Что означает poste restante в французский?
Что означает слово poste restante в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poste restante в французский.
Слово poste restante в французский означает до востребования, востребование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова poste restante
до востребованияnoun |
востребованиеnoun |
Посмотреть больше примеров
Les 57 postes restants et les dépenses opérationnelles seraient financés au moyen du compte d’appui. остальные 57 должностей и оперативные расходы будут покрываться по линии вспомогательного счета. |
On continue de recruter afin de pourvoir les postes restants. Продолжается подбор кандидатов на оставшиеся вакансии. |
Mais le télégramme, sûrement retiré de la poste restante, devait fixer un rendez-vous précis. Но телеграмма, присланная, разумеется, до востребования, должно быть, точно назначала время встречи. |
Faire que les postes restants promis au Front national de libération soient pourvus; обеспечило заполнение оставшихся должностей, на которые оно обещало назначить членов Национально-освободительного фронта (НОФ); |
Je lui avais demandé pourquoi elle se le faisait envoyer poste restante, rue de la Convention. Я спросил, зачем она просит писать до востребования, в отделение на улице Конвента. |
Le poste restant à Beou Zagna, à l’ouest du pays, a été totalement démantelé le 30 juillet 2008. Демонтаж остававшегося поста в Беу-Занье на западе страны был полностью завершен 30 июля 2008 года. |
L'Assemblée va maintenant procéder à un deuxième tour de scrutin pour pourvoir les # postes restant vacants Сейчас Ассамблея проведет второй тур голосования для заполнения # вакантных мест |
Et puis la poste, ma Margaret, où je découvre que vous m’attendiez, vous, poste restante* ! А теперь — в почтовое отделение, о моя Маргарет, где ты ждешь меня poste restante! |
Les 160 postes restants seront transférés en 2012/13. В результате на период 2012/13 года остается 160 должностей. |
Pour les quatre postes restants, les avis de vacance ont été republiés ou retirés. Остальные четыре вакансии были либо объявлены повторно, либо отменены. 7 декабря 2012 года в рамках второго экстренного набора персонала для операций в Сирии (ЭК‐2) была объявлена 31 вакансия. |
Faire en sorte que les postes restants promis aux Forces nationales de libération soient pourvus. Обеспечить заполнение оставшихся должностей, на которые оно обещало назначить членов Национально-освободительных сил (НОС); |
Les trois postes restants de Volontaires des Nations Unies seraient redéployés à la Section de l'approvisionnement Три оставшиеся временные должности добровольцев Организации Объединенных Наций предлагается передать в Секцию снабжения |
Au dos de l’enveloppe est inscrite l’adresse : Max Rusoff, Poste restante, Waterford, Caroline du Sud. На обратной стороне конверта был написан адрес: „Макс Русофф, Общие перевозки, Уотерфорд, Южная Каролина“. |
– Surtout, mon Jack, si tu as à m’écrire, envoie ta lettre poste restante à Paris. — Главное, дорогой Джек, если вздумаешь мне писать, не забывай направлять письма в почтамт, до востребования. |
La poste restante* regorge de lettres. Проверил poste restante — полным-полно писем. |
Par conséquent, je propose que l’élection des vice-présidents aux postes restants soit reprise ultérieurement. Поэтому предлагаю провести выборы на оставшиеся должности заместителей Председателя позднее. |
Pour cela, le Mécanisme conserve 11 postes pour les tâches fonctionnelles et supprime les 61 postes restants. С этой целью в составе СМПК сохраняется 11 должностей для выполнения основных функций и упраздняется остальная 61 должность. |
— Ecris-moi poste restante à Houlu, dis-je. – Напиши до востребования в Хоулу, – сказал я. |
Elle a l’intention de changer de nom; tout son courrier lui sera adressé en poste restante. И, мне кажется, она намерена сменить имя, потому что все письма теперь надо будет посылать в ее банк. |
Tu sais que mère attend des nouvelles à Biarritz, poste restante ? Ты же знаешь, что мать ждет в Биаррице вестей от нас. |
Ta Doris 20 mai 1945 Poste restante Doris Alm, New York Je suis en vie, Doris. До востребования Дорис Альм, Нью-Йорк Дорис, я жив. |
est la Poste Restante (PR) du Principe Postal, je veux dire du Principe de Plaisir (PP). , он же и Почта до Востребования (ПВ) Почтового Принципа, я хочу сказать Принципа Удовольствия (ПУ)**. |
» J’ai besoin de prendre l’air, de vérifier la poste restante*. Мне нужно проветриться и проверить poste restante. |
Les cinq postes restants seraient créés dans des bureaux nationaux couvrant plusieurs pays. Оставшиеся 5 должностей предназначены для страновых отделений, созданных для нескольких стран. |
Un poste restant à pourvoir, l'Assemblée procède à un cinquième tour de scrutin Поскольку оставалось заполнить одну вакансию, Ассамблея приступила к пятому раунду голосования |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении poste restante в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова poste restante
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.