Что означает strutturato в итальянский?

Что означает слово strutturato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию strutturato в итальянский.

Слово strutturato в итальянский означает полуструктурированный, слабоструктурированный, структурированный, структурный, организо́ванный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова strutturato

полуструктурированный

слабоструктурированный

структурированный

(structured)

структурный

(structured)

организо́ванный

(organized)

Посмотреть больше примеров

Dato di fatto: In tutti gli organismi viventi il DNA, il “software” o codice che controlla in larga misura forma e funzioni cellulari, è strutturato in maniera simile.

Факт: Все живые организмы имеют одинаково устроенную ДНК — «компьютерный язык», или код. Именно ДНК главным образом определяет форму и функции клетки или клеток организмов.

Il palazzo ingloba il sito ma lo distribuisce davvero a piccole dosi per come il museo è strutturato.

Здание заключает в себе место, но использует его очень мало вследствие того, как управляется музей.

Laure è una ragazza molto strutturata, calma, è proprio questo che Sophie ama in lei.

Лора — девушка очень организованная, спокойная, именно за это Софи ее и любит.

Com’è strutturato positivamente l’essere della coscienza perché la reificazione risulti inadeguata a esso?

Как позитивно структурировано бытие «сознания», так что овеществление оказывается ему неадекватно?

Io sono uno strutturato, e uno specialista certificato di terapia intensiva,

А я лечащий врач и сертифицированный специалист реанимирования больных.

La narrativa aveva strutturato, connotato e rappresentato l’esperienza bolscevica.

Художественная литература определяла, обогащала и иллюстрировала большевистский опыт.

Com’è strutturato Ascoltate Dio?

Каковы особенности брошюры «Слушайся Бога»?

La scienza del ventesimo secolo era strutturata in un modo completamente diverso.

Наука двадцатого века развивалась совершенно в другой обстановке.

Come sono strutturate le lezioni in questo manuale?

Как организованы уроки в этом пособии?

E il modo in cui l'informazione viene strutturata è totalmente inadeguato a far fronte a questo processo.

И способ структурирования информации не позволяет успеть за этим процессом.

C'è l ́aspetto interiore dell'esperienza e della memoria, che viene scavata per l'ispirazione, e c'è l ́aspetto esteriore del rivelare tutto questo al mondo attraverso una rappresentazione strutturata.

Есть внутренний ракурс — переживания и воспоминания, из которых черпается вдохновение, и внешний ракурс — то, как это проявляется во внешнем мире посредством иллюстрированного видеоряда.

Dai vari studi su questa tendenza allarmante risulta che il tempo dedicato a sport organizzati è raddoppiato, ma il tempo libero dei bambini è diminuito di dodici ore alla settimana e le attività all’aperto non strutturate sono diminuite del 50%.2

Об этой тревожной тенденции говорит то, что время на детский организованный спорт удвоилось, тогда как свободное время уменьшилось на 12 часов в неделю, а неформальные мероприятия на воздухе сократились на 50%2.

Se è così importante, non andrà finanziato, organizzato, sostenuto? in modi più strutturati?

Если это так критически важно, действительно ли нам не нужно это финансировать, организовывать , поддерживать значительно более структурированным образом?

Le campagne in From Dust sono strutturate come un susseguirsi di missioni, con cui si espande la tribù e le si conferisce ulteriori poteri, come la capacità di congelare l'acqua.

Основная сюжетная кампания в From Dust построена в виде последовательности миссий, в которой выполнение промежуточных задач позволяет племени продвинуться дальше, а Дыханию — приобрести новые силы, как, например, способность на время заставить воду затвердеть.

La navigazione deve essere chiaramente strutturata per facilitare la ricerca del contenuto.

Навигацию необходимо четко передать, чтобы облегчить нахождение содержания.

In alcuni luoghi, esistono ciò che il mio collega, Fred Spier, chiama "le condizioni di Riccioli d'Oro" -- non troppo caldo, non troppo freddo; giusto quanto basta per la creazione di entità strutturate.

В некоторых её участках появляется то, что мой коллега, Фред Спаер, называет «Условиями Златовласки» — не слишком жарко и не слишком холодно для создания сложности всего должно быть в меру.

Non è strutturato.

Он не структурирован.

Un'altra opera della stessa raccolta è strutturata in modo analogo, L'apocalisse di Golia.

Совершенно аналогично построено другое произведение того же сборника «Апокалипсис Голиаса».

L'utilizzo di informazioni strutturate sulle risorse cambia il modo in cui gli utenti interagiscono con Calendar.

Использование структурированной информации о ресурсах повлияет на работу с Календарем.

Tuttavia non sembra che altri animali all’infuori dell’uomo abbiano una lingua strutturata grammaticalmente.

И все же, по всей видимости, у животных, в отличие от человека, нет языка с упорядоченной грамматикой.

Jake non è strutturato come noi.

Джейк не такой, как мы.

«Forse il tuo pastore potrebbe suggerire che la prossima volta Gesù provi con un buon Syrah ben strutturato.»

– Пускай твой пастор предложит Иисусу в следующий раз попробовать сорт «сира».

Ovviamente non possiamo sapere con precisione come Geova avrebbe strutturato il suo sistema di governo della terra se Adamo ed Eva fossero rimasti fedeli a lui.

Конечно, мы не знаем точно, как Иегова организовал бы управление землей, если бы Адам и Ева не восстали против него.

La cittadina è strutturata attorno a una grande piazza centrale, secondo lo stile del borgo medievale.

Он выстроен по принципу средневековых деревень: вокруг большой центральной площади.

Mai in questa dispensazione, e certamente mai in qualsiasi altra dispensazione, le Scritture, che sono la parola di Dio che porta illuminazione, sono state così prontamente disponibili e strutturate in maniera tanto utile per l’utilizzo di ogni uomo, donna e bambino che le scrutano.

Несомненно, ни в этом, ни в каком другом устроении Священные Писания – непоколебимое, назидательное слово Божье – еще не были столь доступны и настолько четко структурированы, чтобы их могли применять любой мужчина, женщина и ребенок, желающие их изучать.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении strutturato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.