Что означает suelta в испанский?

Что означает слово suelta в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию suelta в испанский.

Слово suelta в испанский означает свободный, непривязанный, вольный, бесплатный, отдельный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова suelta

свободный

(loose)

непривязанный

(loose)

вольный

(loose)

бесплатный

(free)

отдельный

(separated)

Посмотреть больше примеров

Y el asesino, invisible, intangible, andaba por ahí suelto y probablemente planeaba su próximo movimiento.
Настоящий преступник оставался невидимым, неуловимым, ходил где-то рядом и, возможно, уже планировал следующий шаг.
«Ésa eres tú, eh, Blondie, por lo del pelo rubio y tal», le suelto, acariciándole el pelo un momento.
– Так это ты, Блонди, волосы у тебя светлые, – начал я, слегка прикоснувшись к ее волосам.
¡ Suelte al chaval!
Отпустите парня!
—Muy bien, suelta el motor —ordenó a Sophie.
Спускай мотор, — приказал он Софи.
Vestirás un vestido azul y dejarás suelto tu glorioso cabello.
Ты наденешь голубое платье и распустишь свои великолепные волосы.
Y ahora anda suelto en el nuestro.
А теперь он тут.
Al liberar a las comunidades de la carga de la enfermedad, damos rienda suelta a un nuevo potencial para el desarrollo económico y el crecimiento empresarial.
Уменьшая тяжесть бремени эпидемии для общин, мы высвобождаем новый потенциал для экономического развития и роста бизнеса.
Si la sueltas, le destrozarás el corazón.
Если ты ее отпустишь, ты разобьешь ему сердце.
Justo encima del marco de la puerta, a la derecha, un ladrillo de la pared estaba suelto.
В стене домика справа над дверью один кирпич был не закреплен.
No es nada bueno que en una ciudad como la nuestra haya un estrangulador suelto.
Не слишком-то хорошо, что в таком городе, как наш, гуляет на свободе убийца.
Le pregunto qué haremos entonces, y ella me suelta: «Tú serás el hombre de la casa, tendrás que cuidar de todos.
Я спросил, что делать дальше, а она ответила: «Теперь ты мужчина в доме, будешь о нас заботиться.
La pobre niña obedece; el infame le suelta un pedo en la nariz, y empieza la escena.
Бедный ребенок повиновался, беспутный отец пустил ему в нос газы, и спектакль начался.
Entra en el baño y empieza a tirar de ese hilo suelto de su suéter rojo favorito.
Рейчел заходит в уборную и дергает раздражающую нитку на своем любимом красном свитере.
Pero necesitaré que sueltes la nave del rayo de tracción de esta nave o será atrapada también.
Но ты мне нужен чтобы освободить Бимер от луча этого судна иначе все будет слишком медленно.
Quizá nuestro asesino estaba atando los cabos sueltos.
Может наш убийца прятал концы.
, suelta una risita de colegiala y se cae de la silla.
Хихикает, как школьница, и падает со стула.
Las patrullas de incineración deben tener muchísimo cuidado, porque aún hay montones de hambrientos sueltos.
Огненные патрули должны быть очень осторожны, поскольку вокруг до сих пор очень много голодных.
Necesito estar suelto.
Я должен быть свободен.
Con este Triple Asesino suelto no pierdan de vista a sus seres queridos.
Так как тройной убийца бродит вокруг вам всем лучше быть вместе со своими близкими.
—Bob ya ha bebido lo suficiente como para que se le suelte la lengua.
Боб выпил достаточно, чтобы развязался язык.
—Qué bonita eres —suelta por fin—.
— Какая ты красавица, — наконец бросает он. — Ты как будто еще больше похорошела.
Le digo esto para que vea que soy de confianza y no forastera, que ahora anda mucho pillo suelto.
Говорю это, чтобы вы знали, мне можно доверять, я не из чужаков прохвостов, которых сейчас много шатается.
Había algo suelto y a Brys no le parecía que fuese un dios.
Что-то вырвалось, и Брюс не думал, что оно — бог.
Suelta al sospechoso ya.
Освободите задержанного сейчас же.
El hombre suelta el periódico y separa las piernas, mira a derecha e izquierda.
Мужчина роняет газету и широко расставляет ноги, оглядываясь направо и налево.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении suelta в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Знаете ли вы о испанский

Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.