Что означает sacoche в французский?
Что означает слово sacoche в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sacoche в французский.
Слово sacoche в французский означает сумка, портфель, рюкзак. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sacoche
сумкаnoun (небольшое вместилище для ношения предметов) Pédaler avec la sacoche, c'est comme transporter un éléphant. Крутить педали с сумкой, это как нести слона на спине. |
портфельnoun Je n’avais que 40 dollars, une bicyclette usée et une sacoche neuve. У меня было лишь 40 долларов, старый велосипед и новый портфель. |
рюкзакnoun |
Посмотреть больше примеров
Sacoches à outils vides Сумки кожаные для слесарных инструментов пустые |
Au bout d’une heure, sacoches pleines à craquer, nous retournions déjà dans la Vieille Ville. Через час с набитыми под завязку и притороченными к седлам сумками мы прискакали в Старый Город. |
Tu les remettras dans sa sacoche et tu vas remettre ce qu’il y a ici dès ce soir et... — Non ! Положишь их обратно в старухину кубышку, а это сегодня же отнесешь обратно и... — Нет! |
Pendant ce temps Deck a ouvert l’autre sacoche et laissé sortir les téléassistants. В это же время Дек открыл второй мешок и выпустил дистанционников. |
A voix basse, il parla dans la sacoche qu’il portait autour du cou : — R2, je suis quatrième maintenant. Наклонив голову к сумке, висевшей у него на шее, он прошептал: – R2, я третий в очереди спереди. |
Par exemple, une brochure était intitulée Double fond, par allusion à l’espace que les frères avaient aménagé dans leurs sacoches et dans leurs sacs pour cacher des publications. Название одной из брошюр — «Двойное дно» — указывало на потайные отделения, которые братья делали в днищах чемоданов и сумок, чтобы прятать там литературу. |
Sacoche Mulberry grise pour ordinateur portable. Серая сумка «Малберри» для ноутбука. |
J’ai donc cessé de fumer, je me suis acheté une sacoche et je me suis voué au Grand Dieu, Jéhovah. Я бросил курить, купил себе портфель и посвятил себя великому Богу Иегове. |
Je me souviens également d’un jour où, après un échec pour revoir ma fille, je suis allé prêcher et j’ai serré de toutes mes forces la poignée de ma sacoche. В другой раз, после того как все мои попытки увидеться с дочерью оказались тщетными, я шел в служение удрученный, сжимая ручку сумки до боли в пальцах. |
Le colonel a poussé vers moi une enveloppe et une sacoche –toutes deux cachetées. Полковник придвинул ко мне запечатанный конверт и сумку. |
La courroie de la sacoche se trouvait toujours dans la main du neveu. Ремешок кошелька оставался в руке племянника. |
Le gamin part en courant, sa sacoche rebondissant sur le sol derrière lui. Мальчишка убегает, портфель скачет за ним по земле. |
J’ai gagné cette sacoche à treize ans, lors d’un concours organisé là-bas. Эту сумку я выиграла там на конкурсе, когда мне было тринадцать лет. |
Ces sacoches, jadis employées dans les procès, étaient qualifiées «sacs de justice». "Такая сумка, некогда бывшая непременным атрибутом судебного процесса, называлась ""мешком правосудия""." |
— Si vous voulez bien m’excuser un instant, j’ai oublié quelque chose dans ma sacoche. – Прошу меня извинить, госпожа... Я кое-что забыл в седельной сумке. |
J'ai un peu d'argent dans ma sacoche У меня есть немного денег в этой поясной сумочке. |
Une fois que nous avons été à l’intérieur, il m’a réclamé ma sacoche. Внутри он потребовал мой бумажник. |
Il récupéra sa sacoche au pied du secrétaire, l’ouvrit pour vérifier que son dossier était complet. Он взял сумку, стоявшую у ножки секретера, открыл ее, чтобы проверить, все ли бумаги он взял. |
De sa sacoche, Ethan sortit une bouteille d’eau minérale Fiji et un paquet de M&Ms au chocolat noir Этан вынул бутылку воды Фиджи и пакет темного шоколада M & Ms из его сумки |
J'ai laissé mon téléphone dans ma sacoche, et ma dignité dans l'appart de Daisy. Я оставил свой телефон, свой бумажник, и свое достоинство в доме Дейзи. |
Lennox tira une table dans un coin, posa la sacoche dessus et les pistolets à côté. Леннокс выбрал стол в углу и положил мешок с пистолетами на скамью рядом с ним. |
Quant à son fils, le Dr Mark Lacklander, il figurerait muni de sa sacoche, une cigogne volant au-dessus de sa tête. Его сына — доктора Марка Лакландера — она бы нарисовала с черным саквояжем в руках, а над ним — пролетающего аиста. |
Il vidait une sacoche de livres sur la table. Он вываливал на стол целую сумку книг. |
David sortit de sa sacoche le pyjama en lambeaux et la robe de chambre, puis partit se changer derrière un buisson. Дэвид вытащил из седельной сумки пакет с изорванной пижамой и халатом, зашел за куст и переоделся. |
Je n’avais que 40 dollars, une bicyclette usée et une sacoche neuve. У меня было лишь 40 долларов, старый велосипед и новый портфель. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sacoche в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова sacoche
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.