примеров
A partir del # o de enero de # quedó abolido el uso de la tarjeta de identidad de la República de Moldova (tarjeta plastificada) y el pasaporte interno de ciudadano de Ucrania, además el Gobierno de la República de Moldova suspendió la vigencia de los pasaportes de la ex URSS de # para atravesar la frontera entre Ucrania y Moldova (Acuerdo entre el Consejo de Ministros de Ucrania y el Gobierno de la República de Moldova sobre viajes de los ciudadanos de ambos países, de # de mayo de # ); la partida de nacimiento, la tarjeta de identidad de la República de Moldova (tarjeta plastificada) y el pasaporte nacional del ciudadano de Ucrania están vigentes sólo para los residentes en las regiones fronterizas para atravesar la frontera entre Ucrania y Moldova en los puestos fronterizos locales de acceso С # января # года упразднено действие удостоверения гражданина Республики Молдова (пластиковая карточка) и внутренний паспорт гражданина Украины, а также Правительством Республики Молдова прекращено действие паспортов бывшего СССР образца # г. для пересечения украино-молдавской границы (Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Молдова о взаимных поездках граждан от # мая # года); свидетельство о рождении, удостоверение гражданина Республики Молдова (пластиковая карточка) и внутренний паспорт гражданина Украины действительны только для жителей пограничных районов для пересечения украино-молдавской границы в местных пунктах пропуска через границу |
Las hojas estaban unidas con una espiral plastificada y la portada tenía cubierta transparente. Листы были соединены пластиковой спиралью, титульный лист прикрывала прозрачная обложка. |
Pir Hederi desenrolló el papel plastificado y aparecieron grandes letras azules en inglés. Пир Хедери развернул бумагу, явив взору объявление, написанное по-английски большими синими буквами. |
Invocar este mantra plastificado le aporta otra dimensión a las letras. Обращение к этому пластмассовому заклинанию придает тексту новое измерение. |
Lo que tenía que ocurrir ocurrió: me corté la palma de la mano y la sangre brotó de la plastificada membrana. Случилось то, что и должно было случиться, — я порезалась, и через сковавшую пальцы полимерную массу хлынула кровь. |
Por orden alfabético y plastificados. По алфавиту и заламинировала. |
El señor Mendizábal coloca sobre el mostrador dos mochilas llenas de finos cuadernillos plastificados. Сеньор Мендисабаль кладет на стенд два рюкзака, наполненных тонкими пластиковыми папками. |
Había cuatro fotos de Nicole, dos plastificadas y las otras dos con marco de cristal. Там было четыре фотографии Николь: две ламинированные и две — в рамках под стеклом. |
Le enseñé mis credenciales y las examinó con mucho detenimiento, dejando caer agua del canal sobre la foto plastificada. Итак, я показал ему свои верительные грамоты и он внимательно их осмотрел, капая водой из канала на ламинированное фото. |
En menos de una hora, Peter y Clara habían extendido una lona plastificada y habían apartado los muebles. В течение следующего часа Питер и Клара расстилали брезент и передвигали мебель. |
Los permisos ya habían sido aprobados por los servicios de seguridad y se habían impreso, pero tenían que ser plastificados antes de distribuirse a los residentes de los territorios por conducto de la Cruz Roja, cuyo departamento de gestión de enlace está encabezado por un funcionario de las FDI. Эти разрешения были уже одобрены службами безопасности и были отпечатаны; однако сначала они должны быть закатаны в пластик до того, как жители территорий получат их через Красный Крест, департамент которого по вопросам связей администрации Красного Креста возглавляется сотрудником ИДФ. |
En las mesas: cartas plastificadas colocadas de pie junto a mini jukebox que emitían rock and roll. На столах: заправленные в пластик меню, приставленные к миниатюрным магнитолам, выдающим один рок-н-ролл за другим. |
Stalin le tendió dos tarjetas plastificadas Сталин протянул ему два запечатанных в пластик пропуска |
Entonces, Johnson abrió un mapa detallado y plastificado de las calles de Stonecrest. Джонсон вытащил из пластиковой коробки детальную карту улиц Стоункреста. |
Mi madre todavía tiene una copia plastificada pegada en la nevera. Мама до сих пор хранит заламинированную копию на холодильнике. |
En el suelo había periódicos; algunos se hallaban plastificados para que se conservaran. На полу лежали газеты, некоторые под ламинатом, чтобы лучше сохранились. |
Como las tarjetas son compactas, con el texto impreso plastificado, se pueden llevar en el bolsillo y consultar en cualquier momento Благодаря компактному формату и пластиковой фактуре эти карточки можно носить в кармане и пользоваться ими в любой момент |
• Tapa de tela plastificada sobre la que está impreso en letras doradas “República Árabe de Egipto” en árabe e inglés, inscripción que brilla al exponerla a rayos ultravioleta • клеенчатая обложка, на которой золотыми буквами на арабском и английском языках напечатано “Arab Republic of Egypt”, и эти буквы начинают светиться под ультрафиолетовыми лучами |
Ha sido plastificada y conservada. Была покрыта пластиком и законсервирована. |
No tenía el pase plastificado, así que no la dejó pasar. У нее не было пропуска поэтому он не пропустил ее. |
Estaba plastificada y llevaba una pequeña fotografía suya. Он был запрессован в пластмассу, и на нем имелась ее фотография небольшого формата. |
Al fondo de la caja, encontró una tarjeta plastificada con el número de serie del aparato. На самом дне коробки она нашла еще пластиковую карту с номером серии мобильника. |
Viljoen mostró a la secretaria una tarjeta plastificada, lo que causó un efecto inmediato. Вилджоен показал его секретарше свое удостоверение в пластиковой упаковке, что моментально возымело действие. |
No quería esto plastificado. Я не просила заламинировать. |
La página de datos biográficos está plastificada; страницы с биографическими данными ламинируются; |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении plastificado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова plastificado
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.