Что означает struttura в итальянский?

Что означает слово struttura в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию struttura в итальянский.

Слово struttura в итальянский означает структура, строение, конструкция, Структура. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова struttura

структура

noun (взаиморасположение и связь составных частей, элементов чего-либо; строение)

Francis Crick era uno degli scopritori della struttura del DNA.

Фрэнсис Крик был одним из первооткрывателей структуры ДНК.

строение

noun

Lo scienziato ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.

Учёный прочитал лекцию о строении Вселенной.

конструкция

noun

Sembra una piccola struttura formata da tre pezzi circolari.

Похоже на небольшую сложную конструкцию с тремя круглыми частями внутри.

Структура

(pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia)

Il libro di cui avete bisogno si chiama "Struttura e pensiero".

Книга, которая вам нужна, называется "Структура и мысль".

Посмотреть больше примеров

La pesante struttura di legno e vetro si schiantò sul tavolo accanto con un rumore assordante di cocci

Тяжелая конструкция из дерева и стекла грохнулась на соседний стол, раздался звон бьющегося стекла

Quindi studiando gli ammassi di galassie il loro numero e la loro densità, quante ce ne sono in funzione del tempo - possiamo capire come la materia oscura e l'energia oscura competono l'una contro l'altra nella formazione di strutture.

Таким образом, рассматривая такие объекты, как скопления галактик, и как они, точнее плотность их количества, как их количество зависит от времени, можно узнать, как тёмная материя и тёмная энергия конкурируют друг с другом при формировании структур. Теперь что касается тёмной материи.

Ora hai bisogno di una struttura nella quale esprimere il tuo Radiant Thinking.

Теперь необходима структура, в рамках которой вы с успехом сможете реализовать свое радиантное мышление.

Quello che c’era oltre le rovine, la struttura principale e la montagna sono scomparse.»

То, что лежало за этими развалинами, основное строение и сама гора, исчезли.

Perché la Struttura consente tutti gli altri comportamenti sessuali tranne questo?

Почему Структура допускает любые сексуальные повадки, кроме этой?

Se qualcuno merita di far incazzare la struttura di potere oggi, siete voi quattro.

Если кто-то и заслуживает того, чтобы нарушить силовую структуру сегодня это вы четверо

Secondo quanto rivelato dal report realizzato dal corrispondente Shambhulal Khatik, le strutture ospedaliere amministrate dal governo non sono in grado di gestire le complicazioni che possono sorgere durante il parto; la mancanza di personale qualificato non fa altro che peggiorare la situazione.

По данным другого общественного корреспондента Шамбулала Кхатика (Shambhulal Khatik), в государственных медицинских учреждениях не хватает оборудования для решения сложных случаев при родах и, самое главное, не хватает квалифицированного персонала.

Certamente, molto di rado vi sono state società con una struttura omogenea e del tutto unitaria.

Общества с совершенно чистой единой, гомогенной структурой, конечно, существовали редко.

Si tratta di strutture modeste, pulite e ben sistemate, e quindi dignitose.

Они выглядят достойно и скромно, в них чисто, и они в хорошем состоянии.

In questo modo si possono ottenere le strutture geometrica e algebrica dell'equazione di Pauli e si può mettere in evidenza la relazione tra l'equazione di Pauli e quella di Dirac, mediante strutture non commutative.

Связь между уравнениями Паули и Дирака может быть сделана явной с помощью некоммутирующих алгебраических структур.

Per tale motivo, anziché pretendere l’efficienza massima spingendo una struttura ai limiti, bisognerebbe integrare le ridondanze (capacità equivalenti implementate in modi diversi) nei sistemi.

Учитывая это, а не позволяя требованиям максимальной эффективности толкать структуры к своим пределам, в систему должен быть встроен принцип избыточности (эквивалентные возможности, реализованные несколькими способами).

Vi parlerò di un cambiamento importante che sta avvenendo nella struttura dell'economia moderna.

Я расскажу о некоторых фундаментальных изменениях, происходящих в современном мире, в самой сути современной экономики.

Il 29 ottobre 2009 la Congregazione per la Dottrina della Fede ha annunciato l'intenzione di Papa Benedetto XVI di creare un nuovo tipo di struttura ecclesiastica, chiamata "ordinariato personale", rivolta a quei gruppi anglicani che entrano in piena comunione con il punto di vista romano.

29 октября 2009 года Конгрегация доктрины веры объявила о намерении Папы Бенедикта XVI создать новый тип церковной структуры, именуемый «личным ординариатом», для групп англикан, вступающих в полное общение с Римом.

La meccanica quantistica spiega la struttura e la stabilità dei sistemi atomici per mezzo delle sole forze elettriche.

Квантовая механика объясняет строение и устойчивость атомных систем с помощью одних только электрических сил.

O era soltanto un controllo di routine di sera tardi della struttura?

Или же это просто рутинная вечерняя проверка дома?

Basandomi sulla struttura della pillola, si tratta di una tra tre modelli.

Исходя из структуры таблетки, это принтер одной из трех существующих моделей.

Terapia, decisione e struttura della personalità.

Терапия, решение и структура характера.

L'informazione o ingiunzione che io chiamo « struttura » dista sempre di un livello dal suo referente.

"Информация или приказ, которые я называю ""структурой"", всегда находятся на одной стадии удаления от предмета ссылки."

E nelle strutture... sa perché i soldati non devono marciare a tempo quando attraversano un ponte?

А что касается предметов, то вам известно, почему солдаты не ходят в ногу по мосту?

La logica è lo strumento logico usato per approfondire una miniera, per allargarla e dotarla dèlle strutture necessarie.

Логика – это инструмент, помогающий углублять и расширять ямы, чтобы сделать их в целом лучше.

Inoltre la normativa dice che il governo provvederà a fornire rifiugi, strutture mediche e educazionali e consulenza psicologica per persone transgender.

К тому же в законе указано, что правительство обеспечит безопасность в домах трансгендерных людей, предоставит медицинскую и психологическую помощь, а также возможность получения образования.

In un certo senso il rito aveva un suo significato, una struttura, un inizio e una fine, delle regole da seguire.

В какой-то мере ритуал имел смысл, структуру, начало, конец и установленные правила.

Brenner aveva preferito occuparsi personalmente del trasferimento del soggetto nella nuova struttura.

Бреннер предпочел лично проследить за ее перевозкой в новое учреждение

C' e ' qualcosa nella struttura dell' anello che mantiene la sovrapposizione

Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящем

Come applicazione si è mostrato che la struttura del tensore energia-momento proposta da Sugawara può essere inclusa come caso limite nella teoria di Wilson.

Как приложение, мы показали, что структура тензора «напряжений-энергии», предложенного Сугавара, может быть включена в теорию Вильсона, как предельный случай.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении struttura в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова struttura

Что означает carrello в итальянский?

Что означает consolidare в итальянский?