Что означает soltar в испанский?
Что означает слово soltar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию soltar в испанский.
Слово soltar в испанский означает отпускать, отпустить, выпустить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова soltar
отпускатьverb Pero no lo sueltes hasta que yo lo diga. Ладно, только не отпускай, пока я не скажу. |
отпуститьverb Me aferré a la soga tanto como pude pero al final tuve que soltar. Я держался за верёвку сколько мог, но мне всё-таки пришлось её отпустить. |
выпуститьverb Presiona un botón y el robot suelta el objeto. нажать кнопку и выпустить эту вещь из руки. |
Посмотреть больше примеров
Escribí, " Sí, él puede soltar mi sostén con la supervisión mínima ".... " Он был достаточно инициативен, чтобы расстегнуть мой лифчик без напоминания. " |
Malone no oyó cómo se cerraba la puerta del helicóptero, pero sintió que el torno empezaba a soltar cable. Стука захлопнувшейся вертолетной двери Малоун не услышал, только ощутил, как потихоньку разматывается трос. |
Retrocedió para mirarme a la cara, pero sin soltar un mechón de cabellos, como si temiera que me escapase. Она отодвинулась, чтобы заглянуть мне в лицо, не выпуская прядь волос на затылке, как будто я мог куда-то убежать. |
Pegar y soltar la entrada Вставка и " Drag-and-Drop " |
No hay nada que soltar. Нечего выкладывать. |
Recuerda: cabalga unas cuatrocientas varas hacia el sur, no muy deprisa, antes de soltar la cuerda. Помни: ты должен проехать на юг не менее четверти мили, прежде чем отпустить веревку. |
Ellos pensaron que yo esperaría hasta el último segundo antes de soltar las naves. Они считали, что я буду выжидать до последней секунды и только потом разъединю корабли. |
Había tenido que soltar a Malone, sin acusarlo de nada más que de malgastar el tiempo de la Policía. Без этой улики Нельсон вынужден был его выпустить, обвинив только в пустой трате времени полицейских. |
—¿Estás seguro de que madame Cyn te soltará tan fácilmente? – А ты уверен, что мадам Син тебя отпустит? |
Bajó la vista y vio que la mujer con la que compartía la vida acababa de soltar sus zapatos. Опустил глаза и увидел, что спутница его жизни выронила из рук башмаки. |
Creo que la cuestión está en que usted no quiere soltar el caso Думаю, все дело в том, что вы просто не хотите выпускать это дело из рук |
Luego se abrió la puerta de la limusina y oyó a alguien soltar una palabrota como «¡mierda!». Открылась дверца лимузина, кто-то негромко выругался: прозвучало, как «черт!» |
Te soltaré. Я собираюсь снять наручники. |
—No me importa si habla mientras como —le dijo la señorita Clarke volviendo a soltar una risita. — Не возражаю, если вы будете говорить, пока я ем, — сказала мисс Кларк, опять ударившись в смех. |
No la soltare! Не отдам! |
¡ Suéltame y soltaré la daga! Отпусти, и я брошу кинжал! |
Esto es oficialmente lo mejor que he tenido en la boca —anuncié antes de cerrar los ojos y soltar un gemido. Официально заявляю, это лучшее, что когда-то было у меня во рту, — огласила я, закрыв глаза и постанывая |
Pero eso, más los efectos de la latitud y la fatiga, le incitó a que soltara la lengua. Но это, плюс действие высоты и усталости послужило тому, что его язык развязался. |
Acción al soltar un archivo sin cifrar Обработать перенос незашифрованного |
¿No me soltarás? Ты не отпустишь? |
Me tienes que soltar. Отпусти меня. |
¿Te gusta soltar mi mano? Нравится отпускать мою руку? |
—Después de soltar el freno de mano, empujamos el Holden por la pendiente hasta que tomó velocidad. – Сняв автомобиль с тормоза, мы стали толкать «Холден» вниз по склону, пока он не разогнался. |
, y empezó a soltar las abrazaderas de amarre, y ya no hubo tiempo... Eso había sido seis meses antes. – и начал отшвартовываться, и они ничего больше не успели... С тех пор прошло полгода. |
No le gustaba la idea que quedar atrapada y arriesgarse a que el caballo se soltara en la confusión y huyera sin ella. Ей не нравилась мысль о риске, при котором лошадь может освободиться в неразберихе и убежать без неё. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении soltar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова soltar
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.