испанский
Что означает procónsul в испанский?
Что означает слово procónsul в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию procónsul в испанский.
Слово procónsul в испанский означает проконсул. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова procónsul
проконсул(gobernador de una provincia en la República romana) La hora elegida por el procónsul para anunciar la iniciativa de paz son las 14:00 horas de mañana. Время, которое проконсул назначил для подпространственной передачи сообщения о нашей мирной инициативе: |
Посмотреть больше примеров
¿Cree usted que el Procónsul tiene interés personal por ese Peri?” Или вы имеете в виду, что Проконсул лично заинтересован в этом Пери? |
Como era de esperar, y fiel a sus amos, el régimen de Praga aplaudió fervorosamente la creación por parte del Gobierno norteamericano de la llamada Comisión para la Asistencia a una Cuba Libre, y envió a su Embajador en Washington, nada más y nada menos, que al nombramiento de un coordinador para la transición en Cuba, especie de Procónsul designado por el imperio para hacer valer los objetivos políticos de sus sueños líquidos contra nuestro país Как и следовало ожидать, пражский режим, верный себе, ревностно приветствовал создание правительством Соединенных Штатов так называемой Комиссии по оказанию помощи свободной Кубе и направил своего посла в Вашингтон, О.К., ни много ни мало для участия в назначении координатора переходного этапа на Кубе- своего рода проконсула, назначенного империей для проведения в жизнь своих направленных против нашей страны политических целей, о которых она иступленно мечтает |
Vi cómo se diezmó a los fugitivos y oí las últimas palabras de Mummio, de rodillas, ofreciendo su muerte al procónsul. Я видел казнь дезертиров и слышал последние слова Муммия, отдавшего свою смерть проконсулу. |
En este sentido, el Procónsul nos sirve de modelo, de titular de las virtudes justas, llamadas a ejercer el dominio. В этом смысле Проконсул служит для нас образцом носителя справедливых и призванных быть у власти добродетелей. |
César á Roma, 293 JULIO CÉSAR de donde había salido como procónsul nueve años antes. 29 марта 48 года[634] Цезарь прибыл в Рим, откуда он уехал проконсулом девять лет назад. |
Intentaré acceder a los archivos del procónsul. Я попытаюсь проникнуть в файлы проконсула. |
En el contexto de esta estrategia, cabe destacar la nueva gira realizada por la Subsecretaria de Estado, Kirsten Madison, y el procónsul para la recolonización “virtual” de Cuba, Caleb McCarry, entre el # y el # de abril del presente año a las capitales de varios países europeos В рамках этой стратегии следует отметить недавнюю поездку заместителя государственного секретаря Кристена Медисона и проконсула по делам «виртуальной» реколонизации Кубы Калеба Маккари # апреля нынешнего года в столицы различных европейских стран |
Si lo deseas, marca en el versículo 12 cómo influyó en un procónsul romano, Sergio Paulo, presenciar el poder de Dios. Можно выделить в тексте, как встреча с силой Бога повлияла на проконсула Сергия Павла в стихе 12. |
Se cuenta que durante su juicio ante un procónsul romano, en el siglo II, Policarpo contestó: “Soy cristiano. Известно, что на судебном разбирательстве перед римским проконсулом во II веке н. э. Поликарп заявил: «Я христианин. |
Los oficiales y empleados del Procónsul apenas disimulaban su desaprobación. Офицеры и чиновники Проконсула с трудом скрывали свое неудовольствие. |
El Prefecto y el Procónsul habían llegado a un acuerdo y suspendían las hostilidades abiertas. Ландфогт и Проконсул пришли к общему согласию, они прекращают открытую вражду. |
El futuro de Tata y, en menor medida, el de Pilato iban unidos al del procónsul. Будущее отца, и в меньшей степени — Пилата, было связано с проконсулом. |
Las fuerzas armadas estadounidenses tienen alcance global, con bases militares en todo el mundo, y sus comandantes regionales a veces se comportan como procónsules. Американские военные базы расположены по всему миру, а командующие в регионах иногда ведут себя как проконсулы или губернаторы колоний. |
El procónsul que gobernaba la isla escuchó sus palabras con gran interés. Как сильно это повлияло на наместника провинции Кипр, который слышал весь их разговор! |
También llama tetrarca (gobernante de distrito) a Herodes Antipas y procónsul de Chipre a Sergio Paulo (Hechos 13:1, 7). Лука называет Ирода Антипу правителем области (тетрархом), а Сергея Павла проконсулом Кипра (Деяния 13:1, 7). |
No ha podido llegar a procónsul sin el apoyo de los tradicionalistas. Трудно поверить, что он возвысился до ранга проконсула без поддержки традиционалистов. |
Por ejemplo, en Chipre, el procónsul romano tenía por asesor a un hechicero judío (Hech. Например, римский проконсул Кипра общался с колдуном-евреем (Деян. |
El procónsul acepta reunirse con usted. Проконсул согласился встретиться с Вами. |
En otra ocasión lo habían acusado ante Galión, el procónsul de Acaya, pero este había desestimado los cargos, llenándolos de rabia (Hech. Но Галлион посчитал эти обвинения беспочвенными, что сильно разозлило противников Павла (Деян. |
Cuando el emperador nombraba al gobernador de una provincia imperial, no limitaba la duración de su mandato, mientras que cuando designaba al procónsul de una provincia senatorial, solía restringirla a un año. Правитель императорской провинции назначался на эту должность на неопределенный срок, в отличие от проконсула сенатской провинции, который, как правило, назначался лишь на год. |
El procónsul está dispuesto a iniciar conversaciones de paz. Проконсул говорит, что он готов поддержать мирные переговоры. |
En este caso, puede contarse con el Procónsul. 19] И в этом случае можно будет рассчитывать на Проконсула. |
Al ser testigo de este milagro, el primero de Pablo registrado en las Escrituras, el procónsul “quedó atónito por la enseñanza de Jehová”, y de inmediato aceptó el mensaje y “se hizo creyente”. (Hch 13:9-12.) Проконсул, став очевидцем первого из чудес Павла, описанных в Библии, «был изумлен учением Иеговы» и сразу поверил благой вести (Де 13:9—12). |
Finalmente el registrador de la ciudad (que encabezaba el gobierno municipal) dijo que los artífices podían presentar sus cargos a un procónsul, quien estaba autorizado para emitir fallos judiciales, o que su caso pudiera decidirse en “una asamblea formal” de ciudadanos. В конце концов, городской писарь (возглавлявший городское правление) объяснил, что ремесленники могут подать свою жалобу проконсулу, уполномоченному выносить судебные решения, или их дело могло быть решено „законным собранием“ граждан. |
La cruz se eleva lentamente con su víctima y su letrero, última ironía del procónsul: “¡Este es el rey de los judíos!”. Медленно поднимается крест с своей жертвой и с надписью, последней иронией проконсула: Се Царь иудейский! |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении procónsul в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова procónsul
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.