Что означает satin в французский?

Что означает слово satin в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию satin в французский.

Слово satin в французский означает атлас, сатин, атла́с. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова satin

атлас

nounmasculine (atlas (tissu)

Cravates Ascots ou en satin combinée avec mouchoir et boutonnière.
Ascots связи или в сочетании с атласом платок и петлице.

сатин

noun

Oh, j'espère que c'est celle en satin crème, elle met en valeur votre pâleur.
Ох, надеюсь, оно из сатина кремового цвета. Отлично подчеркнет твою бледность.

атла́с

noun (tissus)

Посмотреть больше примеров

Aimez-vous le satin sur les appliques?
И как вам атлас на бра?
entre toi et Mlle Satine.
Только Вы и мадмуазель Сатин.
Il sourit à son image, à ce double d'un assassin vêtu de blanc, de bleu, et cravaté de satin noir.
Он улыбнулся собственному отражению, этому двойнику убийцы в бело-голубой форме, с черным сатиновым галстуком на шее.
La reine, en manteau de satin bleu et chapeau assorti, est accompagnée du colonel d'aviation Townsend pendant cette tournée.
Королева, одетая в ярко-голубое платье с гармонирующей шляпкой, приковывает взгляды публики наряду с полковником ВВС Таунсендом, который сопровождает ее в путешествии.
Pas d’emprise familiale, ajouta Satine.
Никакого влияния со стороны семейных обстоятельств, — добавила Сатин.
Je meurs d’envie de te montrer les jupons de satin et la jupe de soie que padre m’a rapportés de Saint-Domingue.
Я хочу показать тебе новую атласную юбку, которую отец привез мне из Санто-Доминго.
Je vous vois très bien en robe de soie et même de satin
Я вижу вас в Платье из чистого шелка и даже из атласа.
La chaleur qui émanait de la peau de Jacob transperça le fin satin de ma robe quand il m’attira à lui.
Жар от кожи Джейкоба обжигал прямо через атласное платье, когда он прижал меня к себе.
Les souliers de satin noir râpé, la valise «indigène» en carton bouilli, le chapeau d'homme.
Замечает изношенные туфельки из черной парчи, картонный чемодан, сработанный туземными умельцами, мужскую шляпу.
Sa peau satinée, ses yeux verts, son sourire.
Ее атласная кожа, зеленые глаза, улыбка.
Il jetterait un coup d’œil à la véranda, comme on utilise une enveloppe satinée pour y glisser une image du passé.
Он бы взглянул на крыльцо, как пользуются глянцевым паспарту, чтобы вставить в него фотографию из прошлого.
Elle doit certainement être toute jeune et habillée si joliment de satin et de velours de la couleur de son voile...
Наверняка она была очень молода и так красиво одета: в атласный сатин и бархат под цвет своей вуали...
Il m’en montre plusieurs, et je choisis un habit bleu doublé de satin blanc.
Он показал мне несколько, и я выбрал голубое платье, подбитое белым сатином.
Satine, que font ces gardes ici?
Сатин, что эти охраники здесь делают?
— Portrait d’une Dame en satin rose ?
– «Портрет леди в розовом атласе»?
Mais Satine recula et Élisabeth retomba sur la moquette où elle se traîna comme un animal sans colonne vertébrale.
Но Сатина опять увернулась – Элизабет рухнула на ковер и поползла, точно зверь с перебитым хребтом.
♪ Je choisi le luxe pour ma lingerie satinée
♪ Я жить не могу без моих шелковых трусиков. ♪
Satine aura au moins servi à ça : révéler les mécontents.
Сатин оказала нам по меньшей мере услугу - выявила недовольных.
Satine commençait à faire l’appel et chacun recevait les clefs de sa villa personnelle.
Сатин провела перекличку и выдала каждому ключи от личного особняка.
La pauvre enfant, disait Satine.
– Бедное дитя, – произнес Сатин.
Celui de ce mois-ci était Satin, pour lequel vingt autres personnes étaient habilitées.
В этом месяце она проходила под наименованием «атлас», и знакомиться с нею имели право еще двадцать человек.
Elle n’avait pas pu déjà aller rendre la robe de satin bleu à Mlle Irène, qui se levait tard.
Она не могла вернуть в такую рань голубое платье мадемуазель Ирэн, для этого пришлось бы будить ее.
—Je l’ai toujours, dit le chef, en sortant de la poche de sa veste le petit paquet en satin rouge.
– Я все время ношу его с собой, – сообщил староста, вытаскивая из кармана небольшой сверточек из красного сатина
— Le projet s’appelle « Dernier Espoir », répéta Satine en guise de réponse
– Проект называется «Последняя Надежда», – повторила Сатина вместо ответа
Elle portait la robe de satin noir qu'elle s'était fait faire pour les noces de sa fille, il y a quatorze ans.
Платье на ней было из черного атласа, то самое, которое она надевала на свадьбу своей дочери четырнадцать лет назад.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении satin в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Знаете ли вы о французский

Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн ​​человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.