Что означает poussette в французский?
Что означает слово poussette в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poussette в французский.
Слово poussette в французский означает коляска, прогулочная коляска, Детская коляска. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова poussette
коляскаnounfeminine (~ экипаж) La poussette est garée devant le magasin. Перед магазином стоит детская коляска. |
прогулочная коляскаnounfeminine 300 dollars pour une poussette? $ 300 за прогулочную коляску? |
Детская коляскаnoun (véhicule pour transporter un bébé) La poussette est garée devant le magasin. Перед магазином стоит детская коляска. |
Посмотреть больше примеров
L’emplacement prévu pour accueillir un landau ou une poussette dépliée peut être adjacent à l’emplacement pour fauteuil roulant et dans son prolongement. Зона, предназначенная для размещения нескладных детских колясок-люлек или сидячих колясок, может примыкать к зоне, предусмотренной для размещения инвалидных колясок, и являться ее продолжением. |
« 7.12.1 Aux points où un voyageur assis risque d’être projeté en avant dans un puits d’escalier, un espace pour fauteuils roulants, un espace pour poussettes ou un espace réservé aux passagers debout, par suite d’un freinage brusque, il faut installer un garde-corps ou, dans le cas d’un véhicule des classes A ou B, une ceinture de sécurité. «7.12.1 Если пассажир, сидящий на любом месте, в результате резкого торможения может быть выброшен вперед в проем для ступенек, в пространство, предназначенное для инвалидных колясок, пространство, предназначенное для детских колясок, или открытое пространство для стоящих пассажиров, то должно быть предусмотрено либо соответствующее ограждение, либо − в случае транспортного средства класса А или В − ремни безопасности. |
Pour faire suite aux débats concernant le document ECE/TRANS/WP.29/ GRSG/2012/2 qui se sont déroulés lors de la précédente session, l’expert de la Commission européenne a présenté le document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/23, dans lequel il est proposé que les véhicules de la classe I soient désormais pourvus d’un emplacement pour les poussettes et les fauteuils roulants. Ссылаясь на обсуждение в ходе предыдущей сессии GRSG документа ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/2, эксперт от ЕК внес на рассмотрение документ ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/23, в котором предлагаются обновленные положения, касающиеся транспортных средств класса I и предусматривающие выделение специальной зоны, предназначенной для детских колясок или прогулочных складных колясок. |
Une réaction à une poussette à 2 étages et au siège auto qui va avec. Реакция на двухярусный пеленальный столик и похожее сиденье для машины. |
Les prescriptions du paragraphe 3.8 s’appliquent en ce qui concerne la stabilité de la poussette ou du landau déplié. В отношении устойчивости нескладных детских колясок и прогулочных складных колясок применяются требования пункта 3.8. |
Dispositions relatives à l’accueil des landaus ou des poussettes dépliées Положения, касающиеся размещения нескладных детских колясок-люлек и сидячих колясок. |
Descends la poussette a la voiture. Спусти коляску в машину. |
La maman avec la poussette - Traîne là là-dedans. Мамочка с коляской - вовлеки её. |
3.10.5.4 Une barre ou poignée de maintien doit être fixée à la paroi du véhicule de manière qu’elle puisse être saisie facilement par la personne qui accompagne la voiture d’enfant ou la poussette. 3.10.5.4 поручень или опору для рук прикрепляют к боковой стороне или стенке транспортного средства либо к разделительной перегородке таким образом, чтобы сопровождающее лицо могло легко за них ухватиться. |
Dans les véhicules non articulés de la classe I, l’emplacement spécial pouvant accueillir un fauteuil roulant peut être combiné avec l’emplacement destiné à une poussette dépliée ou un landau. В транспортных средствах класса I с жесткой базой зона для размещения инвалидной коляски может быть объединена с зоной для размещения нескладной детской коляски-люльки или сидячей коляски. |
Une mère aveugle traînant une poussette d'enfant derrière elle, une canne blanche en main. Слепая мать тянет коляску за собой, в руках белая трость. |
Nous voilà au milieu des machines à laver, des poussettes, des valises, des vieux tableaux et des bouteilles de vin. Вот мы оказались посреди стиральных машин, детских колясочек, чемоданов, старых картин и бутылок вина. |
Elles sont bien trop malines pour tomber de leur poussette. Девочки слишком умны, чтобы выпасть из коляски. |
L’emplacement doit être pourvu d’un système de commande spécial, tel qu’un bouton-poussoir, pour permettre aux usagers voyageant avec un landau ou une poussette de demander l’arrêt du véhicule à l’arrêt de bus suivant. Данная зона оборудуется таким конкретным органом управления, как нажимная кнопка, позволяющая пассажиру с нескладной детской коляской или прогулочной детской коляской подавать водителю сигнал с просьбой остановить транспортное средство на ближайшей автобусной остановке. |
Il y avait tant de bébés que, pour éviter les accidents dans les allées, on a installé un espace spécial pour les poussettes à l’extérieur du stade. На конгрессе было столько маленьких детей, что пришлось даже отгородить рядом со стадионом площадку для детских колясок, чтобы из-за них в проходах между секторами не произошло несчастного случая. |
300 dollars pour une poussette? $ 300 за прогулочную коляску? |
Un bébé dormait dans une poussette, avec un livre en plastique dans la main. В коляске спал ребенок, держа в руке пластмассовую книжку. |
J'ai cherché dans tout Poplar pour ton petit gars qui pousse une poussette. Я искал по всему Поплару твоего маленького друга с коляской. |
Qu’aucune marche, aucun espace vide ou montant ne constitue un obstacle à la liberté de mouvement de la voiture d’enfant ou de la poussette. отсутствуют ступеньки, проемы или стойки, которые могли бы помешать свободному перемещению детской коляски-люльки или сидячей коляски. |
L’emplacement prévu pour le stationnement d’une poussette ou d’un landau déplié peut être adjacent à l’emplacement pour fauteuil roulant et dans son prolongement.». Зона, предназначенная для размещения нескладных детских колясок или прогулочных складных колясок, может примыкать к зоне, предусмотренной для размещения инвалидных колясок, и являться ее продолжением". |
L’emplacement réservé aux poussettes ou landaus dépliés ne doit pas mesurer moins de 750 mm de large et de 1 300 mm de long. Габариты зоны, предусмотренной для нескладной детской коляски или прогулочной складной коляски, составляют не менее 750 мм в ширину и 1 300 мм в длину. |
Quand le trottoir est trop étroit elle laisse Lydie la devancer, courbée sur sa poussette où dort un nourrisson Когда тротуар слишком сужался, Луиза пропускала Лидию, толкавшую коляску со спящим младенцем, вперед |
Créer des marquages supplémentaires indiquant l’existence et la localisation des emplacements destinés aux poussettes et landaus dépliés; предусмотреть дополнительные знаки с указанием наличия и расположения площадки, предназначенной для прогулочных складных колясок в открытом виде и детских колясок; |
J'ai mis toutes mes friandises dans ma vieille poussette sous l'escalier qui mène à la cave. Спрятала все сладости в старой коляске под лестницей. |
Quand Katrina est venue dans mon rêve ou ma vision, il y avait une poussette. Когда Катрина пришла ко мне во сне или в видении или не знаю, что это было, я увидела детскую коляску. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении poussette в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова poussette
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.