Что означает rayé в французский?
Что означает слово rayé в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rayé в французский.
Слово rayé в французский означает полосатый, полоска. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rayé
полосатыйadjective J'aimais cette chemise rayée. Мне нравилась эта полосатая рубашка. |
полоскаnoun Comment étions-nous sensés nager entre ces deux drapeaux rayés rouge et jaune ? Как же можно было плавать между этими двумя флажками с красными и желтыми полосками? |
Посмотреть больше примеров
Ce soir, au restaurant, elle demanderait à Sam si lui aussi se répétait en boucle « et si » comme un disque rayé. Вечером за ужином она спросит Сэма, досаждают ли ему те же бесцельные вопросы типа «а что, если?». |
Une fois ces conditions remplies, les certificats appropriés, délivrés par, ou sous l'autorité de, l'État « gagnant » peuvent être délivrés au navire et celui-ci peut-être rayé d'un registre et immatriculé dans l'autre После того как эти условия выполнены, судну могут быть выданы надлежащие свидетельства от имени приобретающего государства или по его поручению, а само судно может быть исключено из одного регистра и включено в другой |
Qui plus est, certains petits États insulaires sont sérieusement menacés d'être rayés de la carte Более того, ряд малых островных развивающихся стран сталкивается с серьезной опасностью полного исчезновения с карты мира |
Ce qui m'a frappée, c'est, lorsque j'ai mis la tête sous l'eau, alors que j'essayais de respirer dans le tuba, un énorme banc de poissons rayés de jaune et noir est venu droit sur moi... J'étais tétanisée. Что мне запомнилось больше всего, когда я опустила голову в воду и пыталась усердно дышать через трубку, так это огромная стая рыб в жёлто-чёрную полоску, которая плыла прямо на меня... И я просто замерла. |
Chacun a le droit de posséder six armes à feu : deux armes de poing, deux armes à canon rayé et deux armes à canon lisse. Каждое лицо может иметь шесть единиц стрелкового оружия: две единицы легкого оружия, две единицы длинноствольного нарезного оружия и две единицы длинноствольного ненарезного оружия. |
Chaque chose que nous soutenu été soit rayé, hache, nobbled, ou est tombé lors de la première clôture. Ты понимаешь, что мы везде проиграли, по всем ставкам. |
Nous en informerons le directeur afin que votre nom soit rayé de la liste des avocats. Мы сегодня же поставим в известность администрацию, чтобы твою фамилию вычеркнули из списка адвокатов. |
Tom a rayé son nom de la liste. Том вычеркнул своё имя из списка. |
Une lueur de colère froide passa dans les yeux gris de l'homme au costume rayé. Холодный гнев блеснул в серых глазах господина в полосатом костюме. |
Il s'agit de la plupart des fusils de chasse et de tir à canon rayé, des fusils à long canon lisse à répétition et des pistolets à chargement par le canon Сюда относятся большинство охотничьих и спортивных ружей, длинноствольные помповые ружья и заряжающиеся с дула пистолеты |
Tu resteras en vie, mais ce sera une vie solitaire, et ton nom sera rayé à jamais pour nous. Ты будешь жить, но жизнь твоя будет одинокой, и мы больше не будем считать тебя одним из нас. |
Elle a également observé que le nom de la ville «Tawergha» avait été rayé des panneaux de signalisation routière et remplacé par celui de «Nouvelle Misrata». Комиссия отметила, что название "Таверга" было удалено с дорожных указателей и поверх было написано название "Новая Мисурата". |
Papa disait que ce mage avait écrit ce livre, car il savait qu’il avait été rayé des Évangiles. Папа сказал, что волхв написал свою книгу, потому что знал, что о нем умолчали в Евангелиях. |
“Le monde va être détruit; il y aura des cadavres partout et les États-Unis seront rayés de la carte.” «Мир будет сплошной развалиной — везде будут лежать трупы, и США исчезнут с лица земли». |
Le Groupe de travail a estimé que # cas en suspens étaient présentés pour la deuxième fois et ils ont été rayés de la liste Рабочая группа установила, что # невыясненных случаев дублировали друг друга, в связи с чем впоследствии они были исключены из досье |
Une étude mondiale réalisée par Ueno et al. (2004) sur la présence de pentaBDE dans la thonine à ventre rayé (Katsuwonus pelamis) montre qu'il est largement répandu dans les eaux du large en diverses régions du globe. Глобальное исследование содержания пента‐БДЭ в полосатом тунце (Katsuwonus pelamis), проведенное Ueno et al. (2004), свидетельствует о широкой распространенности этого вещества в открытом море различных регионов мира. |
Un gentilhomme seul peut vaincre un gentilhomme, de même qu’un diamant n’est rayé que par un autre diamant.» Лишь дворянин может победить дворянина, подобно тому как алмаз режется лишь алмазом. |
Roosevelt a déclaré que l’Axe était l’ennemie de l’humanité, et oui, j’avais envie qu’ils soient rayés de la carte. Рузвельт назвал страны «оси зла» главными врагами человечества, и мне хотелось, чтобы их стерли с лица земли. |
La loi régissant les armes et munitions en République du Mali fixe les conditions de fabrication, de vente, d’importation, d’achat et de port d’armes à feu à canon lisse ou à canon rayé par les particuliers. В законе, регулирующем использование оружия и боеприпасов в Республике Мали, определены условия, касающиеся производства, продажи, импорта, закупок и ношения частными лицами гладкоствольного или нарезного огнестрельного оружия. |
Des armes sportives ou de chasse à canon rayé des catégories B et C, d'un calibre ne dépassant pas # mm ( # pouce спортивных и охотничьих ружей категорий В и С, калибр которых не превышает # миллиметра ( # дюйма |
Il avait vraiment envie de décourager de telles entreprises mais... ils l’avaient rayé de la liste ? Он действительно хотел избавиться от подобного рода вещей, но... вне списков? |
Le tumulus de Xalisa Thol, le lieu où selon Beezle tout avait débuté, avait lui aussi été rayé de la carte. Курган Ксалисы Тол, где, по словам Бизли, все и началось, тоже исчез. |
Ce point sera donc rayé de l’ordre du jour. Этот вопрос будет исключен из повестки дня. |
Par la suite, il a été rayé du barreau et lui-même arrêté en avril 2006. Впоследствии он был лишён юридической лицензии и, в 2006 году, арестован. |
Bébé rayé. Полосатушка. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rayé в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова rayé
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.