Что означает romper el hielo в испанский?
Что означает слово romper el hielo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию romper el hielo в испанский.
Слово romper el hielo в испанский означает положить начало, сделать первый шаг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова romper el hielo
положить началоverb Sin embargo, creo que hicieron algo más que romper el hielo. Однако я полагаю, что они не только положили начало этому процессу. |
сделать первый шагverb Haz el primer movimiento, rompe el hielo. Сделай первый шаг, растопи лёд. |
Посмотреть больше примеров
Aquello les sirvió para romper el hielo y los mantuvo distraídos durante un par de minutos. Эта забава несколько разрядила обстановку и отвлекла их на несколько минут. |
✔UNA IDEA: Utiliza el capítulo 21 para romper el hielo. ✔СОВЕТ: Чтобы начать разговор, воспользуйся 21-й главой этой книги. |
DorisdeDallas dijo... Me alegro de saber que te has decidido a romper el hielo con X. ДорисизДалласа Очень рада узнать, что вы стараетесь наладить отношения с Иксом! |
Sólo intentaba romper el hielo antes de hablar de negocios. Знаешь, просто пытаюсь растопить лед перед тем, как мы перейдем к делу. |
Estoy seguro que los dientes manchados de chispas de chocolate serán buenos para romper el hielo. Уверен, что потемневшие от шоколада зубы дадут хорошую тему для начала разговора. |
Pensé que intentaba romper el hielo cuando me preguntó: —¿Dónde os conocisteis? Думаю, он пытался растопить лед, когда спросил, как мы познакомились. |
En invierno tal vez tengamos que romper el hielo tan solo para salir del puerto. Зимой иногда приходится кое-где разбивать лед, чтобы выбраться из гавани. |
Siempre era difícil en un colegio nuevo romper el hielo, pero generalmente se podían encontrar fisuras. Это всегда трудно – сломать лед в новой школе, но обычно всегда можно найти в нем какие-то трещины. |
El juez había conseguido por fin romper el hielo. – Karl, ¿qué es lo que quieres saber exactamente? Лед был наконец сломан. — Что бы ты хотел узнать о деньгах, Карл? |
Incluso les dábamos listas de preguntas que podían formularse mutuamente para romper el hielo. Мы даже снабдили их списком вопросов, которые они могли задавать друг другу для более быстрого установления контакта. |
Ninguno de los dos hombres dijo una palabra, ni siquiera un chascarrillo, para romper el hielo. Ни один из задержанных не произнес ни слова, не сделал даже попытки пошутить, сломать лед. |
Era un chiste para romper el hielo. Э, это была просто шутка, чтобы поднять настроение. |
Siempre sabía el momento preciso para romper el hielo, dónde soltar el sedal y cuándo sacarlo. Он точно знал, в каком месте пробить лед, где опустить леску, когда вытаскивать рыбу. |
Pensé que era una manera de romper el hielo. Я подумал, что это поможет сломать лед. |
Don, quiero romper el hielo esta noche. я хочу снять завесу тайны с этого вечера. |
¿Cómo podría romper el hielo? Sencillamente, preséntese e inquiera el nombre de la persona. Можно просто представиться и поинтересоваться, как зовут брата или сестру. |
"""Quizás eso hubiera alcanzado para romper el hielo." Может быть, и этого было бы достаточно, чтобы сломать лед. |
Era una buena oportunidad para romper el hielo y empezamos todos a reírnos. Это была отличная возможность сломать лед, и мы все засмеялись. |
Romper el hielo Сквозь льды |
—Tiene usted una esposa muy guapa —dice Higueruela para romper el hielo. – Ваша супруга хороша собой, – говорит Игеруэла, чтобы растопить лед. |
Para romper el hielo, alabó el vestido y el peinado de la otra mujer y preguntó por Chloe. Чтобы сломать лед, Лили похвалила ее платье и прическу, а затем спросила про Хлою. |
Ayuda a romper el hielo, ya sabes. Помогает растопить лед, знаете ли. |
Prefiero romper el hielo del río Han que ir ahí. Я лучше раздроблю лёд на реке Хан! |
Sin embargo, creo que hicieron algo más que romper el hielo Однако я полагаю, что они не только положили начало этому процессу |
El "plan para romper el hielo". "программа стимулирования". |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении romper el hielo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова romper el hielo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.