Что означает régisseur в французский?
Что означает слово régisseur в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию régisseur в французский.
Слово régisseur в французский означает администратор, режиссёр, руководитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова régisseur
администраторnoun (Celui qui régit, qui gère par commission et à la charge de rendre compte|1) Pour les billets spéciaux, voyez avec le régisseur. По вопросу получения контрамарок обращайтесь к администратору. |
режиссёрnoun |
руководительnoun |
Посмотреть больше примеров
Je vais donc vous présenter hors caméra, puis le régisseur vous fera signe d’entrer. Дежурный администратор подаст вам знак, и вы войдете. |
Agent de sécurité principal/régisseur Старший охранник/завхоз |
Simon savait que la plupart de ses pairs fuyaient les entretiens avec leurs régisseurs et représentants légaux. Саймон знал, что большинство дворян не любят встречаться со своими управляющими и поверенными в делах. |
Des régisseurs et gardiens Chef de prisons ont bénéficié de formations dans le cadre de la mise en œuvre des mesures alternatives à l’incarcération et aux poursuites des mineurs. Управляющие и старшие надзиратели тюрем прошли профессиональную подготовку по вопросам альтернативных заключению мер и судебного преследования несовершеннолетних лиц. |
Le régisseur se demandait sans doute s’il devait remettre à plus tard ses propres projets. Управляющий беспокоился, не придется ли ему отложить на время кое-какие из своих планов. |
Jed Parlane était le régisseur de mon oncle, celui qui dirigeait le domaine Kinloch. Джед Парлейн был служащим моего дяди Роберта, человеком, который управлял шотландскими имениями графа Кинлоха. |
— Votre ami colonien vous a-t-il demandé d’y retourner pour débarrasser la planète de ses régisseurs ? — Ваш друг поселенец не требовал от вас очистить планету от надзирателей? |
Le régisseur et la gouvernante avaient tout préparé, et Sébastien s’était chargé des invitations. Управляющий и экономка готовились к обеду, и Себастьян пригласил гостей. |
— As-tu fouillé la maison d’où est sorti le régisseur ? – Вы осматривали дом, откуда появилась надзирательница? |
« Ici, dit le surintendant en indiquant la petite porte, c’est le bureau du régisseur. — Здесь, — указывая на маленькую дверь слева, сказал герцог, — находится кабинет директора сцены. |
Note de service n° # du # juin # du régisseur de la prison centrale de Bafoussam portant sanction disciplinaire infligée à un gardien de prison principal pour sévices sur un détenu Служебная записка No # начальника центральной тюрьмы Бафуссама от # июня # года о дисциплинарном наказании главного надзирателя тюрьмы за издевательство над задержанным |
Il remonte sur le trône des Laumoningiens et finalement on le proclame Régisseur du Globe. Он вновь восходит на трон Сердоболингов, и в конце концов его провозглашают Управляющим Земным Шаром. |
Les esclaves craignent les régisseurs parce qu’il leur semble que ces gens sont soutenus par les monstres. Рабы страшатся надзирателей, поскольку думают, что за теми стоит могущество чудовищ. |
Plus tard, tu as accepté que ton mari fît de moi une espèce de régisseur bénévole. Потом ты позволила мужу сделать из меня добровольного управляющего. |
Il était si excité que cette fois-ci tout le groupe, y compris le régisseur, entra dans l’étable. Он был так возбужден, что на сей раз весь отряд, даже управляющий, толпой ввалился в хлев. |
- Venez ici, bon apôtre, fit Corentin en parlant au régisseur, j'ai deux mots à vous glisser dans le tuyau de l'oreille. — Ну-ка, подите сюда, благодетель, — сказал Корантен управляющему, — мне надо шепнуть вам кое-что на ушко. |
Il apercevait à gauche, sous les arbres, le toit rouge de la maison du régisseur, où il était né. Слева под деревьями он видел красную крышу дома управляющего: дома, где он родился. |
Pendant les huit premières années de sa gestion, le régisseur administra Presles consciencieusement ; il s’y intéressa. Первые восемь лет управляющий добросовестно выполнял свои обязанности; он живо интересовался ими. |
Après des consultations avec le régisseur de la prison, il a été convenu que des dispositions seraient prises pour renforcer la sécurité le soir suivant afin que la délégation du SPT puisse visiter la prison de nuit. После консультаций с начальником тюрьмы было решено, что вечером следующего дня будут приняты меры по усилению безопасности, чтобы делегация смогла посетить тюрьму в ночное время. |
— Nous avons congédié notre régisseur et elle est restée pour vérifier ses comptes avec lui. – Ей надо уволить нашего управляющего, и она осталась дома, чтобы принять у него отчет. |
FOREM Conseil, chargé du pilotage et de la coordination du DIISP dans son rôle de régisseur-ensemblier, a pour tâches d’organiser, d’animer, de contribuer à professionnaliser le réseau d’acteurs et d’articuler entre elles les structures partenariales mises en place sur l’ensemble du territoire. Совет ФОРЕМ, отвечающий за осуществление и координацию КПСПИ, призван организовывать, стимулировать и совершенствовать деятельность соответствующих структур и обеспечивать функционирование соответствующих партнерских организаций, которые были созданы во всех районах. |
C’était Markins, revenant de sa visite au cottage du régisseur. Это был Маркинс, который вернулся из дома управляющего. |
Ils sont les régisseurs et les gérants de vastes ressources naturelles, les propriétaires et les architectes d’une bonne partie du paysage et les protecteurs de précieuses ressources en sols. Кроме того, фермеры являются главными распорядителями обширных природных ресурсов, владельцами и творцами большей части угодий и лицами, сохраняющими драгоценные ресурсы почвы. |
L'affaire est actuellement pendante et le régisseur a été placé sous mandat de dépôt et incarcéré à la prison centrale de Bolova По этому делу в настоящее время начато производство, и начальник тюрьмы взят под стражу и находится в заключении в центральной тюрьме Баловы |
A chaque nouvelle question qui lui était posée, le régisseur répondait de façon succincte et très rapidement. Когда управляющему задавали очередной вопрос, он отвечал коротко и очень быстро. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении régisseur в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова régisseur
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.