Что означает tímido в испанский?
Что означает слово tímido в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tímido в испанский.
Слово tímido в испанский означает робкий, застенчивый, стеснительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tímido
робкийadjective Aquel niño es un poco tímido. Тот мальчик немного робкий. |
застенчивыйadjective Bob es muy tímido y se ruboriza cuando habla con chicas. Боб очень застенчив и краснеет, когда говорит с девушками. |
стеснительныйadjective A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas. Несмотря на то что ему уже исполнилось двадцать, он по-прежнему слишком стеснителен, чтобы разговаривать с девушками. |
Посмотреть больше примеров
La otra vez que vino le tenía miedo porque soy tímido, pero ahora ya no, ya tengo casi seis años. В прошлый раз я тебя боялся, а теперь не боюсь — ведь мне уже почти шесть лет. |
Tímido, solitario, silencioso e interesado. Скромный, одинокий, тихий и зоркий. |
—¿No cree, señor Ashby, que era usted el que era tímido o susceptible? — Не кажется ли вам, мистер Эшби, что вы сами были робки, обидчивы? |
En la primera edición, el proyecto fue iniciado, como cualquier novedad, tímida, sin experiencia, pero con mucha garra y fuerza de la voluntad. В первого издание, проект был начат, как любой newness, застенчивый, без опыта, но с много когтем и усилием воли. |
—Claro, debe mostrarse tímido hasta estar bien seguro de tus sentimientos —respondió Penelope enseguida. – Да, наверное, он так скромен с тобой из-за своей неуверенности, – быстро ответила Пенелопа. |
Era ahora o nunca, pensó Houston, y no tenía sentido ser cobarde o tímida «Сейчас или никогда, — подумала Хьюстон, — бессмысленно быть скромной или застенчивой» |
Para ellos es una criatura sumamente tímida que rehúye en lo posible a los seres humanos. Они считают их на удивление робкими животными, которые всячески избегают людей. |
A uno le gustaba mucho hablar, el otro era muy tímido. Один любил поболтать, а другой был застенчив, как 3-летний ребенок. |
Comprendió entonces por qué parecían tan suaves, tan tímidas, tan indefensas las mujeres que había visto en las calles. Теперь ей понятно, почему те женщины, которых она видела на улице, выглядели такими мягкими, стыдливыми... беспомощными. |
Myfanwy parecía muy tímida, aunque sonreía cada vez que se le cruzaba la mirada con la de Louise. Мафаня казалась очень смущенной, хотя улыбалась всякий раз, встречаясь взглядом с Луизой. |
Era muy tímida con los extraños, sobre todo si eran adultos, pero físicamente no le temía a nada. — Джеми была сорванцом, — проговорил я. — Сильно дичилась незнакомых, особенно взрослых, но не боялась ничего на свете. |
Anusha esperaba sentirse asustada y descubrió que no era así; solo estaba excitada y tímida. Ануша думала, это ее встревожит, но осознала, что нет, она только смущена и взволнована. |
Yo no seré tímida. Я не буду скромной |
Hoy está tímida. Она сегодня стесняется. |
Tom era tímido. Том был застенчивым. |
Paul Hemsi era un muchacho agradable y suave, muy tímido, o al menos así me lo pareció. Пол Хэмси оказался приятным мальчиком с тихим голосом, очень робким, очень смущенным, или мне так показалось. |
Era tímido y no le gustaba atraer la atención Он был застенчив и не любил повышенного внимания к своей персоне |
Parece demasiado tímida para un trabajo de ese tipo. Она кажется слишком застенчивой для такой работы |
Y al regresar, sostuve una larga conversación con aquel simpático y tímido muchacho: Jean-Louis. Когда вернулись, у меня был долгий разговор с милым, застенчивым мальчиком, Жаном-Луи. |
no seas tan timida, pequeña. Не стесняйся же, малышка! |
¿No es asustadiza y tímida entre el ruido y el gentío? Разве она не становится недоверчивой и робкой среди шума толпы?» |
Extremadamente tímido, el pequeño clérigo dijo: —Tal vez pueda aportar algo al respecto, mi señor. До крайности смущенный, маленький священник сказал: — Возможно, я смогу высказать предположение на этот счет, государь |
No tienes que ser tímida, ya sabes. Знаете, вам нечего стесняться. |
Robert, un hombre de pelo gris pero con cara de niño y una sonrisa tímida, la esperaba. Роберт, ангелоподобный человечек с седыми волосами и застенчивой улыбкой, уже ждал ее |
Se mostraba menos tímida e incluso, a veces, charlaba un ratito con ellos. Она уже меньше стеснялась, иногда даже перекидывалась с ними парой слов. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tímido в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова tímido
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.