Что означает sucesso в Португальский?

Что означает слово sucesso в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sucesso в Португальский.

Слово sucesso в Португальский означает успех, вывод, хит. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sucesso

успех

noun

A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.

Слава и успех не всегда идут рука об руку.

вывод

noun

хит

noun

Não, eu acho que foi esse tipo de sucesso.

Нет, не думаю, что в этом смысле у нас хит.

Посмотреть больше примеров

Pigmalião, na figura do professor Higgins, tem total sucesso no My Fair Lady.

Пигмалион, он же профессор Хиггинс, добивается полного успеха.

Até onde Percy conseguia ver, nenhum dos espetaculares planos de destruição dos gigantes havia tido sucesso.

Насколько Перси мог видеть, ни один из театральных разрушительных планов гигантов не сработал.

Foram os milagres, e seu evidente sucesso e verdade, que convenceram aqueles homens a levar Jesus à morte.

Именно чудеса, их наглядность и истинность, подтолкнули евреев к решению расправиться с Иисусом.

Então, se o patógeno não precisa que o hospedeiro seja saudável e ativo e a seleção favorece os patógenos que tiram vantagem desses hospedeiros, os vencedores da competição serão aqueles que explorarem os hospedeiros para seu próprio sucesso reprodutivo.

Отсюда, если патоген не нуждается в том, чтобы «хозяин» был здоров и активен, и данный отбор предпочитает патогены, которые эксплуатируют своих «хозяев», победителями в соревновании становятся те, которые используют «хозяев» для своего собственного успешного воспроизведения.

Eu fui estúpido para seguir o construtor de sucesso.

Следить за архитектором была не лучшая идея.

Janie tinha trazido um CD com os maiores sucessos do Abba.

Джейни взяла с собой CD с лучшими хитами «АББА».

O verdadeiro sucesso não é determinado por alvos materiais ou sociais pelos quais as pessoas do mundo costumam se empenhar.

Настоящий успех не определяется целями, связанными с материальным или с положением в обществе, к которым часто стремятся люди в мире.

Esse princípio, acordado por unanimidade na Assembleia Geral da ONU, em 2005, tem sido invocado com sucesso em outros lugares, inclusive como apoio à intervenção diplomática no Quénia, em 2008.

Этот принцип, единодушно принятый на Генеральной Ассамблее ООН в 2005 году, успешно применялся повсеместно, в том числе в поддержку дипломатического вмешательства в Кении в 2008 году.

O sucesso poderia ser a salvação de comunidades rurais por toda parte, mas existem limites.

В случае успеха будут спасены многие сельские сообщества по всему миру, однако у этой технологии есть свои ограничения.

A esperança provém daí — a esperança que é a companheira do poder e a mãe do sucesso.

А самоуважение рождает надежду – товарища силы и мать успеха.

As exposições coloniais eram um sucesso.

Колониальные экспозиции имели громадный успех.

Talvez o Meatball ou os Truitts façam sucesso mesmo.

Может быть Фрикаделькин, или братья Труи, станут популярными, кто знает?

É bom fazer sucesso agora.

Самое время вернуться на сцену.

Ei, eu fazia muito sucesso assim nos anos oitenta.

Да что ты понимаешь, в 80-ых это движение было пределом мечтаний любого мужика.

A escola do Emperado deu vários instrutores futuros que tinham sucessos e influenciaram a comunidade internacional de artes marciais: Sid Asuncion, Tony Ramos, Charles Gaylord, Aleju Reyes, Joe Halbuna e Al Dacascos, a fim enumerate apenas alguma deles.

Школа Эмперадо дала несколько будущих инструкторов, которые станут успешными и влиятельными в международном сообществе боевых искусств: Сид Асунсьон, Тони Рамос, Чарльз Гэйлорд, Аледжу Рейс, Джо Халбана и Ал Дакаскос, чтобы перечислять только несколько из них.

O monumento é uma composição de um jogador de futebol e uma estrela com os nomes dos jogadores, treinadores, líderes da região, patrocinadores que deram uma contribuição mais significativa para o sucesso da equipe na estréia na divisão de elite do futebol russo.

Памятник представляет собой композицию из фигуры футболиста и стелы с именами игроков, тренеров, руководителей области, спонсоров, внесших наиболее значимый вклад в успех команды в дебюте в элитном дивизионе российского футбола.

Esse jovem, porém, acreditava nele próprio e na sua capacidade de alcançar o sucesso.

Молодая женщина твердо верила в свои силы, в возможность успеха.

No auge de seu sucesso e fama, cometeu suicídio.

Будучи на вершине успехов и славы, она совершила самоубийство.

A mulher do governador foi hoje à cozinha da Catedral St. Paul e fez sucesso.

Жена губернатора сегодня провела время в столовой при Соборе Святого Пола... и имела большой успех.

Certificado como disco de platina triplo, "Irreplaceable" nos Estados Unidos foi o single mais vendido em 2007 e a vigésima quinta canção de maior sucesso da década de 2000, de acordo com a Billboard Hot 100 Songs of the Decade.

Мультиплатиновый «Irreplaceable» — это самый продаваемый сингл в США в 2007 году и 25-я самая успешная песня 2000-х гг., согласно Billboard Hot 100 Songs of the Decade.

A primavera de 1491 trouxe novos sucessos pelo general Luís II de la Trémoille e, Carlos VIII de França fechou o cerco em Rennes.

Весна 1491 года принесла новые успехи французскому генералу Ла Тремуйлю, и Карл VIII начал осаду города Ренн.

Você rouba o meu sucesso.

Ты крадёшь мой успех!

Tem uma casa grande, é um sucesso.

У тебя большой дом, успешная жизнь.

Deixei-o encher minha boca e em seguida tentei engolir, mas sem muito sucesso.

Жидкость заполнила рот, я попытался сглотнуть, но без особого успеха.

Assim, agora temos a maior rede de classificação entre pares já concebida, em que dezenas de milhares de estudantes avaliam os trabalhos uns dos outros, e com bastante sucesso, devo dizer.

И теперь у нас есть крупнейший канал взаимной проверки домашних работ, где десятки тысяч студентов проверяют работы друг друга, и довольно успешно, должна вам сказать.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sucesso в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова sucesso

Что означает atingir в Португальский?

Что означает atrás в Португальский?

Что означает até в Португальский?

Что означает conduzir в Португальский?

Что означает dispor в Португальский?