Что означает poste de pilotage в французский?
Что означает слово poste de pilotage в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poste de pilotage в французский.
Слово poste de pilotage в французский означает кокпит, рулевая рубка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова poste de pilotage
кокпит
|
рулевая рубка
La taille des caractères doit permettre leur lecture depuis les postes de travail du poste de pilotage. Размер знаков должен обеспечивать возможность их считывания с рабочих постов рулевой рубки. |
Посмотреть больше примеров
Interdiction de quitter l’astronef, d’entrer au poste de pilotage et au poste DMA. Запрещаю вам выходить из корабля, входить в рубку и на пост УАС. |
Je dois sortir de ce poste de pilotage. Я должен выбраться из этой кареты. |
Jean-Pierre retourna au poste de pilotage et dit à l'oreille du pilote : Ó ̆ sommes-nous? Жан-Пьер прошел вперед в кабину и сказал на ухо пилоту: – Где мы находимся? |
Je ne remarque aucun moteur, aucun poste de pilotage. Я не вижу ни мотора, ни пульта управления полетом. |
Deux hommes étaient descendus du poste de pilotage de la Moqueuse Noire et s’avançaient sur le pont. Два человека спустились из пилотской кабины «Черного Моклипса» и вышли вперед. |
M. Scott, vous avez le poste de pilotage. Мистер Скотт, примите командование. |
Il voit l’hôtesse se diriger vers le poste de pilotage, y disparaître un instant, revenir, décrocher le micro. Он видит, как стюардесса направляется к кабине летчиков, исчезает там на мгновение, возвращается, берет в руки микрофон. |
Laissant les invités de Dennis abasourdis et terrorisés, elle disparut dans le poste de pilotage. Оставив оглушенных и перепуганных гостей Денниса, она исчезла в кабине пилотов. |
Puis il ouvrit la porte, entre la cabine et le poste de pilotage, et sauta dehors. Затем открыл дверь, расположенную между кабиной и салоном, и выбрался наружу. |
— Décollage dans une minute, prévint une voix de femme depuis le poste de pilotage. – Взлет через минуту, – объявил женский голос из кабины пилота. |
Le poste de pilotage du Boeing 314 était très grand. Кабина экипажа «Боинга-314» очень просторна. |
Le pirate n’aperçut Lucky qu’après avoir fait deux pas dans le poste de pilotage. Пират обнаружил Лаки, только шагнув в рубку управления. |
Il l’observait depuis la porte du poste de pilotage, dans l’espoir sans doute que Trevize entame la conversation. Он смотрел сквозь дверь в пилотскую рубку, видимо, надеясь, что Тревиз сам начнет разговор. |
À chaque test, les instruments du poste de pilotage étaient vérifiés visuellement. После каждого испытания визуально фиксировались показания приборов. |
Le poste de pilotage aussi. Штурвал не реагирует. |
On dirait un poste de pilotage. Прямо как в космосе. |
Néanmoins, Amalfi n’avait pas l’intention de passer le reste de son existence dans le poste de pilotage d’I.M.T. И все-таки Амальфи не собирался провести остаток жизни в рубке управления ИМТа. |
Je serai dans le poste de pilotage. — Хорошо, я буду в пилотском отсеке. |
D'une montre dans le poste de pilotage хронометром на рулевом посту |
Tout semblait en ordre mais la porte du poste de pilotage était fermée. Внутри все вроде в порядке, но дверь в кабину пилота запечатана. |
D'une montre d'habitacle dans le poste de pilotage судовым хронометром на посту управления |
L’un des pirates se jeta aussitôt sur lui tandis que ses compagnons s’engouffraient dans le poste de pilotage. Один из угонщиков сразу же схватил его, в то время как двое других нырнули в рубку. |
La taille des caractères doit permettre leur lecture depuis les postes de travail du poste de pilotage. Размер знаков должен обеспечивать возможность их считывания с рабочих постов рулевой рубки. |
Elle savait qu’il avait trouvé un passage caché vers le poste de pilotage. Она знала, что он нашел тайный ход в кабину пилотов. |
Non, je suis toujours dans mon poste de pilotage, Fridolin aussi, et nous nous balançons. Нет, я сижу в кабине, как и Фридолин. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении poste de pilotage в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова poste de pilotage
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.