испанский
Что означает rama в испанский?
Что означает слово rama в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rama в испанский.
Слово rama в испанский означает ветвь, ветка, сук, Ветвь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова rama
ветвьnounfeminine (categoría taxonómica para la clasificación biológica) Yo dije: Subiré a la palmera, asiré sus ramas. Подумал я: влез бы я на пальму, ухватился бы за ветви её. |
веткаnounfeminine (Parte de un árbol que nace del tronco, usualmente se divide más adelante y soporta las hojas.) Los monos pasan gran parte del tiempo saltando de rama en rama. Обезьяны проводят значительную часть своего времени, прыгая с ветки на ветку. |
сукnoun (Parte de un árbol que nace del tronco, usualmente se divide más adelante y soporta las hojas.) Convertí mis calcetines en guata y los empapé en resina que extraje de una rama de pino joven. Из носков сделал прокладку и смочил ее в смоле, которую добыл из свежих сосновых сучьев. |
Ветвь
La rama del peral era larga y cimbreante. Ветвь грушевого дерева была длинной и гибкой. |
Посмотреть больше примеров
»La razón, naturalmente, es que Rama no ha tenido tiempo de calentarse. Дело в том, разумеется, что Рама просто еще не успел разогреться. |
11 Y aconteció que el ejército de Coriántumr plantó sus tiendas junto al cerro Rama; y era el mismo cerro en donde mi padre Mormón aocultó los anales que eran sagrados, para los fines del Señor. 11 И было так, что войско Кориантумра раскинуло свои шатры у горы Рама; и это была та самая гора, где мой отец, Мормон, асокрыл летописи Господу, которые были священны. |
Si es necesario, explique que injertar una rama es implantar la rama de un árbol en otro. При необходимости объясните, что, прививая ветвь, мы приживляем ветвь одного дерева к другому дереву. |
Se oyó entonces un sonido procedente de un rincón del bosque: un cuervo reía desde una alta rama. В лесу послышался звук: смеялась ворона на высокой ветке. |
Estos acuerdos deberían incluir, según proceda, disposiciones para aportar una indemnización complementaria con fondos de la rama de actividad y/o del Estado en caso de que los recursos financieros del explotador, incluidas las medidas de garantía financiera, sean insuficientes para cubrir las pérdidas sufridas de resultas de un incidente. Следует, чтобы такие соглашения в соответствующих случаях включали договоренности об отраслевых и/или государственных фондах для предоставления дополнительной компенсации в случае, если финансовые ресурсы оператора, включая меры финансового обеспечения, недостаточны для покрытия ущерба, причиненного в результате инцидента. |
Los padres de mi padre, la rama de la familia que vivía en Cincinnati, no lo eran. Родители отца, семейная ветвь из Цинциннати, не были верующими. |
El DIH asimismo, se rige por principios que, lejos de constituir simples declaraciones de intenciones, han sido considerados como el telos fundamental de esta rama del derecho internacional por el Comité Internacional de la Cruz Roja Кроме того, МГП регулируется принципами, которые, отнюдь не являясь простыми декларациями намерений, рассматриваются Международным комитетом Красного Креста в качестве костяка этой сферы международного права |
Pregunte a la clase cuando creen que usted podrá comer el fruto de la rama. Спросите класс, когда, по их мнению, вы сможете съесть плоды с этой ветки. |
Como rama regional de las Naciones Unidas, la CESPAO continuará fomentando la integración económica a nivel subregional y regional, promoviendo la aplicación regional de los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los resultados de las deliberaciones en curso sobre la agenda para el desarrollo después de 2015, y apoyando el desarrollo regional sostenible haciendo frente a las carencias normativas de sus países miembros en materia económica, social y ambiental. В качестве регионального органа Организации Объединенных Наций ЭСКЗА будет продолжать поощрять региональную и субрегиональную экономическую интеграцию, содействовать достижению в регионе согласованных на международном уровне целей в области развития, включая результаты текущего обсуждения повестки дня в области развития на период после 2015 года, а также поддерживать устойчивое развитие на региональном уровне посредством устранения существующих в странах-членах пробелов в экономической, социальной и природоохранной политике. |
