Что означает prendre soin в французский?

Что означает слово prendre soin в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию prendre soin в французский.

Слово prendre soin в французский означает заботиться, нянчить, печься. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова prendre soin

заботиться

verb

Je n'ai pas besoin que tu prennes soin de moi.

Мне не нужно, чтобы ты обо мне заботилась.

нянчить

verb

Je dois aller prendre soin de mon frère et de ma soeur.

Я буду нянчить моего брата и сестру вечером.

печься

verb

On leur présente leurs parents adoptifs, des autruches adultes qui prendront soin d’eux pendant trois mois.

Их познакомят с приемными родителями — взрослыми страусами, которые будут печься о них следующие три месяца.

Посмотреть больше примеров

Vous devriez être plus soucieux de prendre soin vous-même en ce moment.

Тебе бы сейчас следовало больше о себе беспокоиться.

Prendre soin des pauvres et des nécessiteux fait partie intégrante du ministère du Sauveur.

Забота о бедных и нуждающихся – неотъемлемая часть служения Спасителя.

On va prendre soin de vous, Alicia.

Не волнуйся, Алисия, всё будет хорошо.

Prévoir que soit le constituant soit le créancier garanti en possession devra prendre soin des biens grevés;

предусматривать проявление заботливости в отношении обремененных активов либо лицом, предоставляющим право, либо обеспеченным кредитором, во владении которого находятся обремененные активы;

Apprenez-leur à prendre soin les uns des autres.

Учите их помогать друг другу.

Vous devrez sûrement en prendre soin

О чём тебе стоило бы позаботиться

Il disait qu'il allait prendre soin de toi?

Он сказал, что позаботится о тебе.

Il ne pouvait même pas prendre soin de lui.

Не мог даже о себе позаботиться.

Je n'aurai jamais pensé que tu resterais, sans prendre soins.

Я не думала, что ты останешься, не говоря уже о помощи.

J'ai deux enfants, des parents qui vivent avec moi, et je dois prendre soin d'eux.

У меня двое детей, со мной живут родители, и я должна заботится о них всех.

Il ne sait pas prendre soin de lui-même.

Он не может позаботиться о себе.

L.A c'est super mais... quelqu'un doit prendre soin de toi et de nos mères.

Лос-Анджелес прекрасен, но... кто-то же должен присматривать за тобой и нашими мамами.

C'est mon boulot, d'en prendre soin.

Это моя работа - хорошо заботиться о больных, мистер Хан.

Et ainsi, l'enfant pour prendre soin de lui-même, doit prendre soin de cet objet vivant.

Таким образом, ребёнок, чтобы позаботиться о себе, должен заботиться о «живом» существе.

Je demanderai à mes hommes de prendre soin de ne pas le mélanger avec les cercueils

Я прикажу ребятам быть повнимательнее и не перепутать с гробами ваши ящики

J'aimais prendre soin de mon apparence, ok, alors

Ну, мне нравится хорошо выглядеть.

— Mlle Davy et Emily sauront prendre soin de moi, Haytham, poursuivit-elle.

— Со мной мисс Дэви и Эмили, они позаботятся обо мне, Хэйтем.

Crois- tu que de toi je puisse cesser de prendre soin?

Разве меньше стал давать тебе тепла и заботы?

— Excusez-moi, messieurs, mais je suis assez grande pour prendre soin de moi.

– Простите, джентльмены, но я вполне способна сама себя защитить.

Ils pensent que nous sommes incapables de prendre soin de nous-mêmes.

Они думают, что мы не можем сами о себе побеспокоиться.

Les enfants adultes ont l'obligation de prendre soin de leurs parents et de leur prêter assistance

Взрослые дети обязаны заботиться о своих родителях и помогать им

Je serai votre guide et vous aiderez ma suite à prendre soin de moi en chemin.

Я буду вашим проводником, а вы позаботитесь обо мне в дороге.

Josh peut prendre soin de nous.

Джош может о нас позаботиться.

— Nous devons en prendre soin jusqu’à ce qu’il siffle

– Мы должны заботиться о них, покуда он не свистнет

Tom peut prendre soin de lui.

Том может позаботиться о себе.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении prendre soin в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова prendre soin

Что означает garder в французский?

Что означает ménager в французский?

Что означает négliger в французский?

Что означает poser в французский?

Что означает possible в французский?

Что означает poste в французский?