Что означает sueño в испанский?
Что означает слово sueño в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sueño в испанский.
Слово sueño в испанский означает сон, мечта, сновидение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sueño
сонnounmasculine (estado fisiológico de autorregulación y reposo uniforme de un organismo) Por la mañana intento apuntar todos los sueños que recuerdo de la noche anterior. Утром я пытаюсь записать все сны, которые запомнил прошлой ночью. |
мечтаnounfeminine (грёза) No trabajó lo suficientemente fuerte como para realizar su sueño. Он очень упорно работал, чтобы осуществить свою мечту. |
сновидениеnoun Un sueño lúcido es cualquier sueño en que uno es consciente de que está soñando. Осознанное сновидение — это такое сновидение, во время которого понимаешь, что спишь. |
Посмотреть больше примеров
Todo sucedió en mis sueños Всё из- за моих снов |
Algunas veces incluso me quita el sueño en las noches. Иногда я даже спать по ночам не могу. |
Pero sus logros, su trabajo desinteresado y sus sueños nos iluminan para que todos sigamos adelante. Но его достижения, его бескорыстный труд и его мечты освещают путь всем нам. |
Doce horas seguidas, y además fue un sueño profundo, ya que no oyó a Annabeth levantarse. Двенадцать часов без просыпа, спал как мертвый и даже не слышал, как встала Аннабет. |
Tenía el sueño casi cada noche ahora, y la cuestión era que casi se estaba acostumbrando a él. Ей снился этот сон почти каждую ночь, так что она почти привыкла к нему. |
La noche en que vino el monstruo, Olivia oyó los gritos en sueños. В ту ночь, когда пришло чудовище, Оливия слышала сквозь сон крики. |
¡Ah, yo sueño que los muchachos tengan su tierra y que de su tierra vivan, sin depender de nadie! Ох и хочу я, чтобы у них была своя земля и они бы ею жили, ни от кого не зависели! |
Era un sueño estúpido. Это было глупой мечтой. |
Dios también utilizó un sueño para indicarle a José, el padre adoptivo de Jesús, que huyera a Egipto junto con su esposa y su hijo. Через сновидение Бог велел Иосифу из Назарета, приемному отцу Иисуса Христа, бежать в Египет вместе с женой и ребенком. |
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un rabo Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвост |
Y, durante todo ese tiempo, los científicos han compartido un único sueño. Всё это время учёные грезили общей мечтой. |
Pero los pasos de la gente que vuelve a las habitaciones de al lado lo sacan de su primer sueño. Но его будят шаги людей, возвращающихся в соседние комнаты. |
Salpicados de sueños que fueron fracasos; Где рухнувших надежд мосты |
Podrías haberlo estropeado todo: nuestra carrera, nuestros planes, nuestros sueños... Ты же могла разрушить все: и свою карьеру, и наши планы, мечты. |
Sólo te llamaba para desearte dulces sueños. Звоню пожелать тебе приятных сновидений. |
Había utilizado su última oportunidad para destruir sus sueños de ser rey de Inglaterra. Это был ее последний шанс разбить его мечты стать королем. |
Incluso el sueño de la noche pasada, el aire helado. Даже сегодняшний сон в холодном воздухе. |
Todo esto me parece un sueño, me decía, pero ¿acaso la vida humana es otra cosa? «Все это кажется мне сном, — думал я, — но разве вся жизнь человеческая что-либо иное? |
Pero Amalia ya no soñaba; hasta ella había perdido sus alegres sueños. Но Амалии больше не снились сны, она утратила свои весёлые видения. |
Porque cuando sueñas, nunca sabes lo que va a pasar. Потому что, когда ты спишь, ты не узнаешь, что произойдёт! |
Josh grita en sueños y corro a consolarlo. Джош что-то выкрикивает во сне, и я спешу успокоить его. |
Pero el mundo exterior a su trabajo se convirtió en un sueño caótico. А мир, который находился вне его работы, стал представляться ему чем-то вроде хаотического сна. |
– ¿Y si perdiese el sueño y el apetito? — А если я потеряю сон и аппетит? |
Todos nosotros debemos coordinar nuestros pensamientos, nuestros sueños. Мы должны координировать мысли и мечты. |
En mis sueños oigo un ruido, sofocado, pero estoy casi convencido de que es el llanto de un bebé. Во сне я слышу приглушенные звуки, которые кажутся мне детским плачем. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sueño в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова sueño
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.