Con éstas y con otros dones espirituales, no sólo serás capaz de cambiar tu propia vida para bien, sino que con lo bueno que hay en ti también podrás bendecir tu hogar, barrio o rama, comunidad, ciudad, estado y nación. Обладая этими и другими духовными дарами, вы сможете не только изменить к лучшему свою собственную жизнь, но и благословлять свою семью, приход, соседей, горожан, жителей своего региона и всю страну своей праведностью. |
Salieron a Rama V y el tráfico se detuvo. Они выехали на улицу Рамы V, и движение остановилось. |
El nombre de Archambault era de una rama de la familia de su madre. Имя Арчамболт он получил по линии семьи его матери. |
Hace tiempo que extendemos la rama de olivo y seguiremos haciéndolo, porque sabemos que será un proceso largo. Мы уже давно протягиваем им оливковую ветвь и будем продолжать делать это и далее, ибо мы понимаем, что это будет долгий процесс. |
Inclínate tú, la rama más alta, para que mi madre pueda coger alguna. Наклонитесь, высокие ветки, Чтобы моя мать могла сорвать вишен! |
Si bien es variable el grado en que un régimen de responsabilidad, un conjunto de normas sobre un problema o una rama del derecho internacional debe complementarse con normas generales, no hay apoyo para la opinión de que se pueda prescindir plenamente de las normas generales en momento alguno Хотя та степень, в которой режим или ответственность, свод правил по какой-либо проблеме или отрасль международного права нуждается в дополнении общеправовыми нормами, может быть разной, невозможно поддержать мнение о том, что общее право везде будет полностью исключено |
Una rama de olivo simboliza la paz. Оливковая ветвь символизирует мир. |
Una rama, separada del árbol madre, se regenerará si es plantada en el suelo... cerca del agua que da vida. Только одна ветвь его, отделенная от материнского дерева возродится если поместить ее в почву рядом с животворящей водой. |
- Miembro de la Junta Directiva y del Consejo de la rama noruega de SOS Children’s Villages Член правления и совета норвежского отделения организации "СОС‐Детские деревни" |
¿O Rama había hecho de nuevo lo inesperado? Или же Рама вновь выкинул какую-нибудь неожиданную штуку? |
a Los datos se incluyen en el número total de beneficiarios en la rama principal de Jerusalén a Данные включены в общее количество получателей пособий в главном отделении Иерусалима |
Puedes pedir el número telefónico del templo a tu obispo o presidente de rama. Номер телефона храма вы можете узнать у своего епископа или президента небольшого прихода. |
Pero también podía divagar, con pleno conocimiento de causa, sobre cualquier otra rama de las artes. Но столь же авторитетно он мог рассуждать о любой области искусства. |
En el tema de la educación, en Nicaragua se ha asegurado que ésta se imparta en un contexto intercultural bilingüe para que en las dos Regiones Autónomas de la Costa Caribe con poblaciones miskito, creole, sumo mayagna, rama y garífuna se implementen en su propia lengua materna todos los programas educativos que el Ministerio de Educación y Deportes impulsa en el resto del país, es decir, educación preescolar, primaria bilingüe, especial y secundaria Что касается образования, то в Никарагуа гарантируется образование в двуязычном межкультурном контексте, с тем чтобы в двух автономных регионах на карибском побережье, где проживают народности мискито, креолы, сумо маягна, рама и гарифуна, на их родном языке осуществлялись все учебные программы, которые министерство образования и спорта осуществляет в остальных районах страны, иначе говоря, дошкольное, начальное двуязычное, специальное и среднее образование |
¿En qué se distingue esta rama industrial, digamos, de la industria minera? Чем отличается эта отрасль промышленности, скажем, от горной промышленности? |
La teoría de juegos es, originalmente, una rama de las matemáticas aplicadas, utilizada sobre todo en economía y ciencia política, un poco en biología, que nos da una taxonomía matemática de la vida social y predice lo que las personas probablemente harán y lo que creen que los otros harán en casos donde las acciones de todos afectan a todos los demás. По сути своей теория игр — это раздел прикладной математики, используемый в основном в экономике, политологии и немного в биологии, Это математически классифицирует социальную жизнь и предугадывает возможные действия людей, их ожидания от других людей в случаях, когда люди влияют друг на друга. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rama в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова rama
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.