Что означает surco в испанский?
Что означает слово surco в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию surco в испанский.
Слово surco в испанский означает борозда, паз, морщина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова surco
бороздаnoun Haga un surco en la tierra y esparza las semillas. Проделайте в земле борозду и высыпьте семена. |
пазnoun Tienen un surco bastante distintivo en el cañón. С очень узнаваемым пазом в стволе. |
морщинаnounfeminine (Incisión o canal sobre una superficie plana o sólida.) El paisaje de la corteza cerebral humana tiene surcos profundos. Вся поверхность коры человеческого мозга изрыта глубокими морщинами. |
Посмотреть больше примеров
Sólo unos finísimos surcos en las comisuras de los ojos señalaban el paso del tiempo. Лишь несколько морщинок в уголках ее глаз напоминали о течении времени. |
Lore DeVeer, capitana del Bergensfjord, surcó el aire. Лора Де-Веер, капитан корабля «Бергенсфьорд», летела. |
Puede que haya usado un fotograbado para hacer la silueta de la huella y lo usase después para crear una huella de látex con los surcos. Он мог вытравить отпечаток и перенести его на латексную поверхность. |
Actualmente el trineo y los esquís dejan profundos surcos visibles desde muy lejos. В настоящее время сани и лыжи оставляют глубокие колеи, которые ясно видны за нами на протяжении нескольких миль. |
La porra, trenzada con hilos de acero, no pasó de desgarrarle la camisa y marcarle un surco en el pecho. И тогда стальная плетка только порвала ему в клочья рубашку да оставила кровавый рубец на груди. |
Un poco de paja dura y los granos que escaparon del volquete se esconden entre los surcos, en recuerdo de lo que fue. Только немного жесткой соломы да не попавшие в кузов зерна прячутся в рытвинах, напоминая о том, что было. |
Los malos hábitos deben ser destruidos y nuevos surcos preparados para la buena semilla. Необходимо уничтожить дурные привычки и подготовить борозду для качественных семян. |
Fulgrim se sintió inquieto al ver que el rostro de Lucius mostraba un buen número de surcos profundos paralelos. Фулгрим с неудовольствием заметил, что лицо Люция исполосовано глубокими параллельными порезами. |
Los árboles eran de un verde intenso y veía con sumo detalle las hojas y los surcos de la corteza. Деревья были ярко-зеленые, и я в единое мгновение мог рассмотреть все подробности каждого листочка и складки на коре. |
La mirada afilada del inspector detectó una tristeza fugaz, un parpadeo de recuerdos que surcó la cara del anciano. Острый взгляд инспектора заметил мимолетную грусть, минутное воспоминание, отпечатавшееся на лице старика. |
Junto a ellos había dos surcos orientados de modo similar, pero algo más cortos. Здание, в котором они находились, с обеих сторон как будто подпирали подобные развалюхи. |
Está señalado con surcos de ruedas y trillado por los pies de muchos aventureros. Она изборождена колесами и истоптана ногами многих искателей счастья. |
No se olviden del surco de la Tierra llamado lecho del arroyo. Не забудьте про канавку в земле, называемую ложем ручья. |
A continuación, ayudada por los vientos del sur, surca 175 millas náuticas hasta el puerto de Puteoli (el actual Pozzuoli, a pocos kilómetros de Nápoles). El trayecto, de menos de dos días, es excepcionalmente rápido para la época (Hech. 28:12, 13). После этого благодаря южному ветру корабль быстрее обычного проходит 175 морских миль, или 320 километров, до итальянского порта Путеолы (недалеко от современного Неаполя) и прибывает уже на второй день (Деян. 28:12, 13). |
, quien surcó los mares durante toda su vida en busca del vellocino de ORO. – который всю жизнь плыл за ЗОЛОТЫМ руном! |
El rostro del hombre parecía la corteza de un árbol viejísimo, por lo lleno que estaba de surcos. Лицо человека казалось корой старого дерева — настолько оно было изборождено морщинами. |
• Se calcula que la longitud total de los dos surcos a la altura del paso del túnel, es decir, a # metros bajo el nivel del mar, es de # kilómetros, y cabe la posibilidad, según una hipótesis pesimista admisible, de que llegue a alcanzar los # kilómetros • общая протяженность двух жил в плоскости пролегания туннеля на глубине # метров ниже уровня моря составляет, по оценкам # километра, а по пессимистичным оценкам # километра |
Entonces mamá y yo aramos todos los surcos sembramos 20 acres pero ya estaba demasiado avanzada la estación. Мы с матерью теперь пахали одни засеяли 20 акров но поздновато. |
Oficina del Enviado Especial para el Sudán y Sudán del Surc Канцелярия Специального посланника по Судану и Южному Судануc |
Aunque el hombre surcó los mares, escaló montañas, se abrió paso por las junglas y atravesó desiertos, no encontró en ningún lugar a seres tan extraños. Люди совершали плавания по морям, взбирались на горы, пробивали себе путь через джунгли, с трудом шли через пустыни, но нигде не находили таких странных созданий. |
Se ponían en fila en la parte más alejada del campo de abajo, donde había barro o profundos surcos costrosos. Они выстраивались в ряд на дальнем конце нижнего поля, а там или одна грязь, или глубокие твёрдые выбоины. |
La cosecha anual de mieses maduras se siega y con hierro se labra la tierra; el mar se surca con bronce. Плугом железным земля и медью взрывается море; |
Se giró boca abajo, apoyó la cabeza en las manos y contempló los surcos de la alfombrilla. Он перевернулся на живот, положил голову на руки и уставился в бороздки резинового коврика. |
Es más difícil de manejar que la gran hacha de cortar árboles, que la azada que abre surcos en el suelo. Карандашом труднее работать, чем топором при рубке деревьев, чем заступом, когда копаешь землю. |
Reinhardt Bent se había apropiado de tres surcos de todos los sembrados adyacentes a su terreno. Рейнхардт Бент присвоил три борозды от всех примыкавших к его земле наделов. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении surco в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова surco
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.