Что означает receta в испанский?
Что означает слово receta в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию receta в испанский.
Слово receta в испанский означает рецепт, предписание, средство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова receta
рецептnounmasculine (предписание врача) Siempre que encontraba una receta nueva, la anotaba en el cuaderno. Всякий раз, когда я находила новый рецепт, я записывала его в тетрадь. |
предписаниеnounneuter Impusieron la liberalización comercial y las recetas financieras de ajuste estructural a los países en desarrollo. Они навязали развивающимся странам торговую либерализацию и финансовые предписания о структурных изменениях. |
средствоnoun Los anticonceptivos están disponibles en todo el país, con o sin receta médica. Во всех районах страны можно приобрести контрацептивные средства, как по рецепту, так и без него. |
Посмотреть больше примеров
Consultó a su médico general, que le recetó una crema de prednicarbato de aplicación tópica para las zonas afectadas. Женщина проконсультировалась с терапевтом, который назначил ей крем с предникарбатом для местных аппликаций на пораженные участки. |
No hay una receta única para establecer una buena regulación. Единого рецепта создания эффективной системы регулирования не существует. |
—Quiero que vaya usted a su café, le pida su tarta y le pregunte cómo consiguió la receta. – Я хочу, чтобы вы пошли туда, заказали торт и спросили ее, где она взяла рецепт |
Podría darle una receta para la ansiedad. Знаете, также не помешает, если я выпишу вам что-нибудь от тревожности. |
Las recetas de Nobu son un estudio en eliminación. Рецепты Нобу – это наука устранения. |
La prevalencia total del consumo de opioides (heroína, opio y opioides de venta con receta) se estimó en un 0,6% a 0,8% de la población de 15 a 64 años, mientras que la del consumo de opiáceos (heroína y opio) se estimó en un 0,3% a 0,4% de la población adulta. Общий показатель распространенности потребления опиоидов (героин, опий и опиоиды рецептурного отпуска) составлял, по оценкам, от 0,6 до 0,8 процента населения в возрасте 15-64 лет, в то время как для опиатов (героин и опий) этот показатель составлял от 0,3 до 0,4 процента взрослого населения. |
Busquen en su bolso por si lleva una receta o algo. Проверьте в её сумке, может, есть рецепт? |
Frances Coen me dijo que las notas del general de uno de los listados eran una receta para hacer borscht. Френсис Коэн говорила, что записка, написанная рукой генерала — это рецепт борща. |
La Sra. Stasiuliene (Lituania) dice que las mujeres pueden interrumpir los embarazos no deseados y que se pueden adquirir anticonceptivos sin receta. Г-жа Стазьюлине (Литва) говорит, что женщинам разрешается прервать нежелательную беременность, а противозачаточные средства приобретаются без рецепта. |
Esa es la receta de oxibato de sodio que recogiste dos días antes de saltar. Вот рецепт на ГГБ, который вы взяли за два дня до прыжка. |
Entre los estimulantes de venta bajo receta médica pueden incluirse los preparados que contienen anfepramona, fenetilina, metilfenidato, pemolina, fenmetracina y fentermina. К стимуляторам рецептурного отпуска могут относиться препараты, содержащие амфепрамон, фенетиллин, метилфенидат, пемолин, фенметразин и фентермин. |
Una receta era para Valium, la otra para Seconal. Один рецепт был выписан на валиум, второй — на секонал |
Para la ocasión, la colectividad polaca, entre varias otras comunidades, presenta su receta del Kursak Polski na Royezaj, o más conocido como pollo a la polonesa: По этому случаю польская община готовит Kursak Polski na Royezaj, больше известный как цыпленок по-польски. |
Mantenía todas sus recetas guardadas en secreto dentro de su cabeza Все свои секреты держал в голове |
Tirados en las tumbonas o esperando a que llegue Paula Hamilton con una nueva receta. Лежат в своих шезлонгах и ждут, когда Пола Гамильтон выпишет им новый рецепт. |
Hay como 30 recetas diferentes. Здесь 30 разных рецептов. |
Es la receta de mi mamá. Это мамин рецепт. |
¿Has venido hasta aquí para hacer que pruebe tu receta? Вы проделали весь этот путь только чтобы я попробовал ваш рецепт? |
Jane dejó caer la rosada tira en el vaso; un silencio sagrado, hechizo de toda receta, amplificó el débil chasquido. Джейн бросила в бокал ароматную стружку; священная тишина — таинство любого рецепта — усилила тихий бульк. |
—Entonces iré a verla y le diré lo que no sabe: que la receta es de la familia Spring y nadie más puede usarla. – Тогда я сама навещу ее и скажу то, чего она не знает: семейный рецепт Спрингов нельзя использовать в других местах. |
Les gustan tus nuevas recetas? Ей понравились твои рецепты? |
—Esta tarta es una receta que me dio una alemana que se quedó aquí la semana pasada. – Рецепт этого рулета мне дала немка, что жила у нас на прошлой неделе. |
Pero existe una receta a la que los líderes pueden apelar hoy que podría contribuir a eliminar los obstáculos del lado de la oferta: más comercio. Но есть политический рецепт, который доступен для сегодняшних лидеров и который мог бы помочь устранить препятствия на пути предложения: больше торговли. |
Pero el autoritarismo y una diplomacia desmañada no son la mejor receta para el éxito en el siglo XXI. Но авторитаризм и неуклюжая дипломатия это не совсем верный путь к успеху в двадцать первом веке. |
«Definitivamente éstas no son las pastillas que le receté. «Это определенно не те таблетки, что я назначал. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении receta в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова receta
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.