Что означает scavo в итальянский?
Что означает слово scavo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scavo в итальянский.
Слово scavo в итальянский означает раскопки, раскопка, экскавация, Земляные работы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова scavo
раскопкиnoun (вскрытие земли для исследования находящихся в культурном слое археологических памятников) Durante gli scavi sono stati trovati resti umani. Человеческие останки были найдены в ходе раскопок. |
раскопкаnoun Durante gli scavi sono stati trovati resti umani. Человеческие останки были найдены в ходе раскопок. |
экскавацияnoun |
Земляные работы
Un sacco di lavoro manuale, un sacco di trincee scavate. Много занимался земляными работами, выкопал много окопов. |
Посмотреть больше примеров
Mi potrebbe far vedere lo scavo? Не покажете мне это место? |
Là le “talpe” (o tunneler) trovarono uno strato di sabbia contenente acqua ad alta pressione, che finì per sommergere l’apparecchiatura di scavo. Прокладчики вошли в слой песка с водой под сильным давлением, и проходческий комбайн в песке завяз. |
Sulla busta esterna non c’era scritto il nome di un destinatario, solo quello dello scavo. На внешнем конверте имя получателя не значилось, только название раскопок. |
Beh, facciamo un po'di tutto, dalle conversioni in loft, allo scavo di cantine, dai rinnovamenti dei negozi al montaggio di mensole per donne anziane. Мы делаем всё, от перестройки цехов в квартиры, и углубления фундаментов до перекраски магазинов и прибивания полочек старушкам. |
Disse che non era stato come lavare, più che altro aveva dovuto compiere un lavoro di scavo. Она сказала, что это была уже не стирка, а какие-то земляные работы. |
Da qui il materiale di scavo fu fatto precipitare direttamente nell'abisso. При строительстве туннеля, добытая порода сбрасывалась там прямо в пропасть. |
XIV Il ritratto perfetto di Francis Bacon Il lavoro dell’artista è il continuo scavo nel mistero. Идеальный портрет Фрэнсиса Бэкона Задача художника всегда состоит в том чтобы сделать загадку глубже. |
Scavo nel suo passato, capo. Проверяю, босс. |
Lei smise di andare allo scavo, alle riunioni, tutto.» Она перестала ходить на раскопки, на встречи, куда бы то ни было |
«Davvero gentile, da parte del mio vecchio amico, contribuire allo scavo. – Как любезно со стороны моего старого друга помогать тебе копать канал. |
La metropolitana fu costruita con il sistema dello scavo in trincea: si scavava una trincea in una strada esistente e si posavano i binari sotto il livello stradale. Метро строилось методом врезки и закрытия: раскапывали проезжую часть и под улицей клали рельсы. |
" E ́buona terra ricca Th'", ha risposto, scavo di distanza. " Это хорошо богатые земли й'", он ответил: копать подальше. |
Lo scavo che hai visto potrebbe anche essere iniziato senza di lui. И раскопки, которые ты видела, могли начаться без него. |
Dick Roman ha finanziato un nuovo scavo archeologico. Дик финансирует археологические раскопки? |
La profondità dello scavo è tale che il più alto edificio del mondo, la Sears Tower di Chicago, con i suoi 440 metri, arriverebbe solamente a metà altezza della miniera. Оно настолько глубоко, что самое большое высотное здание в мире, небоскреб Сирс-билдинг в Чикаго высотой в 440 метров, доходило бы только до половины глубины. |
No, signora Scavo, davvero! Нет, миссис Скаво, я не шучу! |
Quel rumore non era uno scavo Этот звук не от бура |
Nel mio primo scavo in Egitto, lavorai in un sito a nord-est del Delta egiziano chiamato Mendes, risalente a 4200 anni fa, in un cimitero. В мой первый день в Египте я работала на участке в северо-восточной части дельты Нила под названием Мендес, которой 4 200 лет, на кладбище. |
Alla fine di gennaio del 1860 furono aperti i primi pozzi di scavo a Euston Square e Paddington. В конце января 1860 года появились первые шахты на Юстон-сквер и в Паддингтоне. |
Questo fu il primo utilizzo da parte di Atari della discarica, che fu scelta perché in essa non era permesso lo scavo e la sua spazzatura veniva tritata e sepolta durante la notte. Это было первое использование данной свалки Atari, выбранной потому что на ней запрещена уборка мусора, а слом и захоронение мусора происходили в ночное время. |
Ma nel tuo caso non si parla tanto di restaurare un ritratto, ma più che altro di fare uno scavo archeologico. Но в твоем случае речь идет не о реставрации портрета, а скорее о раскопках. |
Era la mia prima volta all'estero, il mio primo scavo. Я впервые была за границей, на первых в жизни раскопках. |
Nuotare lo stancava, ma era stato lui a dire che era troppo pericoloso usare i jet a zaino all'interno dello scavo. Плавание утомило его, но он неоднократно заявлял, что пользоваться реактивными моторами в зоне раскопок слишком опасно. |
Nel 1931 i resti sono stati recuperati dal Wilson-Claridge durante uno scavo archeologico e la loro identità fu confermata dal dottor T.E.A. Stowell. В 1931 году мощи были обнаружены Уилсоном-Клариджем во время археологических раскопок; то, что останки принадлежат Эдуарду, было подтверждено остеологом Стауэллом. |
In vista del nostro arrivo 60 componenti della congregazione avevano fatto lo scavo delle fondamenta. Готовясь к нашему приезду, 60 членов собрания рыли котлован под фундамент. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении scavo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова scavo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.